Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
PES8M PE Squeeze-Off Instructions
Instrucciones de uso de la prensa de cierre a
compresión para tubos de polietileno PES8M
PES8M Instructions de serrage PE
SIGA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD:
1.
PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатием
2.
Determine el tamaño y el espesor de pared del tubo/la tubería a
comprimir.
Coloque los topes para protección contra la compresión excesiva.
RESPECTEZ TOUTES LES PROCEDURES DE SECURITE.
PES8M PE 管道疏通工具操作指南
3
Ensamble la empuñadura de la prensa donde desee.
Déterminez la taille du tuyau/tube et l'épaisseur de la paroi à serrer.
4.
Inserte la sonda de tierra en la tierra húmeda.
Réglez les butées pour éviter un serrage excessif.
5.
Desatornille el tornillo de presión principal.
Montez la poignée de l'outil comme souhaité.
6.
Levante y balancee la barra inferior.
Insérez une sonde de mise à la terre dans un sol humide.
7.
Centre la prensa de comprensión y escuádrela al tubo. Esto permitirá el
Dévissez la vis de pression principale.
CAPACITÉ : 3" - 8" (76 – 203 mm)
Catalogue n° PES8M
Code article #04308
容量： 3" - 8"
1.
СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ.
2.
产品型号：PES8M
Определите размер и толщину стенки перекрываемого
物品代码 #04308
трубопровода/трубы. Установите стопоры, защищающие от
чрезмерного обжатия.
CAPACIDAD: 3" - 8"
Nº de catálogo PES8M
Código de artículo #04308
ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ: 3" - 8"
Каталожный №: PES8M
Шифр изделия: #04308
0419-58328
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para REED PES8M
Resumen de contenidos para REED PES8M
- Página 1 Código de artículo #04308 CAPACITÉ : 3" - 8" (76 – 203 mm) SIGA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD: PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатием Catalogue n° PES8M Determine el tamaño y el espesor de pared del tubo/la tubería a Code article #04308 comprimir.
-
Página 2: Safety Considerations
*Reed strongly recommends use of the PEGR7 Static Ground- ing Device (#04621) with PE Squeeze-Off Tools. Use a grounding accessory as a precaution against static build-up. Dissipate the charge and minimize the possibility of ignition. -
Página 3: Retirada De La Herramienta
Instrucciones de uso de la prensa de cierre a compresión para tubos de polietileno PES8M CAPACIDAD: 3" - 8" Nº de catálogo PES8M Código de artículo #04308 SIGA TODOS LOS PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD: Determine el tamaño y el espesor de pared del tubo/la tubería a comprimir. -
Página 4: Pes8M Instructions De Serrage Pe
PES8M Instructions de serrage PE CAPACITÉ : 3" - 8" (76 – 203 mm) Catalogue n° PES8M Code article #04308 RESPECTEZ TOUTES LES PROCEDURES DE SECURITE. Déterminez la taille du tuyau/tube et l’épaisseur de la paroi à serrer. Réglez les butées pour éviter un serrage excessif. -
Página 5: Информация По Технике Безопасности
PES8M. Инструкции по перекрытию ПЭ трубопроводов обжатием ДИАПАЗОН ДИАМЕТРОВ: 3" - 8" Каталожный №: PES8M Шифр изделия: #04308 СОБЛЮДАЙТЕ ВСЕ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ. Определите размер и толщину стенки перекрываемого трубопровода/трубы. Установите стопоры, защищающие от СТОПОР, чрезмерного обжатия. ЗАЩИЩАЮЩИЙ Установите ручку устройства в удобном для работы месте. - Página 6 通过将工具旋转 90° 即刻产生足够的力量去环绕管道了。 直至相关作业步骤完成。 在覆盖管道之前，检查被挤压的部分是否损坏。应遵循这 • 将所有工具接地。 些程序，以防同一个区域收到多次挤压。 • 定期检查确保接地针和工具之间接触良好。* 使用挤压工具之前应进行检查，确保其尺寸正确且能够正常工作， 并已针对即将进行的挤压作业进行了适当的调整。 *REED 强烈建议在 PE 挤压工具上使用 PEGR7 静电接地装置。使用 接地属具是防止静电累积的一项安全预防措施。消除电荷，将起火 风险降到最低。 此外，还可参阅聚乙烯管道 PPI 手册第 2 版获取有关静电的信息。 Reed Manufacturing Company 联系电话：800-666-3691 或 814-452-3691 1425 West 8th Street 传真：800-456-1697 或 814-455-1697 Erie, PA 16502 USA www.reedmfgco.com...
- Página 7 Reed Limited Warranty REED will repair or replace tools with any defects due to faulty materials or workmanship for one (1) year or five (5) years from the date of purchase, as applicable. This warranty does not cover part failure due to tool abuse, misuse, or damage caused where repairs or modifications have been made or attempted by non REED authorized repair techni...
- Página 8 REED MANUFACTURING COMPANY 1425 West Eighth St. Erie, PA 16502 USA Phone | Teléfono: 814-452-3691 Fax: 814-455-1697 Toll-Free | Línea gratuita: 800-666-3691 (US/Canada) www.reedmfgco.com 0419-58328...