Manuales relacionados para KPS TM800
Resumen de contenidos para KPS TM800
- Página 1 MANUAL DE FUNCIONAMIENTO INSTRUCTIONS MANUAL Termómetro de infrarrojos Infrared thermometer...
- Página 2 Termómetro de infrarrojos INTRODUCCIÓN Gracias por comprar nuestro termómetro de infrarrojos de uso profesional. Detecta la temperatura sin contacto, incluye termpopar tipo K. Fácil de usar, alta precisión, y amplio rango de medición de temperatura. CARACTERÍSTICAS • Medición rápida • Medición sin contacto por infrarrojos y medición de precisión por termopar tipo K • Láser dual integrado mucho más rápido y con orientación más precisa • Emisividad ajustable: rango de 0,1 a 1,0 para múltiples tipos de superficies • Conversión de unidad de temp., máximo, mínimo, media, medidas relativas...
- Página 3 Termómetro de infrarrojos Unidad:mm Fig.1 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Escalas IR: -40-800ºC/-40-1472ºF TK: -40-1080ºC/-40-1976ºF Precisión IR: -40-0ºC/-40-32ºF: ±4ºC/7.2ºF IR: 0-400ºC/32-752ºF:±(1.5% +2ºC/3.6ºF) IR: 400-800ºC/752-1472ºF: ±(2% +2ºC/3.6ºF) TK: -40-1080ºC/-40-1976ºF: ±(1.5% +3ºC/5.4ºF) 12:1 Emisividad Ajustable: 0.10~1.0 Resolución 0.1ºC(0.1ºF)<199.9, 1ºC(1ºF)>199.9 Tiempo de respuesta <500ms Respuesta espectral 8~14µm Nivel de alarma Bajo / Alto...
-
Página 4: Botones Y Componentes
Termómetro de infrarrojos Humedad relativa Funcionamiento: 10-90% RH, Almacenamiento: <80% RH Alimentación 1 pila de 9V Peso 223g Dimensiones 176x132x49mm Seguridad Cumplimiento de las Directivas Europeas de Seguridad CE Nota: La calibración se realiza a una temperatura entre 18ºC y 28ºC (64ºF to 82ºF) y humedad relativa por debajo del 80%. -
Página 5: Descripción De La Pantalla
Termómetro de infrarrojos DESCRIPCIÓN DE LA PANTALLA 1. HOLD (retención de lecturas) 2. Pantalla de medición principal 3. Modo 4. Pantalla de medición secundaria 5. Fahrenheit 6. Celsius 7. Indicador de batería baja 8. Tono de alarma bajo 9. Tono de alarma alto 10. - Página 6 Termómetro de infrarrojos 9.2 Ajustes • Emisividad: La emisividad por defecto es 0.95 • Para cambiar la emisividad: Presione “MODE” hasta que la parte inferior izquierda muestre el símbolo “E” con dos flechas apuntando hacia arriba y hacia abajo. Pulse los botones arriba y abajo para ajustar la emisividad. Rango de emisividad: 0,1-1,0. • Memoria: Para guardar las lecturas: Presione “MODE”...
-
Página 7: Cambio De Batería
Termómetro de infrarrojos sonda el objeto bajo prueba. La temperatura medida se mostrará en la parte inferior derecha de la pantalla. • Para activar / desactivar los punteros láser: Durante la medición, pulse el botón hacia abajo para activar o desactivar los indicadores láser. • Para encender / apagar la luz de fondo: Durante la medición, presione el botón arriba para encender o apagar la luz de fondo. - Página 8 Termómetro de infrarrojos 10. NOTAS ADICIONALES 10.1 Termómetro • Los termómetros infrarrojos se utilizan para medir la temperatura superficial. • El sensor percibe energía infrarroja, se recoge en el circuito detector y se muestra en pantalla la temperatura medida. • Los punteros láser sólo se utilizan con fines de puntería. 10.2 Superficies • Asegúrese de que el objeto que se va a medir es mayor que el diámetro del campo de visión del termómetro.
-
Página 9: Accesorios Y Tabla De Emissividad
Comida caliente 0.93 Mármol 0.94 Hielo 0.98 Tela (negra) 0.98 Nieve 0.90 Arena 0.90 Piel humana 0.98 Agua 0.93 KPS SOLUCIONES EN ENERGÍA, S.L. Parque Empresarial de Argame, C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-3 E-33163 Argame, Morcín Asturias, España, (Spain) -
Página 10: Infrared Thermometer
Infrared thermometer INTRODUCTION Thank you for purchasing our infrared thermometer. This product is a profes- sional, hand-held meter for non-contact infrared and K-type thermocouple temperature measurements that is simple to use, highly accurate, and with a wide temperature range. FEATURES • Fast measurement • Non-contact infrared and precision k-type temp measurement • Built-in dual laser sight for faster and more accurate targeting... - Página 11 Infrared thermometer Fig.1 TECHNICAL SPECIFICATIONS Range IR: -40-800ºC/-40-1472ºF TK: -40-1080ºC/-40-1976ºF Accuracy IR: -40-0ºC/-40-32ºF: ±4ºC/7.2ºF IR: 0-400ºC/32-752ºF:±(1.5% +2ºC/3.6ºF) IR: 400-800ºC/752-1472ºF: ±(2% +2ºC/3.6ºF) TK: -40-1080ºC/-40-1976ºF: ±(1.5% +3ºC/5.4ºF) 12:1 Emissivity Adjustable: 0.10~1.0 Resolution 0.1ºC(0.1ºF)<199.9, 1ºC(1ºF)>199.9 Response time <500ms Spectral response 8~14µm Low/High Alarm Low / High Polarity display Automatic (no indication for positive)
-
Página 12: Buttons And Components
Infrared thermometer Relative Humidity Operating: 10-90% RH, Storage: <80% RH Battery 9V battery Weight 223g Dimensions 176x132x49mm Safety Compliance with European CE safety standards Note: Calibration is carried out at a temperature between 18ºC and 28ºC (64ºF to 82ºF) and relative humidity below 80%. Make sure that the target is larger than the meter’... -
Página 13: Display Description
Infrared thermometer DISPLAY DESCRIPTION 1. Display Hold 2. Main Measurement Display 3. Mode 4. Secondary Measurement Display 5. Fahrenheit 6. Celsius 7. Low Battery 8. Low Alarm lndication 9. High Alarm indication 10. Buzzer indication 11. Measurement lndication 12. Measurement Lock 13. Laser Pointers On/Off OPERATING INSTRUCTIONS 9.1 Measurement... - Página 14 Infrared thermometer 9.2 Settings • Emissivity: default emissivity is 0.95 • To change emissivity: press “MODE” until the bottom left shows the “E” sym- bol with two arrows pointing up and down. Press the up and down buttons to adjust the emissivity. Emissivity range: 0.1-1.0. • Memory: To save readings: press “MODE”...
-
Página 15: Battery Replacement
Infrared thermometer the tip of the probe to the object under test. The measured temperature will be shown on the bottom right of the display. • To turn on/off the laser pointers: during measurement, press the down button to switch between the laser pointers on or off. • To turn on/off the backlight: during measurement, press the up button to turn on or off the backlight. • To switch between ºC and ºF: while in HOLD mode, press the down arrow to switch temperature units. -
Página 16: Additional Notes
Infrared thermometer 10. ADDITIONAL NOTES 10.1 Thermometer • Infrared thermometers are used to measure surface temperature. • The sensor collects infrared energy and is gathered in the detector circuit and converted into a temperature reading for display. • The laser pointers are only used for aiming purposes. 10.2 Surfaces • Make sure the object to be measured is larger than the diameter of the ther- mometer’s spot field. - Página 17 0.50 Hot food 0.93 Marble 0.94 0.98 Cloth (black) 0.98 Snow 0.90 Sand 0.90 Human skin 0.98 Water 0.93 KPS SOLUCIONES EN ENERGÍA, S.L. Parque Empresarial de Argame, C/Picu Castiellu, Parcelas i-1 a i-3 E-33163 Argame, Morcín Asturias, España, (Spain)
- Página 18 Infrared thermometer...
- Página 19 Infrared thermometer...