Български - voestalpine Böhler Welding GUARDIAN 62F Manual De Instrucciones

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ЗА БЕЗОПАСНОСТ – ПРОЧЕТЕТЕ ПРЕДИ
Шлемовете за заваряване с автоматично затъмняващ се филтър
са предназначени да предпазват очите и лицето от искри, пръски
и вредно излъчване при нормални условия на заваряване.
Автоматично затъмняващият се филтър се променя автоматично
от светъл в тъмен, когато заваръчната дъга се запали, и отново в
светъл, когато заваряването спре.
ʷ Тази шлем за заваряване с автоматично затъмняващ се филтър
не е подходящ за лазерно заваряване.
ʷ Никога не поставяйте този шлем и автоматично затъмняващия
се филтър на гореща повърхност.
ʷ Никога не отваряйте и не манипулирайте автоматично
затъмняващия се филтър.
ʷ Тази шлем за заваряване с автоматично затъмняващ се филтър
не предпазва от опасности със сериозни последствия.
ʷ Този шлем не ви предпазва от взривни устройства или корозивни
течности.
ʷ Не правете никакви модификации нито на филтъра, нито на
шлема, освен ако не са посочени в това ръководство.
ʷ Не използвайте резервни части освен посочените в това
ръководство. Неоторизираните модификации и резервни части
ще анулират гаранцията и ще изложат оператора на риск от
нараняване.
ʷ Ако тази шлем не потъмнее при запалването на дъга, незабавно
спрете заваряването и се обърнете към вашия ръководител
или търговец.
ʷ Не потапяйте филтъра във вода.
ʷ Не използвайте разтворители върху филтърния екран или
компонентите на шлема.
ʷ Използвайте само при температури: - 5 °C ~ +55 °C (23 °F ~ 131
°F).
ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ! Преди да използвате шлема за заваряване,
уверете се, че сте прочели и разбрали инструкциите за
безопасност.
Информационният наръчник за предпазните шлемове за заваряване
Böhler Welding отговаря на изискванията на параграф 1.4 от
допълнение II към Правилата на ЕО.
Защитните шлемове на Böhler Welding предлагат постоянна защита
срещу UV/IR лъчи, както и защита на лицето и очите от искри,
причинени от процеса на заваряване.
Не гледайте директно заваръчните лъчи с незащитени очи, когато
дъгата се запали. Това може да причини болезнено възпаление
на роговицата и непоправимо увреждане на окото, водещо до
катаракта.
46
УПОТРЕБА
ВНИМАНИЕ
Прочетете и разберете всички инструкции преди употреба
ВНИМАНИЕ
БЪЛГАРСКИ
Шлемът за заваряване с автоматично затъмняващ се филтър
пристига сглобен. Но преди да може да се използва, трябва да се
настрои така, че да е подходящ за потребителя. Настройте за
време за забавяне, чувствителност и номер на затъмняване за
вашето приложение.
Шлемът трябва да се съхранява на сухо, хладно и тъмно място и
трябва да не забравяте да извадите батерията преди дълъг период
на съхранение.
ʷ Температура на съхранение: -20 °C ~ +70 °C (- 4 °F ~ 158 °F).
Шлемът трябва да се съхранява на сухо хладно и тъмно място,
когато не се използва дълго време.
ʷ Защитете филтъра от контакт с течност и мръсотия.
ʷ Почиствайте повърхността на филтъра редовно. Не използвайте
силни почистващи разтвори. Винаги дръжте сензорите и
слънчевите клетки чисти, като използвате чиста тъкан без мъх.
ʷ Редовно подменяйте напуканите, надрасканите, надупчените
екрани на предните капаци.
ʷ Материалите, които могат да влязат в контакт с кожата на
ползвателя, могат да причинят алергични реакции при някои
обстоятелства.
ʷ Автоматично затъмняващият се филтър (ADF) се използва само
в комбинация с екрана на вътрешния капак.
ʷ Протекторите за очи срещу високоскоростни частици, носени
над стандартни офталмологични очила, могат да пренасят
удари, като по този начин създават опасност за потребителя.
ʷ Закалените окуляри с минерален филтър се използват само в
комбинация с подходящите подкрепящи окуляри.
ʷ Ако символите F или B не са общи както за очите, така и за
рамката, то за пълната защита на очите се изисква по-ниското
ниво.
ОБЛАСТ НА ПРИЛОЖЕНИЕ
ВНИМАНИЕ! Преди да използвате шлема за заваряване,
уверете се, че сте прочели и разбрали инструкциите за
безопасност.
Заваръчните шлемове и заваръчните филтри на Böhler Welding
могат да се използват за повечето приложения за електродъгово
заваряване и заваряване с волфрамов инертен газ (TIG), където е
посочено. Заваръчните филтри осигуряват защита срещу вредно
ултравиолетово и инфрачервено излъчване в съответствие с
изискването за номера на засенчване, отбелязан на всеки пасивен
автоматичен (ADF) модел. Защитата на очите остава, докато
повдигащият се екран е в долната позиция, покривайки очите.
Следната диаграма е представена като справка за избора на
най-подходящия цвят за заваръчния филтър: (стр. 4)
В зависимост от условията на приложение може да се използва
следващото най-високо или най-ниско ниво на защита.
По-тъмните полета съответстват на тези области, в които не може
да се използва съответният процес на заваряване.
Защитните шлемове Böhler Welding са под ходящи, но не се
ограничават до следните приложения:
ʷ Импулси на променлив ток / постоянен ток
ʷ Инвертори WIG/TIG
ʷ Ръчно електродъгово заваряване
ʷ Аргон/хелий
ʷ Защитни газови електроди MIG/MAG