Powermatic 3520C Instrucciones De Funcionamiento Y Manual De Piezas página 116

rapidement et avec moins de vibrations que les
autres gouges. La plupart des travaux de bols de
taille moyenne peuvent être réalisés avec une
gouge coudée de 3/8 po ou 1/2 po. Une gouge
coudée de 1/4 po est plus adaptée à des petits
bols et à des coupes légères de finition. Les
gouges coudées plus grandes comme de 3/4 po et
1 po ne sont utilisés que pour des pièces
extrêmement grandes.
De grands racloirs bombés peuvent également être
utilisés pour aider à nettoyer l'intérieur des bols. Un
passage léger avec le racloir légèrement incliné
éliminera certaines des
occasionnellement par l'utilisation inexpérimentée
d'une gouge coudée.
10.4.7 Techniques de tournage de bol
Donner forme à l'extérieur du bol :
1. Les nœuds recouverts avec des formes
étranges, les fourches et d'autres ébauches à
forme irrégulière ont besoin d'une préparation
spéciale avant d'être monter sur un mandrin
ou une têtière. Retirer l'écorce, le cas échéant,
de ce qui semble être le milieu du haut de la
pièce à travailler.
2. Enfoncer la pointe à griffe dans le haut de la
pièce à travailler avec un maillet ou un
marteau à amortisseur.
3. Glisser la pointe à griffe dans le cône de la
poupée fixe et mettre en position la poupée
mobile avec une pointe vive ou une pointe à
roulement à billes. Verrouiller la poupée
mobile au banc et faire avancer la broche de la
poupée mobile pour la placer la contre-pointe
à cuvette dans la pièce à travailler. Serrer la
poignée de verrouillage du fourreau.
4. Faire tourner manuellement
travailler pour vérifier que l'espacement est
approprié.
5. Démarrer le tour à la vitesse minimale et
accélérer jusqu'à
sécuritaire pour la taille de la pièce à tourner
(voir section 13.0). Si la machine commence à
vibrer, diminuer la vitesse jusqu'à ce que les
vibrations cessent.
6. Faire l'ébauche de l'extérieur du bol avec la
gouge coudée à goujure profonde de 1/2 po,
en maintenant la poignée de l'outil fermement
contre votre hanche. Pour un meilleur contrôle,
utiliser tout son corps pour déplacer la gouge
dans la pièce à travailler.
7. Au fur et à mesure que le bol prend forme,
travailler sur le fond (l'extrémité de la poupée
mobile) pour pouvoir préparer la fixation de la
têtière.
8. Tourner un tenon court (environ 1/8 po de
long) de la taille du trou dans la têtière. Voir la
Figure 10-10. Cela permettra de centrer la
pièce à travailler quand la têtière sera
attachée.
nervures laissées
la pièce à
la vitesse maximale
BOL
9. (REMARQUE : Quand il est prévu d'utiliser un
mandrin, tourner un tenon de la longueur et du
diamètre appropriés pour qu'il s'adapte au
mandrin.)
10. Arrêter le tour, retirer la pièce et attacher la
têtière ou le mandrin (voir section 10.4.1,
Monter des bois spéciaux).
de la pièce à travailler devraient être alignées.
11. Terminer le tournage de l'extérieur du bol avec
une gouge coudée de 1/2 po ou 3/8 po.
Laisser du matériau supplémentaire à la base
du bol pour son support lors du tournage de
l'intérieur. Il sera supprimé plus tard.
Donner forme à l'intérieur du bol :
1. Arrêter le tour et faire reculer la poupée
mobile. (Il peut être nécessaire de retirer la
pointe de la poupée mobile pour éviter de la
cogner avec le coude.)
2. Ajuster le support d'outils devant le bol, sous
l'axe, à angle droit par rapport aux glissières
du tour.
3. Faire tourner
travailler pour vérifier l'espacement.
4. Faire le haut du bol en faisant une légère
coupe sur le dessus de la pièce à travailler, du
bord vers le centre.
5. Placer la gouge coudée de 1/2 po sur le
support d'outils au centre de la pièce à
travailler avec la goujure tournée vers le haut
du bol. La poignée de l'outil doit être à niveau
et orientée à quatre heures, comme indiqué
dans la figure 10-11.
24
APPROX. 1/8"
TENON AVEC
LE DIAMETRE
DE LA TETIERE
Figure 10-10
Les surfaces de la têtière et
manuellement la pièce
PIECE A
TRAVAILLER
Figure 10-11
à