CAN PIXMA MP830 Guía De Iniciación Rápida página 64

Avis
Le présent matériel est conforme aux spécifications techniques applicables d'Industrie
Canada.
Antes de instalar el equipo, el usuario debe asegurarse de que la conexión a la empresa de
telecomunicaciones local está permitida. El equipo también debe instalarse mediante un
método aceptable de conexión. En algunos casos, el cableado interno de la empresa
asociado a un servicio individual de una única línea puede ampliarse por medio de un
conector certificado (alargador telefónico). El cliente debe saber que la conformidad con
las condiciones anteriores puede no impedir la degradación del servicio en ciertas
situaciones.
El número de equivalencia de timbre es un indicativo del número máximo de dispositivos
que pueden conectarse a una interfaz telefónica. La terminación de una interfaz puede
consistir en cualquier combinación de dispositivos con el único requisito de que la suma
de los REN de todos los dispositivos no sea superior a cinco.
Incluso aunque se haya instalado la opción de doble línea, REN se puede aplicar a cada
puerto.
Avis
L'indice d'équivalence de la sonnerie (IES) sert à indiquer le nombre maximal de
terminaux qui peuvent être raccordés à une interface téléphonique. La terminaison d'une
interface peut consister en une combinaison quelconque de dispositifs, à la seule
condition que la somme d'indices d'équivalence de la sonnerie de tous les dispositifs
n'excède pas 5.
Las reparaciones en equipos certificados deben llevarse a cabo en instalaciones de
mantenimiento canadienses autorizadas y designadas por el proveedor. Las reparaciones
o alteraciones que hagan los usuarios en el equipo, o bien el mal funcionamiento del
equipo, pueden hacer que la empresa de telecomunicaciones solicite al usuario que
desconecte el equipo.
Los usuarios deben asegurarse por su propia seguridad de que las conexiones eléctricas a
tierra del dispositivo, líneas telefónicas y sistema de tuberías metálicas internas de agua,
si procede, estén conectados. Esta precaución es especialmente importante en áreas
rurales.
CAUTION
• Los usuarios no deben intentar realizar por ellos mismos dichas conexiones, sino que deben
ponerse en contacto con el electricista o la autoridad de inspección eléctrica apropiada, según
corresponda.
• Este aparato digital de clase B cumple todos los requisitos de la normativa canadiense sobre
equipos causantes de interferencias.
• Cet appareil numérique de la classe B respecte toutes les exigences du Règlement sur le
matériel brouilleur du Canada.
13