Description Du Produit - Omega Lift Equipment 44010 Manual De Piezas E Instrucciones De Funcionamiento

INFORMATIONS GÉNÉRALES ET INFORMATIONS RELATIVES À LA SÉCURITÉ
Conservez ces instructions. Pour votre sécurité, assurez-vous de lire, de bien comprendre et de respecter toutes les
consignes fournies avec ce produit ou se trouvant sur celui-ci avant de l'utiliser. Le propriétaire, ainsi que l'utilisateur, doit
comprendre le fonctionnement du produit, ses caractéristiques de fonctionnement et les consignes de sécurité associées
à son utilisation avant de s'en servir. Ces personnes doivent aussi savoir que, pour utiliser ou réparer ce produit, il peut
être nécessaire d'avoir des connaissances et des habiletés particulières. Avant que l'utilisation de ce produit ne soit
autorisée, il faut lire, dans la langue maternelle de l'opérateur, les instructions et les informations relatives à la sécurité
pour qu'il en prenne connaissance et discuter de celles-ci avec lui, de manière à s'assurer qu'il les comprend. S'il y a
des doutes quant à la façon adéquate et sécuritaire de se servir du produit, il faut en cesser l'utilisation immédiatement.
Inspectez la grue avant chaque utilisation. N'utilisez pas ce produit s'il est dans un état anormal, comme lorsqu'il
y a des soudures fissurées, des dommages ou des pièces manquantes ou mal fixées. Tout équipement qui semble
être endommagé d'une quelconque façon, est usé ou fonctionne de manière anormale ne doit plus être utilisé jusqu'à
ce qu'il soit réparé. Si le produit a été soumis ou s'il y a des raisons de croire qu'il a été soumis à une charge ou à un
choc anormal, cessez de l'utiliser immédiatement jusqu'à ce qu'il soit inspecté dans un centre de réparation autorisé
par le fabricant (communiquez avec le distributeur ou le fabricant pour avoir une liste des endroits autorisés). Il est
recommandé qu'une inspection annuelle soit faite dans un centre autorisé. Il est possible de se procurer d'autres
étiquettes et d'autres manuels auprès du fabricant.

DESCRIPTION DU PRODUIT

Cette grue de levage pour moteur est conçue pour enlever, installer et déplacer dans sa position la plus basse, des
moteurs d'automobile ou de petits camions et des assemblages de moteur. Elle doit être utilisée avec un dispositif de
mise à niveau de moteur adapté à la charge, une élingue et/ou des chaînes (non inclus). Après le retrait du moteur,
transférez immédiatement la charge sur un poste de travail approprié pour la charge tel qu'un support à moteur.
!
MISE EN GARDE : Ne pas utiliser cet équipement à d'autres fins que celles décrites ci-dessus.
MISE EN GARDE
!
• Assurez-vous de lire, de bien comprendre et de
respecter toutes les instructions avant d'utiliser
ce produit.
• Ne dépassez pas la capacité nominale.
• Utilisez le produit seulement sur des surfaces
dures et de niveau.
• Avant de déplacer une charge, abaissez-la le
plus possible.
• N'utilisez que des chaînes et des élingues dont
la capacité nominale est supérieure au poids de
la charge soulevée.
• Évitez que la charge bouge ou tombe violemment
pendant que vous la déplacez ou l'abaissez.
• Ne modifiez pas ce produit.
• Le non-respect des consignes peut entraîner
des blessures ou des dommages matériels.
MISE EN GARDE
!
Pour éviter d'être écrasé et les blessures qui en
résulteraient :
• Ne travaillez JAMAIS sur, sous ou autour d'une
grue chargée.
• Faites reposer immédiatement la charge sur un
support à moteur à capacité nominale adéquate.
• Soyez vigilant et sobre lorsque vous utilisez ce
produit. N'utilisez jamais le chariot si vous avez
consommé de l'alcool ou de la drogue.
• NE vous placez PAS vous-même ou quelqu'un
d'autre au-dessus de la flèche ou dans sa trajectoire.
• N'utilisez que des boulons en acier trempé de
dimensions appropriées pour fixer le moteur à la
grue.
• N'utilisez que des chaînes ou des élingues dont
la capacité nominale est égale ou supérieure à
celle de la grue.
• Ne prolongez pas l'extension de la flèche au-delà
de l'extension des pattes (modèle 44020).
13
