hager TX 502 Instrucciones De Uso

tebis
La valvola motorizzata TX 502 ha due funzioni:
regolazione della temperatura ambiente e
valvola ad azione proporzionale costante.
Configurazione
c TX 100 V1.6.3 o superiore: descrizione detta-
gliata nel libretto fornito con il configuratore.
c ETS: software applicativo TL 502A : base di dati e
descrizione disponibili presso il costruttore.
Descrizione dell'apparecchio
La regolazione integrata con misura della
temperatura ambiente permette una regolazione
individuale autonoma.
A seconda del parametraggio, è possibile modificare
in qualsiasi momento le impostazioni della
temperatura con i tasti manuali.
Registrazione della
temperatura ambiente.
Ad esempio le impostazioni
di temperatura.
Per abbassare la
temperatura impostata.
Per aumentare la
temperatura impostata.
Coperchio che si chiude a
chiave. Quando è aperto, accesso al tasto di
programmazione e di sblocco.
Montaggio
1. Selezionare il manicotto
appropriato tra quelli in dota
zione.
2. Stringere a fondo il manicotto
3. Collocare l'apparecchio nella sua
posizione di montaggio verticale.
4. Collocare l'apparecchio sul
manicotto fino a sentire in
maniera chiara il clic di blocco.
Smontaggio
1. Aprire il coperchio della
valvola motorizzata.
2. Azionare la leva rossa verso
sinistra.
3. Togliere la valvola.
Collegamento del bus
In funzione della posizione di montaggio desiderata,
il cavo di collegamento verrà convogliato in uno
dei passaggi del cavo previsti.
1. Inserire il cavo nell'apposito passaggio sul
retro dell'apparecchio.
2. Verificare la polarizzazione.
3. Collegare il cavo bus: rosso = +, nero = -.
1
TX 502
Valvola motorizzata KNX/EIB
con regolazione integrata
Istruzioni d'uso
V1.6.3
Bn,.:
Attenzione:
i due cavi di collegamento liberi possono essere
utilizzati come entrate binarie, ad esempio rileva-
tore a contatto di finestra e/o di presenza.
Collegamento rilevatore a contatto di
finestra e/o di presenza
Funzione disponibile solo quando il prodotto è
configurato mediante il software ETS.
Non disponibile mediante configurazione con il TX 100.
Giallo/verde: E1 - entrata binaria per contatto di finestra.
Bianco/marrone: E2 - entrata binaria per rilevatore di
presenza.
Indirizzamento fisico
Pulsante di indirizzamento
fisico.
LED di
programmazione.
Regolazione automatica sulla valvola
Questa regolazione si effettua automaticamente
alla prima messa in tensione.
Mettere il bus in tensione.
Per tutta la durata della regolazione automatica,
uno dei tre LED inferiori lampeggia.
L'operazione può impiegare fino a 10 minuti circa.
Quando l'adattamento automatico è terminato,
la regolazione è attivata.
Visualizzazione della posizione delle
valvole
Premere i due tasti (rosso e blu) contemporaneamente.
A seconda di quale LED sia acceso, la valvola
è aperta nel seguente modo:
Apertura della valvola in %
81 .. 100 %
61 ... 80 %
41 ... 60 %
21 ... 40 %
1 ... 20 %
0% = niente LED.
Visualizzazione della consegna di
temperatura in corso.
In modo comfort, la consegna di temperatura
in corso è indicata come segue:
23°C
22°C
Temperatura impostata
(ad esempio 21° C).
20°C
19°C (led 1)
Osservazion : i modi economico, ridotto o
fuori gelo, sono segnalati dal led (1).
Temporizzazione comfort
Quando la consegna in corso è in modo economico
o ridotto, premendo il tasto rosso scatta un comfort
temporizzato.
Il ritorno al modo automatico avviene dopo la scadenza
della temporizzazione regolata o premendo il tasto il
tasto blu.
Corretto smaltimento del prodotto
(rifiuti elettrici ed elettronici).
(Applicabile nei paesi dell'Unione Europea e in quelli con sistema
di raccolta differenziata).
Il marchio riportato sul prodotto o sulla sua documentazione
indica che il prodotto non deve essere smaltito con altri rifiuti
domestici al termine del ciclo di vita. Per evitare eventuali danni
all'ambiente o alla salute causati dall'inopportuno smaltimento del
rifiuti, si invita l'utente a separare questo prodotto da altri tipi di
rifiuti e di riciclarlo in maniera responsabile per favorire il riutilizzo
sostenibile delle risorse materiali.
Gli utenti domestici sono invitati a contattare il rivenditore presso
il quale è stato acquistato il prodotto o l'ufficio locale preposto per
tutte le informazioni relative alla raccolta differenziata e al
riciclaggio per questo tipo di prodotto.
Gli utenti aziendali sono invitati a contattare il proprio fornitore e
verificare i termini e le condizioni del contratto di acquisto. Questo
prodotto non deve essere smaltito unitamente ad altri rifiuti
commerciali.
å
Utilizzabile in tutta Europa
Taratura della temperatura misurata
Questa funzione permette di sfasare la tempe-
ratura misurata dal TX 502.
1. Premere simultaneamente i 2 tasti per 6 secondi.
2. L'entrata in modo "taratura" è indicata da un
lampeggio di 2 secondi del led superiore.
3. Mediante i tasti "rosso" o "blu", regolare lo
sfasamento voluto.
Per esempio, la temperatura ambiente è di 20 °C, e la
temperatura misurata dal TX 502 è di 22 °C: occorre
allora regolare uno sfasamento di –2 °C sul TX 502.
Temperatura misurata -3°C
Temperatura misurata -2°C
Temperatura misurata -1°C
Temperatura misurata +1°C
Temperatura misurata +2°C
Nessun led acceso = nessuno sfasamento.
Dopo 6 secondi, TX 502 ritorna in modo automatico.
Protezione contro rimozione non
autorizzata
1. Chiudere il coperchio
per impedire l'accesso
allo sblocco della valvola
motorizzata e al tasto
programmazione.
2. Con la chiave speciale
in dotazione, girare
la chiusura di 90°.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione elettrica: bus KNX/EIB 30Vs SELV
Consumo:
Tempo di esecuzione:
Forza di regolazione:
Corsa massima del regolatore:
I manicotti acclusi sono adattati:
Danfoss RA, Heimeier, MNG,
Schlösser a partire da 03/93,
Honeywell,Braukmann, Dumser, Reich,
Landis & Gyr, Oventrop, Herb, Onda.
Riconoscimento degli arresti
di fine corsa delle valvole:
Attenuazione delle distorsioni non lineari: possibile
con l'aiuto del software di applicazione
Temperatura di funzionamento:
Temperatura di stoccaggio:
Classe di isolamento:
Classe di protezione:
Dimensioni:
Grado di inquinamento:
Tensione assegnata d'urto:
Categoria di sovratensione:
Struttura del software:
classe ecodesign:
Tensione e corrente dichiarate ai fini delle
prove di emissioni elettromagnetiche : 30V - 10mA
Azione di tipo:
Media di Comunicazione KNX:
Modalità di configurazione KNX :
Superficie di montaggio:
- L'apparecchio deve essere installato
unicamente da un installatore qualificato.
- Rispettare le regole d'installazione SELV.
e in Svizzera
< 10 mA.
< 20 s/mm.
> 120N
6 min.
automatico
0 °C —> +50 °C
-20 °C —> +60 °C
III
IP21
82 x 50 x 65 mm
2
1500V
3
classe A
IV
2
TP1
Smode
80°C
6LE004193A