Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Ahumador lateral
430
Guía del producto
Modelo 13201595
Herramientas necesarias para el armado:
Destornillador Phillips
Destornillador de hoja plana
Dos llaves regulables
Martillo
IMPORTANTE: Llene la siguiente información de garantía.
Número de serie
Fecha de compra
ESTE JUEGO SÓLO SE PUEDE USAR EN EXTERIORES
ADVERTENCIA
PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO
La combustión de carbón en interiores puede ser fatal. Despide
monóxido de carbono, que es inodoro. NUNCA queme carbón
dentro de las casas, de los vehículos ni de las carpas.
ADVERTENCIA
El no cumplir con todas las instrucciones del fabricante
puede ocasionar lesiones graves y/o daños materiales.
A LA PERSONA QUE INSTALE
O ARME ESTA PARRILLA:
Deje este manual al cliente.
AL CONSUMIDOR:
Conserve este manual para que lo pueda consultar en el
futuro.
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el armado, llámenos al 1-800-241-7548.
Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, inscriba su aparato en línea, en www.charbroil.com/register
ADVERTENCIA
Antes de empezar a armar la parrilla y cocinar, lea y siga
todas las indicaciones de seguridad, las instrucciones de
armado y las instrucciones de uso y mantenimiento.
ADVERTENCIA
Ciertas partes pueden tener bordes afilados. Si es
necesario, use guantes protectores.
ADVERTENCIA
¡ESTA UNIDAD ES PESADA! NO intente armarla sin la
ayuda de otra persona.
© 2013 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902 Impreso en China
42805126 - 07/19/12
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Char-Broil 13201595
Resumen de contenidos para Char-Broil 13201595
-
Página 1: Información De Inscripción De La Garantía
Si tiene alguna pregunta o necesita ayuda durante el armado, llámenos al 1-800-241-7548. Para garantizar su satisfacción y para el servicio de seguimiento, inscriba su aparato en línea, en www.charbroil.com/register © 2013 Char-Broil, LLC Columbus, GA 31902 Impreso en China 42805126 - 07/19/12... -
Página 2: Tabla De Contenido
ÍNDICE ADVERTENCIA Información de inscripción de la garantía ........1 EL NO LEER Y SEGUIR LAS INSTRUCCIONES PARA Símbolos de seguridad ..............2 ENCENDER EL CARBÓN, PUEDE OCASIONAR LESIONES GRAVES Y DAÑOS MATERIALES. Preparativos para usar su parrilla ..........3 ADVERTENCIA Mantenimiento del ahumador ............3 •... -
Página 3: Preparativos Para Usar Su Parrilla
PREPARATIVOS PARA USAR SU PARRILLA SMOKER Antes de cocinar con su parrilla Smoker, debe seguir al pie de la letra os siguientes pasos para curar el acabado y el acero del interior. Si no cumple con estos requisitos al pie de la letra, se puede dañar el interior de la parrilla y los primeros alimentos que cocine podrán tener un gusto metálico. 1. -
Página 4: Consejos Para Cocinar
Recomendadas por USDA Temperaturas internas de cocción Carne molida Carne de vaca, cerdo, ternera, cordero..........71° C Pavo, pollo...................74° C Carne fresca de vaca, ternera, cordero Poco cocido ..................63° C (con 3 minutos de reposo) Medio cocido ..................71° C Bien cocido ..................77° C Aves de corral Pollo y pavo, entero................74°C Trozos de ave..................74°... - Página 5 TEMPERATURA DE LOS CARBONES Cant. de segundos que puede mantener las manos a 4 pulgadas encima de los carbones rango de temperatura (ºF) pistas visuales CARBONES CALIENTES 400 a 450 apenas cubiertas de ceniza; brillo rojo intenso 375 a 450 capa delgada de MEDIANAMENTE CALIENTE A CALIENTES...
-
Página 6: Garantía Limitada
GARANTÍA LIMITADA Esta garantía es válida únicamente para las unidades adquiridas de los distribuidores autorizados. El fabricante le garantiza únicamente al consumidor- comprador original, que este producto no presentará defectos de mano de obra ni de materiales por el período indicado a continuación, contado desde la fecha de compra*, si se arma correctamente y se usa en el hogar, en condiciones normales y razonables. -
Página 7: Lista De Piezas / Vista Esquemática
LISTA DE HERRAJES Clave Cant. Descripción Clave Cant. Descripción Tapa, cámara de ahumado Rejilla de cocción, cámara de combustión Indicador de calor Rueda Unidad de la chimenea Pieza inferior, cámara de combustión Placa del logotipo Tubo de apoyo, unidad de patas Tapas protectoras para las piernas Pierna Larga Juego de piezas de bisagras... -
Página 8: Armado
ARMADO PRIMERO, ¡BUSQUE UNA PERSONA QUE LE AYUDE! Esta unidad es pesada y es necesario que otra persona lo ayude a cargarla y a moverla. LUEGO, busque un lugar adecuado para trabajar. Abra la caja de cartón y corte las esquinas, de manera que el cartón quede plano. - Página 9 Introduzca el eje en los orificios ubicados en los extremos de las patas (las que no Pasador de Pasador de llevan tapas). articulación articulación Instale las ruedas en el eje con los pasadores de articulación. Éstas se Rueda introducen en los orificios del eje, como se Rueda ilustra en el recuadro A.
- Página 10 Pasador de acoplamiento Coloque la unidad en posición vertical. Instale las piezas pequeñas de la bisagra en la cámara de ahumado con dos tornillos No. 10-24 de 1/2” y dos tuercas con brida No. 10-24 en cada una. Coloque los tornillos desde la parte interior de la cámara de ahumado.
- Página 11 • Coloque las arandelas de fibra de manejar barras. • Coloque el conjunto del mango en los agujeros en la parte frontal de la puerta del compartimento de fumadores y seguro con dos 1/4-20 tuercas de la brida. • Repita en la puerta de caja de fuego. •...
- Página 12 Instale el soporte para la repisa en el lado de la cámara de ahumado con un tornillo para metales No. 10-24 de 1/2” pasándolo, desde la parte interior de la cámara, por el orificio ubicado en el soporte para la repisa; fíjelo con una tuerca con brida No.
- Página 13 Coloque en la cámara de ahumado las dos rejillas de Rejillas de cocción cocción para la misma. de la cámara de Coloque en la cámara de combustión las dos rejillas de ahumado cocción para la misma. Rejilla de cocción de la cámara de combustión...
-
Página 14: Lista De Herrajes
LISTA DE HERRAJES Es posible que le sobren piezas después de haber armado el ahumador. Los herrajes no se ilustran a su tamaño real. Tuerca con Arandela de Pasador de Tuerca con Pasador de brida fibra brida acoplamiento articulación de 1/4-20 Cant.: 4 Cant.: 4 No. -
Página 15: Tarjeta De Inscripción
Please register your product online at: Registre su producto en línea en: Veuillez enregistrer votre produit à l'adresse: www.charbroil.com/register (If you register online, you do not need to send in this registration card.) (Si registra en línea, no es necesario enviar esta tarjeta de registro.) (Si vous enregistrez votre produit en ligne, il n'est pas nécessaire d'envoyer la carte d'enregistrement.) PLEASE FILL OUT THIS CARD AND ATTACH A COPY OF YOUR SALES RECEIPT. -
Página 16: Oferta Especial
GRACIAS POR SU RECIENTE COMPRA EN VISITE NUESTRO SITIO WEB PARA VER INTERESANTE INFORMACIÓN Información valiosa de producto • Accesorios Que inspiran la parrilla • Confable servicio de atencion al cliente • Acontecimientos y promociones • emocionantes Deliciosos recipes y consejos de los •...