Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B+ Manual De Instrucciones
Consolas de programación, módulo de parámetros, sets de cables
Ocultar thumbs
Ver también para MOVITRAC LTE-B+:
- Instrucciones de funcionamiento (132 páginas) ,
- Instrucciones de funcionamiento (144 páginas) ,
- Manual del producto (164 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B+
Resumen de contenidos para Sew Eurodrive MOVITRAC LTE-B+
- Página 1 *23539747_0618* Ingeniería de accionamiento \ Automatización de accionamientos \ Integración de sistemas \ Servicios Manual ® MOVITRAC LTE-B+/LTP-B Accesorios Consolas de programación, módulo de parámetros, sets de cables Edición 06/2018 23539747/ES...
- Página 2 SEW-EURODRIVE—Driving the world...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Índice Índice Notas generales ........................ 4 Uso de la documentación .................... 4 Derechos de reclamación en caso de garantía .............. 4 Otros documentos válidos .................... 4 Nota sobre los derechos de autor................... 4 Resumen del sistema ....................... 5 ® Resumen del sistema MOVITRAC LTE-B+ .............. 5 ®... -
Página 4: Notas Generales
Notas generales Uso de la documentación Notas generales Uso de la documentación Esta documentación forma parte del producto. La documentación está destinada a to- das las personas que realizan trabajos de montaje, instalación, puesta en marcha y servicio en el producto. Ponga a disposición la documentación en un estado legible. -
Página 5: Resumen Del Sistema
Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC® LTE-B+ Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC ® LTE-B+ ® Resumen del sistema MOVITRAC LTE-B+ Variador de frecuencia • Categorías de potencia: 0.37 – 37 kW LTE-B+ • Rango de tensión: 1 × 115 V, 1 × 230 V, 3 × 230 V, 3 × 400 V •... - Página 6 Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC® LTE-B+ Software ® MOVITOOLS MotionStudio Software para parametrización y copia de seguridad Software para parametrización, copia de seguridad, LT-Shell actualización de firmware y Scope Manual – Accesorios...
-
Página 7: Resumen Del Sistema Movitrac Ltp-B
Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC® LTP-B Resumen del sistema MOVITRAC ® LTP-B ® Resumen del sistema MOVITRAC LTP-B Variador de frecuencia LTP-B • Categorías de potencia: 0.75 – 160 kW • Rango de tensión: 1 × 230 V, 3 × 230 V, 3 × 400 V, 3 × 575 V L1/L L2/N L3 •... - Página 8 Resumen del sistema Resumen del sistema MOVITRAC® LTP-B Consolas externas LT BG OLED A Consola OLED de texto completo Accesorios Juego de cables A Paquete básico Juego de cables B Paquete de expansión Juego de cables C Paquete de PC de ingeniería ®...
-
Página 9: Módulo De Parámetros
Módulo de parámetros Módulo de parámetros Módulo de parámetros Módulo de parámetros El módulo de parámetros está previsto exclusivamente para el funcionamiento en el puerto RJ45 de la unidad. Modelo Ref. de pieza LTE-B+ LTP-B LT BP C 18241549 X = disponible –... -
Página 10: Instalación, Puesta En Marcha Y Manejo
Módulo de parámetros Instalación, puesta en marcha y manejo Instalación, puesta en marcha y manejo 3.2.1 Directamente desde el variador de frecuencia 1. Compruebe la conexión del variador de frecuencia. El variador debe tener alimen- tación desde la red. 2. Retire el tapón protector del módulo de parámetros y enchufe el módulo de pará- metros en la ranura RJ45 del variador de frecuencia. - Página 11 Módulo de parámetros Instalación, puesta en marcha y manejo Transmitir set de parámetros Pulse la tecla [3] para descargar los datos al módulo de parámetros o [4] para cargar los datos en el variador de frecuencia. La visualización de PASS-r en el display del variador de frecuencia significa que el set de parámetros se ha copiado correctamente en el módulo de parámetros.
-
Página 12: Con El Software Lt-Shell
Módulo de parámetros Instalación, puesta en marcha y manejo 3.2.2 Con el software LT-Shell Interfaz de usuario parametrización ® El requisito para la comunicación con el PC es contar con una interfaz Bluetooth el PC. [10] [11] [12][13] 12804199691 Transmitir set de parámetros desde el módulo Menú... - Página 13 Módulo de parámetros Instalación, puesta en marcha y manejo 4. Acople el módulo de parámetros (o módulos de parámetros) con el PC vía ® Bluetooth . Introduzca, una única vez, el código de acoplamiento ("0000") del mó- dulo de parámetros. 5.
- Página 14 Módulo de parámetros Instalación, puesta en marcha y manejo 12. Transmita el set de parámetros del software al variador de frecuencia con el botón [6] o al módulo de parámetros con el botón [8]. 13. Haga doble clic sobre el parámetro cuyo valor desee modificar. 14.
-
Página 15: Consola De Programación
Consola de programación Consola de programación ® Todos los variadores MOVITRAC LT están equipados de serie con una consola de programación que permite manejar y ajustar el variador de frecuencia sin necesidad de otros dispositivos adicionales. 9007202188405387 [1] Display de 7 segmentos de 6 dígitos [4] Tecla Navegar [2] Tecla de inicio [5] Tecla Arriba [3] Tecla Parada/Reset... -
Página 16: Consolas De Programación Externas
Consolas de programación externas Consola de programación externa LT BG-C Consolas de programación externas ® La unidad básica MOVITRAC LT cuenta con una consola de programación integra- da. No obstante, para ciertas aplicaciones se requiere una consola de programación externa por parte del variador de frecuencia. La opción con consola de programación se suministra con junta autoadhesiva y un cable de 3 m de longitud que se conecta a la conexión RJ45 del variador de frecuencia. -
Página 17: Instalación En El Armario De Conexiones O En El Cuadro De Control
Consolas de programación externas Consola de programación externa LT BG-C 5.1.1 Instalación en el armario de conexiones o en el cuadro de control Para instalar una LT BG C en la puerta de un armario de conexiones o en un cuadro de control es preciso cortar el metal tal y como se muestra en el gráfico siguiente. Si se utiliza la junta autoadhesiva incluida, la consola de programación instalada cumpli- rá... -
Página 18: Mensajes De Indicación
Consolas de programación externas Consola de programación externa LT BG-C 5.1.2 Datos técnicos Conexión de la unidad RJ45 Tensión de alimentación 24 V CC ± 10 % Corriente de alimentación 30 mA Índice de protección IP20 (si no se instala en el armario de cone- xiones) IP54/NEMA 13 (si se instala en la puerta del armario de conexiones) -
Página 19: Consola De Programación Externa Lt Bg Oled A
Consolas de programación externas Consola de programación externa LT BG OLED A Consola de programación externa LT BG OLED A Como opción adicional se ofrece la consola de programación OLED de texto comple- Modelo Ref. de pieza LTE-B+ LTP-B LT BG OLED A 28205731 X = disponible –... - Página 20 Consolas de programación externas Consola de programación externa LT BG OLED A 5.2.2 Datos técnicos Conexión de la unidad RJ45 Tensión de alimentación 24 V CC ± 10 % Corriente de alimentación 30 mA Índice de protección IP20 (si no se instala en el armario de cone- xiones) IP54/NEMA 13 (si se instala en la puerta del armario de conexiones)
-
Página 21: Instalación Eléctrica
Consolas de programación externas Instalación eléctrica Instalación eléctrica La consola de programación externa puede conectarse directamente al variador de frecuencia con un cable RJ45 estándar. La alimentación de tensión y la transmisión de datos se realizan a través de esta interfaz. La hembrilla de la consola de programación: 13515899787 [1] No conectado... -
Página 22: Estructura Del Sistema
Consolas de programación externas Estructura del sistema Estructura del sistema La consola de programación puede utilizarse tan pronto como se haya establecido la conexión física. La consola de programación soporta una red con diferentes variado- res de frecuencia LT a través de la dirección de comunicación correspondiente. Véa- se ""Ajuste de la dirección de comunicación"" (→ 2 23). -
Página 23: Puesta En Marcha
Consolas de programación externas Puesta en marcha Puesta en marcha 5.5.1 Ajuste de la dirección de comunicación Durante la primera puesta en marcha, la consola de programación externa trata de acceder al variador de frecuencia con la dirección 1. Después de la puesta en marcha de indica "SCAN..". La consola de programación es- tá... -
Página 24: Velocidad De Consigna Preajustada En Funcionamiento Con Consola De Programación Externa
Consolas de programación externas Puesta en marcha Cuando el accionamiento está parado se muestra "Stop". Con el accionamiento en marcha se muestra la información en tiempo real (p. ej. velocidad, frecuencia, corrien- te o potencia). 5.5.3 Velocidad de consigna preajustada en funcionamiento con consola de programación externa •... -
Página 25: Inversión Del Sentido De Giro
Consolas de programación externas Puesta en marcha 5.5.5 Inversión del sentido de giro • Para controlar el accionamiento de modo unipolar o bipolar a través de la consola de programación externa, ajuste el parámetro: – P-12 a 1 ó 2 en caso de LTE-B+ –... -
Página 26: Paquetes De Red
Paquetes de red Paquete básico (set de cables A) Paquetes de red ® Para una conexión de red entre MOVITRAC LTE-B+ o LTP-B y una pasarela en la carcasa UOx están disponibles paquetes de red con los componentes correspondien- tes. Paquete básico (set de cables A) El paquete básico (juego de cables A) incluye todos los componentes para conectar el ®... -
Página 27: Paquete De Expansión (Set De Cables B)
Paquetes de red Paquete de expansión (set de cables B) Paquete de expansión (set de cables B) El paquete de expansión se utiliza como suplemento al paquete básico (juego de ca- bles A) para conectar variadores de frecuencia adicionales a la red. El juego de ca- bles B incluye también un tubo termorretráctil para el aislamiento del distribuidor de cables. -
Página 28: Paquete De Ingeniería Para Pc (Set De Cables C)
Paquetes de red Paquete de ingeniería para PC (set de cables C) RJ45 a cable RJ45 Conector de terminación (120 Ω) Paquete de ingeniería para PC (set de cables C) Este juego de cables se utiliza para conectar los variadores para una actualización del software o la configuración con el software de ingeniería LT-Shell. - Página 29 Paquetes de red Paquete de ingeniería para PC (set de cables C) 6.3.2 Ejemplo 2 El siguiente ejemplo muestra el uso del juego de cables C dentro de una red de bus de campo existente. LTP-B 1 LTP-B n-1 LTP-B n DHP 11B L1/L L2/N L3 L1/L L2/N L3...
-
Página 30: Distribuidor De Cables 1 A 2
Paquetes de red Distribuidor de cables 1 a 2 Distribuidor de cables 1 a 2 Modelo Ref. de pieza LTE-B+ LTP-B LT RJ CS 21 C 28201140 X = disponible – = no disponible 9007204376907403 El distribuidor de cables RJ45 es necesario para conectar la interfaz de comunicación ®... -
Página 31: Cables Prefabricados
Cables prefabricados Cables prefabricados con conector RJ45 en un extremo Cables prefabricados Cables prefabricados con conector RJ45 en un extremo Todos los cables están dotados de un conector RJ45 de 8 polos en uno de sus extre- ® mos. Estos cables se utilizan para conectar el MOVITRAC LT a la pasarela DFx. -
Página 32: Tarjetas De Control
Tarjetas de control Tarjeta de control LT OB LOCMO para LTE-B+ Tarjetas de control Tarjeta de control LT OB LOCMO para LTE-B+ Modelo Ref. de pieza LTE-B+ LTP-B LT OB LOCMO 18205607 – X = disponible – = no disponible El cuadro de conexión local sirve para realizar un mando manual rápido y sencillo. -
Página 33: Instalación
Tarjetas de control Tarjeta de control LT OB LOCMO para LTE-B+ 8.1.2 Instalación ¡ADVERTENCIA! Peligro de electrocución por condensadores no descargados completamente. Las altas tensiones pueden persistir en las bornas y dentro de la unidad hasta pasados 10 minutos tras desconectarla de la red de alimentación. Lesiones graves o fatales. -
Página 34: Tarjeta De Control Lt Ob Locmo Para Ltp-B
Tarjetas de control Tarjeta de control LT OB LOCMO para LTP-B Tarjeta de control LT OB LOCMO para LTP-B Modelo Ref. de pieza LTE-B+ LTP-B LT OB LOCMO B 28205758 – X = disponible – = no disponible La tarjeta de control le permite al usuario a operar el variador de frecuencia de modo sencillo y rápido localmente a través del control de bornas. - Página 35 Tarjetas de control Tarjeta de control LT OB LOCMO para LTP-B 8.2.2 Instalación ¡ADVERTENCIA! Electrocución por condensadores no descargados completamente. Las altas tensio- nes pueden persistir en las bornas y dentro del aparato hasta pasados 10 minutos tras desconectarlo de la red de alimentación. Lesiones graves o fatales.
-
Página 36: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético LT BG-C .............. 16 Cable con conector RJ45 (un extremo).... 31 Cable con conectores RJ45 (ambos extremos) .. 31 Módulo de parámetros .......... 9 Consola de programación externa LT BG OLED A ............... 19 Consola de programación externa LT BG-C .. 16 Nota sobre los derechos de autor ...... - Página 40 SEW-EURODRIVE—Driving the world SEW-EURODRIVE GmbH & Co KG Ernst-Blickle-Str. 42 76646 BRUCHSAL GERMANY Tel. +49 7251 75-0 Fax +49 7251 75-1970 sew@sew-eurodrive.com www.sew-eurodrive.com...