Dimas FS 350/400 C-03 Manual De Explicaciones página 46

F
FS 350 C-02
MONTAGE : OPTION Ø 400
Code 4F11034
A partir du N° 4000
Collage du graphisme [43034886] en lieu et
place de l'ancien.
ROUES ARRIERES
• Démontage des roues arrières,
• Montage des roues Ø 160 [43350090],
serrage par vis [40110020] + rondelle
[41201010].
ROUES AVANTS
• Démontage des roues avants du chassis
de réglage de profondeur.
• Montage des roues Ø 125 [43350087].
• Côté carter de disque :
¤ Rondelle Ø 20 [41200520 (1)], roue Ø
125, rondelle Ø 20 (1).
• Serrage par écrou
[41307020(1)].
• Côté carter de courroies :
• Rondelle Ø 20 [41200520 (3)], roue Ø
125.
• Serrage par écrou
[41302020(1)].
• Réglage de la vis de butée ( hauteur 23
mm ).
REGLAGE DE HAUTEUR
• Position de réglage 0 du levier, caler le
devant du chassis pour libérer la pression
sur le levier.
• Debrancher l'arrivée d'eau (raccords
rapides), ôter la sangle puis le réservoir.
• Déblocage des contre-écrous des chapes
du tendeur.
• Démontage de la vis tête fraisée, écrou
nylstop, rondelle élastique (position haute
du tendeur).
• Montage de la vis dans le trou supérieur
du levier (légèrement serré).
• Oter le calage.
• Effectuer le réglage a l'aide du tendeur
pour obtenir à la position 0 une hauteur
de 200/202 mm (hauteur du sol à l'axe de
la broche).
CARTER DE DISQUE
• Démontage du carter de disque Ø 350
:
• Desserrer l'écrou de blocage du carter.
• Déeblocage du contre écrou de la vis
pivot du carter, I'enlever.
• Dévisser la vis [40110110].
• Retirer le carter de disque.
• Montage du carter de disque Ø 400
(prémonté) :
• Desserrer l'écrou de la vis pivot
[40110110].
• Présenter le carter de disque, se servir
de la vis de blocage comme centreur.
• Visser celle-ci dans le chassis.
• Contre-bloquer l'écrou.
• Contrôler et régler le pivotement du
carter (légèrement serré).
• Rebrancher l'arrivée d'eau (raccords
rapides).
MONTAGGIO : OPZIONE Ø 400 mm
A partire dal n° 4000
Collage di grafica [43034886] al posto del
vecchio.
RUOTE POSTERIORI
• Smontaggio delle ruote posteriori.
• Montaggio delle ruote Ø 160 [43350090],
serraggio con vite [40110020] + rondella
[41201010].
RUOTE ANTERIORI
• Smontaggio delle ruote anteriori dello
châssis di regolazione di profondità.
• Montaggio delle ruote Ø 125 [43350087].
•Lato carter di disco:
¤ Rondella Ø 20 [41200520 (1)], ruota Ø
125, rondella Ø 20 (1).
nylstop ¤ Serraggio con dato nylstop [41307020
(1)].
• Lato carter di cinghie :
¤ Rondella Ø 20 [41200520 (3)], ruota Ø
125.
reduit ¤ Serraggio con dado ridotto [41302020
(1)].
• Regolazione della vite di fermo (altezza
23 mm).
REGOLAZIONE ALTEZZA
• Posizione di regolazione 0 della leva,
bloccare il davanti dello châssis per
liberare la pressione sulla leva.
• Staccare l'arrivo dell'acqua (raccordi
rapidi), togliere la cinghia e poi il
serbatoio.
• Sbloccaggio dei controdadi delle volte del
tenditore.
• Smontaggio della vite testa fresata, dado
nylstop, rondella elastica (posizione alta
del tenditore).
• Montaggio della vite nel foro superiore
della leva (leggermente stretta).
• Togliere la zeppa.
• Effettuare la regolazione con il tenditore
per ottenere alla posizione 0 un'altezza di
200/202 mm (altezza dal suolo all'asse
del mandrino).
• Rimettere il serbatoio a posto.
CARTER DI DISCO
• Smontaggio del carter di disco Ø 350
mm :
¤ Staccare l'arrivo d'acqua (raccordi
rapidi).
¤ Rallentare il dado di bloccaggio del
carter.
¤ Sbloccaggio del controdado della vite
perno del carter, toglierlo.
¤ Svitare la vite [40110110].
¤ Ritirare il carter di disco.
• Montaggio del carter di disco Ø 400
mm (premontato) :
¤ Rallentare il dado della vite perno
[40110110].
¤ Presentare il carter di disco, usare la
vite di bloccaggio come centratore.
¤ Avvitarla nello châssis.
¤ Controbloccare il dado.
¤ Controllare e regolare il giro del
cardine (leggermente stretto).
¤ Ricollegare l'arrivo dell'acqua (raccordi
rapidi).
I
FS 350 C-02
Codice 4F11034
E
FS 350 C-02
MONTAJE : OPCIÓN Ø 400 mm
Código 4F11034
A partir del Nº 4000
Encolado del grafismo [43034886] en lugar
del antiguo.
RUEDAS TRASERAS
• Desmontaje de las ruedas traseras.
• Montaje de las ruedas Ø 160 [43350090],
apriete por tornillo [40110020] + arandela
[41201010].
RUEDAS DELANTERAS
• Desmontaje de las ruedas delanteras del
chasis de reglaje de profundidad.
• Montaje de las ruedas Ø 125 (43350087).
• Lado cárter del disco :
¤ Arandela Ø 20 [41200520 (1)], rueda Ø
125, arandela Ø 20 (1).
¤ Apriete por tuerca
[41307020 (1)].
• Lado cárter de correas :
¤ Arandela Ø 20 [41200520 (3)],
rueda Ø 125.
¤ Apriete por tuerca reducida
[41302020 (1)].
• Reglaje del tornillo de tope (altura
23xmm).
REGLAJE DE ALTURA
• Posición de reglaje 0 de la palanca;
calzar la parte delantera del chasis para
liberar la presión en la palanca.
• Desconectar la llegada de agua (racores
rápidos) y retirar la correa, y después el
depósito.
• Desbloquear las contratuercas de las
horquillas del tensor.
• Desmontar el tornillo de cabeza fresada,
la tuerca nylstop y la arandela elástica,
(posición alta del tensor).
• Montar el tornillo en el orificio superior de
la palanca (ligeramente apretado).
• Retirar el calce.
• Efectuar el reglaje con el tensor para
obtener una altura de 200/202 mm en la
posición 0 (altura del suelo al eje del
husillo)
• Colocar el depósito en su posición.
CÁRTER DE DISCO
• Desmontaje del cárter de disco Ø 350
mm :
¤ Desconectar la llegada de agua
(racores rápidos).
¤ Aflojar la tuerca de bloqueo del cárter.
¤ Desbloqueo de la contratuerca del
tornillo pivote del cárter; retirarla.
¤ Desatornillar el tornillo [40110110].
¤ Retirar el cárter de disco.
• Montaje del cárter de disco Ø 400xmm
(premontado) :
¤ Aflojar la tuerca del tornillo pivote
[40110110].
¤ Presentar el cárter de disco y utilizar el
tornillo de bloqueo como centrador.
¤ Atornillar este último en el chasis.
¤ Contrabloquear la tuerca.
¤ Controlar y ajustar el giro del cárter
(ligeramente apretado).
¤ Conectar la llegada de agua (racores
rápidos).
nylstop