audio del receptor (ancho de banda IF y de-énfasis) necesariamente debe tener-
se en cuenta en la lectura.
Se pueden observar indicaciones por encima de 0dB cuando la modulación asi-
métrica produce picos positivos más altos, según lo permitido por las resolu-
ciones de la FCC (y otras autoridades), o por el ruido de impulso que se encuen-
tra encima del programa de audio.
Monitoreo por auriculares (Pantalla de Menú 7)
Una clavija para mini teléfono en el panel frontal ofrece un práctico punto de
monitoreo conveniente para la configuración y escucha casual. Cada vez que un
par de auriculares se enchufa en esta clavija, la pantalla LCD cambia automáti-
camente a la pantalla de menú 7. El Headphone Vol parpadeará y con la perilla
del panel puede ajustar el nivel de audición a un volumen cómodo.
La pantalla LCD también muestra un valor numérico arbitrario y una represen-
tación en gráfico de barras del volumen de los auriculares. Una vez que se ajus-
ta el volumen, presione la perilla para guardar la preferencia en la memoria y
para regresar la pantalla LCD al último menú mostrado.
Niveles del Audio de Salida (Pantalla de Menú 8)
Los niveles de salida de audio del pa-
nel posterior pueden configurarse in-
dependientemente para ANALOG OUT-
PUT (LEFT/RIGHT) y DIGITAL OUTPUT
(AES3). Los niveles se pueden configu-
rar con una resolución de 0.1dB en un rango de 30dB. Al igual que con los otros
menús, presione la perilla para que parpadee ANA Out o DIG Out, y gire la peri-
lla para ajustar el nivel.
El número ANA Out: (salida analógica) indicado es el valor promedio de la for-
ma de onda del programa expresado en dBu. Este será el nivel balanceado, sin
carga en los conectores de salida analógica. El número DIG Out: (salida digi-
tal), por otro lado, representa el nivel pico de la señal del programa con referen-
F
cia a dB
, o digital a escala completa en la salida AES3. Teniendo en cuenta que
S
los radiodifusores de hoy utilizan un procesamiento de audio intenso, el 'factor
de cresta' (relación promedio a pico) será muy bajo, lo que significa que los ni-
veles promedio y pico estarán cerca de la misma cifra en ambos casos.
— 12 —