Tabla de contenido
Publicidad
I English
I
FIG. 4: CORNER BRACE ASSEMBLY
Align the Lower Side (#1) and Lower End
(#2) Aprons as shown in Fig. 4.
Attach
them
together
using one Corner
Brace
(#12), four Washers
(#8) and four Bolts
(#7) per corner.
©
©
©
®
@
= (2)
=
(2)
=(16)
=(16)
=
(4)
I Espa_°l
I
FIG.
4:
ASAMBLEA
DE
SOPORTE
DE
ESQUINA
Alinear
las tablas
inferiores
laterales
(no.
1)
y de extremo
(no. 2)
como
mostrado
en la
figura 4. Fijarlos
juntos
utilizando
un soporte
de esquina
(no. 12), cuatro
arandelas
(no. 8)
y cuatro
pernos
(no. 7) per esquina.
I Frangais ]
FIGURE
4: ASSEMBLAGE
DES TABLIERS
Aligner
les tabliers
inf@ieurs
lateraux
(n ° 1 ) et
les tabliers
d'extremit6
(n ° 2) comme
illustre
la figure 4. Les fixer
Fun a I'autre
a I'aide
d'une equerre
(n ° 12), de quatre rondelles
(n °
8) et de quatre
boulons
(n ° 7) par coin.
FIG. 5: LEG ATTACHMENT
Attach the assembled
Leg into the Apron
assembly with four Washers (#8) and four
Bolts (#7) per leg using the Wrench (#A6)
provided. See Fig. 5.
Lift the table assembly
from the floor with
two strong adults, turn it over, and set the
table assembly
on its legs in the location
where you will play.
(_
= (16)
@ @ :!10/
[A-_ _::::_
=(1)
FIG. 5: FIJACIGN
DE PIERNA
Fijar la pierna
montada
sobre la asamblea
de
tabla
con cuatro
arandelas
(no. 8) y cuatro
pernos
(no.
7) por
piema
usando
la Ilave
metalica
(no. A6) proviso.
Ver la figura 5.
Levantar
la
mesa
armada
del
suelo
con
dos
adultos
fuertes,
de vuelta
a la mesa
y
coloquela
sobre sus piernas
en el lugar donde
se va a jugar.
FIGURE
5:
ASSEMBAGE
DES
PIEDS
AUX
TABLIERS
Fixer les quatre pieds assembles
aux tabliers
assembles
a I'aide de quatre
rondelles
(n ° 8)
et de quatre
boulons
(n ° 7) par pied et de la
cle (n ° A10) fournie.
Voir la figure 5.
,_, deux
adultes
robustes,
soulever
la table
assemblee;
la
remettre
a
I'endroit
et
la
deposer
sur
ses
pieds
a
I'emplacement
souhait&
CAUTION:
Two strong adults are recommended
to turn the table over as shown.
1. Lift the table off the ground.
2. Turn the table over.
3. Place it on all four feet at the same time on the ground.
PRECAUCI6N:
Se recomienda
que dos adultos fuertes
le den vuelta la mesa
como se muestra en el grafico.
I. Levante la mesa del suelo.
2. Vuelque la mesa.
3. Apoye las caatro piernas en el suelo al mismo tiempo.
ATTENTION: On recommandeque deux adultes remettentla table sur ses pieds,
t_1
tel qu'illustr&
1. Souleverla table.
(_
_
2. Rat
}atableal'endroit.
.......
3. Posersimultancment}esquatrepieds de la table ausol.
"-Le,'4e_
t.
1-1-32-932
ES / 1-1-32-932F
ES
(Siga a la p_gina siguiente.)
(Continued
on the next page.)
P. 6
(Page
suivante.)
@2009 Sportcraft,
Ltd.
www.sportcraft.com
Publicidad
Tabla de contenido
