Tabla de contenido
Publicidad
INFORM ACI ON GENERAL
Este manual contiene información importante para ayudarlo a instalar, operar y mantener
adecuadamente su Polipasto Serie 622A para un máximo rendimiento, economía y seguridad.
Estudie a fondo su contenido antes de poner su polipasto en funcionamiento. Al practicar los
procedimientos de operación correctos y al realizar las sugerencias de mantenimiento
preventivo recomendadas, tendrá la seguridad de contar con un servicio prolongado, confiable y
seguro. Una vez que se haya familiarizado completamente con el contenido de este manual, le
recomendamos que lo archive cuidadosamente para futuras referencias. La información en este
documento está dirigida al uso, cuidado y mantenimiento adecuados del polipasto Serie 622A y
no incluye un manual sobre el tema general de la jarcia. El izaje se puede definir como el
proceso de levantar y mover cargas pesadas utilizando elevadores y otros equipos mecánicos.
La habilidad adquirida a través de la experiencia y el estudio especializados es esencial para
las operaciones de aparejo seguro. Para la información de izaje, recomendamos consultar un
libro de texto estándar sobre el tema.
POLÍTICA DE REEMPLAZO/REPARACIÓN CM
Todos los polipastos de la serie 622A de Columbus McKinnon (CM) se inspeccionan y
prueban su rendimiento antes del envío. Si un polipasto correctamente mantenido
desarrolla un problema de rendimiento, dentro del año posterior al embarque, debido a un
defecto en el material o la mano de obra, según lo verificado por CM, la reparación o el
reemplazo de la unidad se realizará al comprador original sin cargo. Esta política de
reparación / reemplazo se aplica solo a los polipastos de la serie 622A instalados,
mantenidos y operados como se describe en este manual, y excluye específicamente los
polipastos sujetos a desgaste normal, abuso, instalación incorrecta, mantenimiento
incorrecto o inadecuado, efectos ambientales hostiles y reparaciones no autorizadas /
modificaciones.
Nos reservamos el derecho de cambiar los materiales o el diseño si, en nuestra opinión, dichos
cambios mejorarán nuestro producto. El abuso, la reparación por parte de una persona no
autorizada o el uso de piezas de repuesto que no sean de CM anula la garantía y podría
ocasionar un funcionamiento peligroso. Para conocer los Términos de venta completos,
consulte el Reconocimiento de pedidos de venta. Además, consulte la contraportada para
Limitaciones de Garantías, Remedios y Daños, e Indemnización y Funcionamiento Seguro.
DESEMPACAR
Después de abrir la caja de cartón, el polipasto debe inspeccionarse
cuidadosamente en busca de daños que puedan haberse producido durante
el envío o la manipulación. Revise el marco del polipasto para detectar
abolladuras o grietas e inspeccione la cadena de carga en busca de
melladuras y muescas. Si se produjo un daño en el envío, consulte el sobre
de la lista de empaquetado en la caja para el procedimiento de reclamo.
!
PRECAUCIÓN
Operar una unidad con daño externo obvio puede causar que la carga baje y eso
puede resultar en lesiones personales y / o daños a la propiedad
PARA EVITAR LESIONES:
Revise cuidadosamente la unidad por daños externos antes de la instalación.
INSTRUCCIONES OPERACIÓN
Después del montaje y antes de ponerlo en servicio, verifique que el polipasto
funcione correctamente. Antes de operar las unidades de 3, 5 y 10 toneladas,
asegúrese de que todos los hilos de la cadena estén derechos y no tengan torsiones
(debido a un gancho volcado). Si la cadena está torcida, voltea hacia abajo. Para
operar el polipasto, tire de la cadena manual como se indica a continuación.
Gancho Superior
Marco de polipasto
Cadena de Carga
Para bajar
el gancho
Jale esta
parte de
Cadena
Manual
.
Punta del
pasador
Punta de
la Cadena
Para elevar el
gancho jale esta
parte de
La cadena
manual
Cadena Manual
Pestillo de gancho
Gancho Inferior
Opere el polipasto sin carga y luego con una carga ligera de aproximadamente 50
libras (23 Kg.) Las veces de la cantidad de cadenas de soporte de carga para
asegurarse de que funcione correctamente y el freno mantenga la carga cuando
se suelte la cadena manual; luego opere con una carga nominal como se muestra
en la placa de capacidad.
!
PRECAUCIÓN
Operar los polipastos de 2, 3, 5, 10 y 20 toneladas en la dirección de elevación con el
aparejo de gancho en contacto con el bastidor y / o el colgador del polipasto puede
romper la cadena y permitir que la carga baje.
PARA EVITAR LESIONES:
Deje de operar en la dirección de elevación cuando el armario de gancho entre en
contacto con el marco del polipasto y / o la percha, como se observa por un
aumento repentino en la cadena manual o al inclinar el aparejo de gancho
PROCEDIMIENTOS DE SEGURIDAD
1.
El polipasto siempre debe estar preparado para levantar en línea recta desde
el gancho de suspensión hasta el gancho de carga. El polipasto siempre debe
poder girar libremente en el gancho superior. Bajo ninguna condición, se debe
permitir que el bastidor del polipasto se apoye en cualquier soporte cuando
esté en uso, ya que esto podría doblar el gancho o el bastidor y dañar la
.
unidad
2.
Al prepararse para levantar o mover una carga, asegúrese de que los accesorios
de ambos ganchos estén firmemente asentados en las monturas de los ganchos.
Evite la carga descentrada de cualquier tipo, especialmente la carga en la punta
del gancho. También tenga en cuenta que la cadena cuelga recta (sin torsión) del
.
polipasto al gancho inferior
Debido a que estos tirones de la cadena manual pueden ser aplicados
fácilmente por una sola persona, bajo ninguna circunstancia debe haber más de
una persona operando la cadena manual del polipasto. La sobrecarga puede
causar la falla inmediata de algunas partes que transportan carga o provocar
daños que causan fallas futuras a una capacidad inferior a la nominal. En caso
de duda, utilice el siguiente polipasto CM de mayor capacidad
!
PRECAUCIÓN
Superar la capacidad nominal del polipasto puede causar que la carga caiga
PARA EVITAR LESIONES:
No exceda los tirones de la cadena manual especificados en 4 arriba
5. No envuelva la cadena de carga alrededor de la carga ni ponga la
carga en contacto con el polipasto. Hacer esto dará como resultado la
pérdida del efecto de giro del gancho, lo que podría significar una
cadena torcida y una rueda de arrastre atascada. La cadena podría
dañarse en el gancho.
6. Manténgase alejado de todas las cargas y evite mover una carga
sobre las cabezas de otro personal. Advierta al personal de su
intención de mover una carga en su área.
7. No deje la carga en el aire desatendida.
8. No baje el gancho hasta un punto donde la cadena quede tensa entre
la rueda de elevación y el pasador de extremo flojo.
9. No haga funcionar el aparejo del gancho inferior en el marco del
polipasto. Se pueden dañar los marcos y / o las guías de las cadenas.
10. El polipasto está diseñado solo para operación manual.
.
.
.
.
4
Publicidad
Tabla de contenido
