Información General Sobre Seguridad; Seguridad En El Area De Trabajo; Seguridad Personal; Uso Y Cuidado De La Bomba - RIDGID TP-4000 Manual Del Operador

Bomba Portátil de Servicio con Sistema de Cebado Automático TP-4000, TP-5500
Información general de
seguridad
La seguridad es una combinación de sentido
común, mantenerse alerta y comprender cómo
funciona su bomba de uso general.
Palabras de señales de seguridad
signifi ca que si no se sigue la
información de seguridad, alguien sufrirá graves
lesiones o la muerte.
signifi ca que si no se sigue la
información de seguridad, alguien podría sufrir
graves lesiones o la muerte.
signifi ca que si no se sigue la
información de seguridad, alguien puede lesionarse.
indica información importante,
que si no se sigue, puede causar daños al equipo o
inundaciones.
Lea y comprenda todas
las instrucciones. Pueden ocurrir descargas
eléctricas, incendios, daños materiales
y/o graves lesiones personales, si no se
siguen todas las instrucciones indicadas a
continuación.
¡CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES!
Área de trabajo
• No opere la bomba en atmósferas explosivas
como, por ej., en presencia de líquidos, gases
o polvos infl amables. El motor de la bomba
puede generar chispas que pueden incendiar el
polvo o los gases.
• Nunca ponga un motor en marcha en un
área cerrada. Los gases de escape contienen
monóxido de carbono que es un gas
venenoso y mortal que no tiene olor ni sabor.
La exposición a este gas puede causar la pérdida
del conocimiento y provocar la muerte.
• Mantenga a los transeúntes, niños y
visitantes lejos del sitio de instalación cuando
vaya a instalar la bomba. Las distracciones
pueden ocasionar errores.
• Durante su funcionamiento, mantenga
el motor alejado de los edifi cios y otros
equipos con al menos un metro (3 pies) de
separación. No coloque objetos infl amables
cerca del motor. Siga el procedimiento
adecuado para prevenir riesgos de incendio y
proporcionar una ventilación adecuada.

Seguridad personal

• Manténgase alerta, atento a lo que esté
haciendo y actúe con sentido común al
operar esta bomba. No intente usar esta
bomba si está cansado o bajo el efecto de
drogas, alcohol o medicamentos. Al manejar
herramientas eléctricas un solo momento de
descuido puede ocasionar graves lesiones
personales.
• Vístase correctamente. No use ropas sueltas
ni joyas. Sujete el cabello largo. Mantenga su
cabello, sus ropas y sus guantes lejos de las
piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el
cabello largo pueden quedar atrapados entre las
piezas móviles.
• No se estire excesivamente. Mantenga un
equilibrio apropiado con los pies bien fi rmes
en el suelo. Una buena postura de los pies y un
buen equilibrio permiten tener un mejor control
en situaciones inesperadas.
• Use los equipos de seguridad. Use siempre
protección para los ojos. También se deben
usar zapatos antirresbalantes de seguridad,
mascarilla antipolvo y casco en las condiciones
apropiadas.

Uso y cuidado de la bomba

• Guarde la bomba que no esté usando fuera
del alcance de los niños y otras personas
inexpertas. Las bombas son peligrosas en
manos de usuarios inexpertos.
• Dé un buen mantenimiento a la bomba.
Mantenga las mangueras en buenas
condiciones de funcionamiento. Es menos
probable que las bombas con un mantenimiento
adecuado funcionen mal o causen lesiones.
Ridge Tool Company 17