Traxxas DCB M41 WIDEBODY Manual De Instrucciones página 2

Ocultar thumbs Ver también para DCB M41 WIDEBODY:

Manual del propietário (37 páginas)

página de 5

/ 5
Marcadores

REMOVABLE ELECTRONICS MODULE

40" WIDEBODY CATAMARAN HULL

MODULE D'ALIMENTATION DÉMONTABLE

COQUE DU CATAMARAN WIDEBODY DE 40 PO

MÓDULO DE POTENCIA EXTRAÍBLE

CASCO DE CATAMARÁN WIDEBODY DE 1.02 M

ABNEHMBARES ANTRIEBSMODUL

101,6 CM (40 ZOLL) GROSSRAUM-KATAMARAN-RUMPF

Traxxas iD

™

chargers auto-detect iD-equipped

Power Cell

™

batteries and automatically set

and optimize charge settings. Visit Traxxas.com

to learn more about this feature and available

ALUMINUM HARDWARE

Traxxas chargers and batteries. Traxxas iD

MATÉRIEL EN ALUMINIUM

chargers and batteries sold separately.

HARDWARE DE ALUMINIO

Les chargeurs iD

™

de Traxxas détectent

automatiquement les cellules des piles

ALUMINIUMGEHÄUSE

équipées d'iD et règlent et optimisent

automatiquement les paramètres de charge.

Pour en savoir plus sur cette fonction et les

chargeurs et les batteries disponibles de

Traxxas, visitez Traxxas.com. Les piles et les

chargeurs de Traxxas vendu séparément.

Los cargadores iD

™

de Traxxas detectan

automáticamente las baterías de celdas de

potencia equipadas ID y establecen y optimizan

automática-mente la configuración de carga.

Visite Traxxas.com para mayor información

sobre esta función y los cargadores y las baterías

disponibles de Traxxas. Los cargadores y baterías

iD de Traxxas se vende por separado.

iD™-Ladegeräte von Traxxas erkennen

mit iD ausgestattete Power-Cell-Batterien

automatisch und setzen und optimieren

die Ladeeinstellungen automatisch. Auf

Traxxas.com finden Sie weitere Informationen

RIGID BACKBONE

über diese Funktion und den verfügbaren

Ladegeräte und Batterien von Traxxas.Traxxas

TABLEAU RIGIDE

ID Batterien und Ladegeräte separat verkauft.

TRAVESAÑO RÍGIDO

STARRER QUERTRÄGER

WHAT'S IN THE BOX:

LA BOÎTE CONTIENT:

QUÉ HAY EN LA CAJA:

Skill Level = Myriad Semi Bold

• M41 Widebody , Ready-To-Race

• M41 Widebody, Ready-To-Race

• M41 Widebody, Ready-To-Race® con

with 540XL brushless motor

avec moteur sans balais 540XL

motor sin escobillas 540XL

Part #2972 shown, sold

• VXL-6s Marine Electronic Speed Control

• Contrôleur de vitesse électronique VXL-6s Marine

• Control electrónico de velocidad VXL-6s Marine

separately (not included)

• TQi

™

2.4GHz radio system

• Système radio TQI

™

• Sistema de radio TQI™

bluehighway font

Pièce n° 2972 illustrée,

1 2 3 3+ 4 5

• Quick Start Guide / Quality Tool Set

• Guide de démarrage rapide / Trousse d'outils

• Guía de inicio rápido / Juego de herramienta de calidad

vendue séparément

(non inclus)

• Boat Stand

• Stand de bateau

• Soporte de barco

Pieza n.° 2972 mostrada,

SKILL LEVEL 2

se vende por separado

(no incluida)

Previous experience with

Il est recommandé d'avoir

Se recomienda experiencia previa

Teilenummer 2972

abgebildet, separat

radio controlled models is

uneexpérience antérieure avec

con modelos a control remoto. El

verkauft (nicht im

Lieferumfang enthalten)

recommended. Model

des modèles radiocommandés.

modelo requiere un nivel moderado

requires a moderate level of

Le modèle a besoin d'opérations

de configuración, mantenimiento o

setup, maintenance, or

d'installation, d'entretien, ou d'équipement de

equipo de soporte.

support equipment.

soutien d'un niveau moyen.

For Expert Drivers

WHAT YOU'LL NEED TO

POUR FAIRE FONCTIONNER LE

LO QUE NECESITARÁ PARA

RUN YOUR MODEL:

MODELE, IL FAUDRA PRÉVOIR:

PONEREN MARCHA SU MODELO:

(Sold separately at your hobby dealer)

(en vente chez votre marchand d'agrément.)

(Se vendae por separado en su distribuidor)

• Deux piles LiPo de 2S ou 3S accompagné

• Dos baterías LiPo 2S o 3S con conector

• Two 2S or 3S LiPo battery packs with

Traxxas High-Current connectors

d'un connecteur de haute tension

de alta tensión Traxxas

Traxxas

• Battery charger

• Cargador de baterías

• Chargeur de piles

• 4 AA Alkaline Batteries

• 4 Baterías AA alcalinas

•

4 piles alcalines AA

1-888-TRAXXAS

TRAXXAS TOLL FREE CUSTOMER SERVICE (TOLL-FREE IN THE U.S. ONLY.) OUTSIDE THE U.S., CALL +1-972-549-3000.

Battery, part #2872X, sold

This model is backed with Traxxas Total Support. You won't find it anywhere else. Whether it's a question about the motor, radio, replacement parts, or performance upgrades,

separately (not included)

1-888-TRAXXAS is your toll-free link to fast friendly solutions. E-mail anytime to: support@Traxxas.com.

Pile n° 2872 illustrée, vendue

séparément (non incluse)

NUMÉRO GRATUIT DU SERVICE À LA CLIENT`LE DE TRAXXAS (NUMÉRO GRATUIT UNIQUEMENT AUX ÉTATS-UNIS.) EN DEHORS DES ETATS, APPELEZ +1-972-549-3000.

Pieza de la batería n.° 2872X, se

Ce modèle est protégé par le Soutien total de Traxxas. Vous ne le trouverez nulle part ailleurs. Si vous avez des questions sur le moteur, la radio, les pièces de rechange ou les mises à

vende por separado (no incluida)

niveau, 1-888-TRAXXAS est votre lien gratuit vers des solutions rapides et amicales. Communiquez avec nous à tout moment à l'adresse de courriel : support@Traxxas.com.

Batterie-Teilenummer 2872X

SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE GRATUITO DE TRAXXAS (LÍNEA GRATUITA SOLO EN LOS EE. UU.) FUERA DE LOS EE.UU., LLAME +1-972-549-3000.

separat verkauft (nicht im

Lieferumfang enthalten)

DIE GEBÜHRENFREIE RUFNUMMER DES KUNDENSUPPORTS VON TRAXXAS (NUR IN DEN USA GEBÜHRENFREI.) FAUSSERHALB DER USA RUFEN +1-972-549-3000.

PACKUNGSINHALT:

Skill Level = Myriad Semi Bold

• M41 Widebody, Ready-To-Race

mit

bürstenlosem Motor 540XL

• elektronischer Geschwindigkeitsregler VXL-6s Marine

• TQI