Instrucțiuni De Utilizare; Gama De Aplicare; Română - voestalpine Böhler Welding GUARDIAN 62F Manual De Instrucciones

AVERTIZARE DE SECURITATE –A SE CITI ÎNAINTE DE UTILIZARE
Mastile de sudura care se închid în mod automat la culoare sunt
proiectate să protejeze ochii și fața împotriva scânteilor, stropilor și a
radiațiilor dăunătoare, în condiții normale de sudat. Filtrul care se
închide automat la culoare de la starea deschis la starea închis când
se realizeaza arcul de sudură și revine la culoarea deschisă atunci
când arcul electric se oprește.
ʷ Această masca de sudura care se închide automat la culoare nu
este adecvată să fie utilizată pentru sudura cu laser.
ʷ Nu puneți niciodată această masca și filtrul care se închide la
culoare pe o suprafață fierbinte.
ʷ Nu deschideți niciodată sau nu deranjați filtrul care se închide la
culoare.
ʷ Această masca de sudura care se închide automat la culoare nu
va proteja împotriva pericolelor cauzate de un impact sever.
ʷ Această masca nu asigură protecție împotriva dispozitivelor
explozibile sau a lichidelor corozive.
ʷ Nu faceți niciun fel de modificări la filtru sau la masca, cu excepția
cazului în care se specifică în acest manual.
ʷ Nu utilizați alte piese de înlocuire, în afara celor specificate în
acest manual. Modificările neautorizate și piesele de înlocuire
vor anula garanția și îl vor expune pe operator la riscul de vătămare
corporală.
ʷ În cazul în care această masca nu se închide la culoare la initie-
rea unui arc electric, opriți-vă imediat din sudat și luați legătura
cu supervizorul sau cu distribuitorul dvs.
ʷ Nu imersați filtrul în apă.
ʷ Nu utilizați solvenți pe ecranul filtrului sau pe componentele
mastii.
ʷ A se utiliza doar la temperaturi de: - 5 °C ~ +55 °C (23 °F ~ 131 °F).
INSTRUCȚIUNI DE UTILIZARE
AVERTIZARE! Înainte de a utiliza masca de sudura, asigurați-vă
că ați citit și înțeles instrucțiunile de siguranță.
Manualul cu informații pentru mastile pentru sudori respectă para-
graful 1.4 din Anexa II la Regulamentele CE.
Mastile de sudura oferă o protecție permanentă împotriva razelor
UV/RI, de asemenea, protecția feței și ochilor împotriva scânteilor
cauzate de procesul de sudură.
Când se formează arcul electric, nu vă uitați direct la razele prove-
nite de la sudură, cu ochii neprotejați. Acest lucru poate cauza infla-
marea dureroasă a corneei și deteriorarea ireparabilă a lentilelor
ochilor, ceea ce conduce la cataractă.
34
AVERTIZARE
Citiți și înțelegeți toate instrucțiunile înainte de utilizare
AVERTIZARE
Română
Masca de sudura care se închide automat la culoare este livrată
asamblată. Dar, înainte de a putea fi utilizată, trebuie ajustată
pentru a i se potrivi în mod adecvat utilizatorului. Setați durata de
întârziere, sensibilitatea și numărul nuanței pentru aplicația dvs.
Masca ar trebui să fie depozitată într-o zonă uscată, răcoroasă și
întunecată și nu uitați să scoateți bateria înainte de depozitarea pe
durate mai lungi de timp.
ʷ Temperatura de depozitare: -20 °C ~ +70 °C (- 4 °F ~ 158 °F).
Masca ar trebui să fie depozitata într-o zonă răcoroasă, uscată
și întunecoasă, atunci când nu este utilizată pentru o perioadă
mai lungă de timp.
ʷ Protejați filtrul împotriva contactului cu lichidele și murdăria.
ʷ Curățați cu regularitate suprafața filtrului; nu utilizați soluții pu-
ternice de curățare. Mențineți în permanență starea de curățenie
a senzorilor și celulelor solare, cu ajutorul unei cârpe curate, fără
scame.
ʷ Înlocuiți cu regularitate lentilele capacului frontal care sunt
sparte/zgâriate/cu neregularitate.
ʷ Materialele care pot intra în contact cu pielea utilizatorului pot
produce reacții alergice în anumite circumstanțe.
ʷ ADF este utilizat doar împreună cu lentilele capacului interior.
ʷ Dispozitivele de protecție a ochilor împotriva particulelor cu
viteză ridicată purtate peste ochelarii oftalmici standard pot
transmite impactul, creând în acest fel un pericol pentru utilizator.
ʷ Dispozitivele oculare întărite cu filtru mineral sunt utilizate doar
împreună cu un dispozitiv ocular adecvat de susținere.
ʷ În cazul în care simbolurile F sau B nu sunt comune pentru dispo-
zitivele oculare și cadru, atunci nivelul mai inferior este cel care
va fi desemnat pentru protecția completă a ochilor.

GAMA DE APLICARE

AVERTIZARE! Înainte de a utiliza masca de sudura, asigurați-vă
că ați citit și înțeles instrucțiunile de siguranță.
Mastile de sudura Böhler Welding și filtrele de sudură pot fi utilizate
pentru majoritatea aplicațiilor de sudură cu arc și pentru TIG, în
cazurile în care acest lucru este precizat. Filtrele de sudură oferă
protecție împotriva radiațiilor dăunătoare UV- și RI, în conformitate
cu cerința referitoare la numărul de nuanță marcat pe fiecare pasiv
al modelului automat (ADF); protecția ochilor rămâne atâta timp cât
dispozitivul de protecție sus este în poziția jos, acoperind vederea.
Graficul următor este prezentat ca referință pentru selecția nuanței
celei mai adecvate pentru filtrul de sudură: (p.4)
În funcție de condițiile de aplicare, se poate utiliza următorul nivel
cel mai ridicat sau cel mai redus de protecție.
Câmpurile mai întunecate corespund acelor zone în care nu se po-
ate utiliza procesul corespunzător de sudură.
Mastile Böhler Welding sunt adecvate, dar nu sunt limitate la
următoarele aplicări:
ʷ Pulsurile de curent AC/DC
ʷ Invertoarele WIG/TIG
ʷ Sudura cu bățul
ʷ Argon/Heliu
ʷ Electrozi cu gaz de protecție MIG/MAG