Konformitätserklärung - Erreka IRIN4B-250 Manual Del Usuario

IRIN4B-250; IRIN4B-250/868
SPEICHERN VON ROLLINGCODESENDERN J1=POS2 (BRÜCKE OFFEN)
Speichern von Rollingcodesendern in RL1
 Bevor Sie etwas speichern, schalten Sie die Stromversorgung 5
Sekunden lang aus und schalten danach den Empfänger ein.
 Um das erste Mal zu speichern, muss die Stromversorgung
eingeschaltet und sichergestellt werden, dass bis zum
Ende des Speichervorgangs kein anderes Signal von
Rollingcode-Sendern empfangen wird.
A- Speichern anhand des Empfängers
1 Stellen Sie am Empfänger D1 auf ON (L2 blinkt).
2 Drücken Sie die Taste des Kanals des Senders, der
gespeichert werden soll.
 Wurde das Speichern korrekt durchgeführt, gibt der
Empfänger zwei Pfeiftöne aus.
 Wird ein Sender zum ersten Mal gespeichert, kann ein
beliebiger Kanal verwendet werden. Die folgenden
Sender müssen
gespeichert werden (wenn der erste Sender z.B. in
Kanal 4 gespeichert wurde, müssen die folgenden
Sender ebenfalls in Kanal 4 gespeichert werden).
Wenn Sie einen anderen Kanal verwenden möchten,
müssen Sie den Speicher des Senders anhand der
Konsole RECORD bzw. LTAGREC formatieren.
3 Wiederholen Sie Schritt 2 mit so vielen Sendern wie Sie
möchten; verwenden Sie dabei immer denselben Kanal.
4 Nachdem alle Sender gespeichert worden sind, stellen Sie
DIP1 auf OFF.
B- Speichern anhand
gespeicherten Senders
1 Aktivieren Sie den Speichermodus des Empfängers
anhand des bereits gespeicherten Senders: Je nach
Modell (Abb. 2) drücken Sie den entsprechenden Mini-
Drucktaster [A] oder stellen Sie eine Brücke [B] zwischen
Pin 1 und 5 des 5-Wege-Schalters her.
 Der Empfänger gibt einen Pfeifton aus und zeigt damit
an, dass er für das Speichern von Codes neuer Sender
bereit ist (nur während 10 Sekunden).
2 Drücken Sie die Taste des neu zu speichernden Senders
(es muss die gleiche Taste wie beim zuerst gespeicherten
Sender gedrückt werden). Wurde das Speichern korrekt
durchgeführt, gibt der Empfänger zwei Pfeiftöne aus.
3 Wird 10 Sekunden lang kein Sender gespeichert, beendet
der Empfänger den Speichermodus und ist betriebsbereit.
3
FEHLERSUCHE
Sollte der Empfänger nicht einwandfrei funktionieren, führen
Sie folgende Überprüfungen durch:
• Versorgungsspannung und Sicherungen F1 und F2
• Konfiguration der DIP-Schalter des Magnetschlüssellesers
korrekt durchgeführt
• Übereinstimmung der Position von J1 (Rollingcode oder
trinärer Festcode) mit der Codierung des Senders
• Übereinstimmung der Frequenz des RSD-Moduls mit
derjenigen des Senders
4
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Matz-Erreka S.Coop. erklärt unter eigener Verantwortung, dass die Produkte
IRIN4S-250 und IRIN4S-250/868 folgende Richtlinien erfüllen: 1999/5/EG
(Richtlinie über Funkanlagen und Telekommunikationsendeinrichtungen),
2006/95/EG (Niederspannungsrichtlinie), 2004/108/EG (EMV-Richtlinie)
Es wurden folgende technischen Vorschriften angewandt: EN60335-1,
12 EN 300 220-1, EN 300 220-3, EN 301 489-1, EN 301 489-3, EN 55014-1, EN 55014-2
Montageanleitung
jedoch in demselben
eines bereits im Speicher
C- Speichern anhand einer Konsole (personalisierter Code)
Bei Verwendung der Konsole RECORD oder LTAGREC kann in Sender
und Empfänger ein personalisierter Code gespeichert werden.
Gehen Sie entsprechend der Bedienungsanleitung der Konsole vor.
Speichern von Rollingcodesendern in RL2, RL3 bzw. RL4
In RL2, RL3 bzw. RL4 können alle in RL1 gespeicherten Codes
gespeichert werden; allerdings muss ein anderer Kanal
verwendet werden. Hierfür:
1 Halten Sie P2, P3 bzw. P4 mindestens 4 Sekunden lang
gedrückt, bis L2 aufleuchtet. Lassen Sie P2, P3 bzw. P4
los: L2 fängt an zu blinken.
2 Während L2 blinkt, drücken Sie für einen bereits in RL1
gespeicherten Sender die Taste eines anderen als den in RL1
verwendeten Kanal. Der Empfänger gibt zwei Pfeiftöne ab und L2
leuchtet einen Moment lang kontinuierlich, wodurch angezeigt
wird, dass der Speichervorgang korrekt durchgeführt worden ist.
 L2 erlischt und in RL2, RL3 bzw. RL4 ist automatisch dieser
Kanal
Kanal für alle in RL1 gespeicherten Sender gespeichert.
 Möchten Sie den RL2, RL3 bzw. RL4 zugeordneten Kanal
ändern (für alle in RL1 gespeicherten Sender), wiederholen
Sie Schritt 1 und 2 mit dem gewünschten Kanal.
 RL2, RL3 bzw. RL4 kann derselbe Senderkanal zugeordnet
werden, wie der, der in RL1 verwendet wird. So können Sie
alle Relais gleichzeitig mit nur einem einzigen Kanal aktivieren.
SPEICHERN VON MAGNETSCHLÜSSELN
Es können Magnetschlüssel in jedem beliebigen Kanal gespeichert
werden, indem J1 auf POS1 (geschlossen) gestellt wird. Die
Speicherung erfolgt ähnlich wie bei den Sendern: Aktivieren Sie
das Speichern des gewünschten Kanals (für RL1 stellen Sie D1 auf
ON, für RL2, RL3 bzw. RL4 drücken Sie P2, P3 bzw. P4) und halten
Sie dann den Schlüssel an das Lesegerät. Nach dem Speichern
stellen Sie D1 auf OFF oder lassen Sie P2, P3 bzw. P4 los.
 In
jedem
Magnetschlüsselcode gespeichert werden. In ein und
demselben Kanal können nicht zwei Funkcodes oder zwei
Magnetschlüsselcodes gespeichert werden.
VERWENDUNG DER MAGNETSCHLÜSSEL: Das Speichern
der Magnetschlüssel erfolgt mit J1 auf POS1. Nach dem
Speichern hat sich die Position von J1 verändert.
ÄNDERUNG DER BETRIEBSFREQUENZ
1 Konfigurieren Sie J2 ordnungsgemäß
(868,35MHz: J2 getrennt; 433,92MHz: J2 überbrückt).
2 Stecken Sie das der neuen Frequenz entsprechende RSD-Modul ein.
3 Ersetzen Sie die an Klemme 10 angeschlossene Antenne ANT1.
• Korrekte Konfiguration von J2 (Frequenz von ANT) je nach
angeschlossenem RSD-Modul
• Bei Rollingcode, dass der Sender die gleiche Code-
Personalisierung wie der Empfänger hat.
• Ordnungsgemäßer Anschluss und Installation der Antenne.
• Ordnungsgemäßer Betrieb des Senders
• Korrekte Speicherung der Sender (im Zweifelsfall erneut speichern)
• Standort von Antenne oder Empfänger: Verändern Sie
diesen, falls erforderlich
Kanal kann ein Funkcode
WWW.ERREKA.COM
Antzuola, 13.12.2012
Roberto Corera
Business Manager
und ein