EDTM Glass-Chek PRO GC3000 Manual Del Usuario

Medidor de la espesura de vidrio y detector de capa low-e

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GLASS-CHEK PRO
Glass Thickness Meter and Low-E Coating Detector
MODEL# GC3000
GENERAL DESCRIPTION
The Glass-Chek PRO enables you to mea-
sure glass and air space thickness of triple
pane windows from a single side (also
compatible with double and single pane).
Furthermore, the GC3000 allows you to
determine the presence, location and type
of invisible Low-E coatings.
This manual will outline how to use the
meter, including choosing language and
measurement settings, explanations of
"results" screens, proper use, and main-
tenance of the meter. Additionally, it will
outline appropriate applications, technical
details and warranty information.
USING SETUP MODE
There are various selectable options avail-
able in the GC3000 meter. To access these
options, you must use Setup Mode.
Push and HOLD DOWN the button to turn
on the meter. Continue to hold the button
down as the following two messages are
displayed:
Release the button after the following
message is displayed:
NAVIGATING THROUGH SETUP MODE
After releasing the button (as outlined in
the previous step), the following message
will briefly appear:
This message explains how to navigate
through the menu system in setup mode.
When you enter setup mode, a menu will
appear, and a small arrow will be next to
one of the options. In the illustration below,
the arrow is next to the "MODE" option.
To scroll through the menu, gently touch
the back of the meter (see Figure 1).
Figure 1
To select an option, push the meter's but-
ton. To exit the menu, touch the back of the
meter until the arrow points to "EXIT" and
push the button. The following screen will
appear.
As shown in Figure 1, gently touch the back
of the Glass-Chek PRO to scroll through
the menu options. Touching the back of
the meter will advance the arrow to the
next line. Do not hit or tap the meter with
excessive force. Push the meter's button
to make a selection.
CHOOSE YOUR LANGUAGE IN SETUP
MODE
In the Setup Mode menu, select the "LAN-
GUAGE" option.
Touch the back of the meter to scroll
through the available languages. Push the
button to select your desired language
when it appears on the display. Save your
changes.
WARNING:
Once the meter's language is
changed, the menu will immediately change
to the language selected. If you choose
the wrong language and can't get back to
your desired language, stop navigating the
menu and allow the meter to automatically
power down after about a minute of inactiv-
ity. When the meter powers back up, it will
display the previously selected language.
The following languages are available in
the GC3000: English, German, French,
Spanish (Latin America), Dutch and Italian.
CHOOSE FROM NORMAL, HIGH RESO-
LUTION AND LOW-E LAMINATE MODES:
Mode 1: Normal resolution — slightly less
accurate than High Resolution, but it en-
ables the meter to take quicker measure-
ments.
Mode 2: High Resolution — more accurate
than normal resolution, but measurements
take longer. Accuracy differences are out-
lined in the Technical Details section.
Mode 3: PVB WITH LOW-E — used to
identify the location of a Low-E coating
against the PVB inner layer of laminated
glass (see page 4).
To choose your mode: In the Setup Mode
menu, select the "MODE" option. (Normal
resolution is the factory default setting.)
Touch the back of the meter to scroll be-
tween the "NORMAL," "HIGH RES" and
"PVB WITH LOW-E" options. Press the
button to select your desired mode. Save
your changes when you exit the menu.
CHOOSING YOUR DISPLAY UNITS:
The GC3000 can display thickness mea-
surements in various units. You also have
the option of rounding measurements to the
nearest "Glass Thickness Standard" (Re-
fer to GC3000 Standards chart on page 4).
To choose the display units appropriate for
your application, follow these steps:
In the Setup Mode menu, select the "DIS-
PLAY UNITS" option. The following sub-
menu will be displayed:
Display Units Sub-Menu:
First, select the "DIMENSIONS" option.
This option will determine whether your
meter will display measurements in milli-
meters or inches. Touch the back of the
meter to find your desired setting. Push
the button to select it.
Next, determine whether you want the
meter to: 1.) round measurements to the
nearest Standard, 2.) display the actual
dimensions, or 3.) display both standard
and actual. For more information about
rounding to Standards, see the "GC3000
Standards Table" in this manual. To turn
Standard rounding on or off, select the
"STANDARD" option. If your dimensions
are set to inches, you will have the op-
tions: FRACTION, DECIMAL or OFF. If
your dimensions are set to millimeters, you
will have the options: ON or OFF. Touch
the back of the meter to find your desired
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
PHONE: (419) 861-1030
FAX: (419) 861-1031
www.EDTM.com
Email: sales@edtm.com
© Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. All rights reserved.
1
setting and push the button to select it.
PLEASE NOTE, if the STANDARD option
is selected in inches, the glass thickness
designations will always be shown in frac-
tions. If decimal inches are chosen, only
the air space thickness and overall IG unit
thickness will be shown in decimal inches.
Next, choose your ACTUAL setting. If this
setting is activated, your meter will display
actual dimensions without rounding. If your
dimensions are set to inches, you will have
the options: FRACTION, DECIMAL or OFF.
If your dimensions are set to millimeters,
you will have the options: ON or OFF. Touch
the back of the meter to find your desired
setting and push the button to select it.
NOTE: STANDARD and ACTUAL cannot
both be set to OFF. If they are both activat-
ed, the measurements will alternate on the
screen after a measurement has been
taken. For an illustration of this feature,
see the "Measurement Examples" section.
When you exit the Display Units menu, the
meter will show an example of what a
reading will look like according to your
selections. This will help you determine
whether you chose the correct options.
Push the button to exit the example display.
PROPER OPERATION OF THE GLASS-
CHEK PRO
Place the meter on the window to be test-
ed. Press and release the button to turn
the meter on and take a measurement. As
the initial message is displayed, the meter
is already taking a reading. Do not hold the
button down, as this will cause you to en-
ter setup mode.
In all other instances, the meter will indi-
cate it is taking a reading with the "TAKING
READING" message. The "TAKING READ-
ING" screen also indicates the amount of
voltage remaining in your battery. Continu-
ing to hold the button down at this time will
turn the meter off.
TURNING THE METER OFF
Hold the button down for several seconds
to turn off the meter. A message will display
on the screen notifying you that the meter
is about to power down. Continue hold-
ing the button down until the screen goes
blank. If the meter is left unused for a
period of time, the unit will automatically
shut off. To conserve battery life, it is rec-
ommended to turn the meter off manually
when you are finished using it.
KEEP THE COMPETITIVE
EDGE WITH PRODUCTS
FROM EDTM, INC.
glass & air space laser meters,
tempered glass detectors, SHGC,
solar, visible, & uv meters Low-E
type detectors, 4 point sheet re-
sistance meters, tin side detec-
tors, self-clean coating detectors,
sales kits, temperature guns &
sales kit accessories

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para EDTM Glass-Chek PRO GC3000

  • Página 1 KEEP THE COMPETITIVE Mode 1: Normal resolution — slightly less EDGE WITH PRODUCTS accurate than High Resolution, but it en- FROM EDTM, INC. ables the meter to take quicker measure- ments. glass & air space laser meters, Mode 2: High Resolution — more accurate...
  • Página 2 GUIDELINES FOR MOST ACCURATE RESULTS: EXPLANATION OF MEASUREMENT DISPLAYS • Hold the meter steady and flat against The Glass-Chek Pro offers various display formats. The following illustrations are ex- the test surface during measurement amples of measurement displays with explanations of the application being tested and •...
  • Página 3: Explanation Of Error Messages

    EXPLANATION OF ERROR MESSAGES LOW-E DETECTION CAPABILITIES The electronics that detect the presence Error Messages: Explanations: of the Low-E coatings are impacted by the This error indicates a problem with the measurement. Be sure you are following the guidelines for most surroundings of the meter.
  • Página 4 IDENTIFYING THE TYPE OF LOW-E: PVB WITH LOW-E MODE (LAMINATED GLASS WITH LOW-E) In addition to identifying the location of Low-E coatings, the GC3000 determines the When working with laminated glass that has a Low-E coat- Whole Window type of Low-E on your glass application. The meter will specify it as “hard coat” or “soft ing placed against the PVB inner-layer, the Glass-Chek Laminated Glass...
  • Página 5 Résolution éle- CONCURRENCE GRÂCE AUX Ce message explique comment parcourir le vée, mais il permet au mesureur de prendre PRODUITS D’EDTM, INC. menu système dans le mode para métrage. des mesures plus rapidement. Mesureurs laser de verre et lame d’air, détecteurs Lorsque vous activez le mode para mé-...
  • Página 6: Informations De Sécurité Importantes

    EXPLICATION DES AFFICHAGES DE MESURE DIRECTIVES POUR DES RÉSULTATS PRÉCIS : Le Glass-Chek PRO propose différents formats d’affichage. Les illustrations suivantes sont • Pendant la mesure, maintenez le mesureur des exemples d’affichages de mesure avec explication de l’application testée et de la ma- sans bouger, à...
  • Página 7: Guide De Dépannage

    EXPLICATION DES MESSAGES D’ERREUR CAPACITÉS DE DÉTECTION DE REVÊ- TEMENT À FAIBLE ÉMISSIVITÉ Messages d’erreur: Explications: L’environnement du mesureur a un impact Cette erreur indique un problème de mesure. Assurez-vous de respecter les directives pour les résultats les sur l’électronique qui détecte la présence plus précis possible détaillés à...
  • Página 8 Fenêtre complète IDENTIFIER LE TYPE DE REVÊTEMENT À FAIBLE ÉMISSIVITÉ: MODE PVB AVEC REVÊTEMENT À FAIBLE ÉMISSIVITÉ (VERRE En plus de l’identification des revêtements à faible émissivité, le GC3000 détermine le type FEUILLETÉ AVEC REVÊTEMENT À FAIBLE ÉMISSIVITÉ) Verre feuilleté de revêtement à...
  • Página 9: Allgemeine Beschreibung

    Sie den Setup-Modus aufrufen, wird das Auflösung, aber das Gerät kann die Mes- WETTBEWERBSVORTEIL Menü angezeigt. Ein kleiner Pfeil befindet sungen schneller durchführen. MIT PRODUKTEN VON EDTM, INC. sich neben einer der Optionen. In der Ab- — Modus 2: Hohe Auflösung Die Ergebnisse Lasermessgeräte für Glas &...
  • Página 10 RICHTLINIEN ZUM ERHALT GENAUESTER ERGEBNISSE: BESCHREIBUNG DER MESSANZEIGE Das Glass-Chek PRO verfügt über verschiedene Anzeigeformate. Die folgenden Abbil- • Halten Sie das Messgerät während der dungen sind Beispiele für Messanzeigen mit Erklärungen zur der zu überprüfenden Be- Messung ruhig und flach an die zu über- schichtung und der Konfiguration des Anzeigeformats.
  • Página 11 ERKLÄRUNG ZU DEN FEHLERMELDUNGEN LOW-E-ERKENNUNG Die Elektronik, die für das Erkennen von Low- Fehlermeldungen: Erklärungen: E-Beschichtungen verantwortlich ist, wird Dieser Fehler weist auf ein Problem mit der Messung hin. Stellen Sie sicher, dass die Richtlinien zum Erhalt von der Umgebung des Messgeräts beein- genauester Ergebnisse auf Seite 10 befolgt wurden und führen Sie die Messung erneut durch.
  • Página 12 Gesamtes Fenster ERMITTELN DES LOW-E-TYPS: PVB MIT LOW-E-MODUS (VERBUNDGLAS MIT LOW-E) Neben der Bestimmung der Stelle der Low-E Beschichtungen, ermittelt der GC3000 den Beim Arbeiten mit Verbundglas mit einer Low-E-Beschichtung Low-E-Typ. Das Messgerät zeigt an, ob es sich um „Hard Coat“ oder „Soft Coat“ handelt. auf der PVB-Innenschicht, kann das Glass-Chek PRO die Verbundglas Bei einem Soft-Coat ermittelt das Gerät basierend auf dem Energieprofil der Beschichtung...
  • Página 13: Descripción General

    GUARDE EL BORDE COMPETITIVO exacta que la alta resolución, pero permite Este mensaje explica cómo navegar a tra- CON LOS PRODUCTOS DE EDTM, INC. al instrumento tomar medidas más rápidas. vés del sistema del menú en modo de la —...
  • Página 14: Consideraciónes Importantes De Salud

    EXPLICACIÓN DE LAS EXHIBICIONES DE LA MEDIDA INSTRUCCIÓNES PARA OBTENER RESULTADOS MAS EXCATOS: El Glass-Check Pro ofrece varias maneras de exhibición. Las ilustraciones siguientes son • Mantenga el medidor constante y plano ejemplos de las exhibiciones de la medida con explicaciones del uso, que estaba probado, contra la superficie de el vidrio durante la y cómo fue configurado.
  • Página 15: Explicación De Los Mensajes De Error

    EXPLICACIÓN DE LOS MENSAJES DE ERROR CAPACIDAD DETECTOR DE LOW-E La electrónica que detecta la presencia de las Mensaje de Error: Explicación: capas Low-E son afectado por las condicio- Este error indica un problema con la medida. Asegúrese que usted está siguiendo las instrucciones para nes del ambiente.
  • Página 16: Identificar El Tipo De Bajo-E

    IDENTIFICAR EL TIPO DE BAJO-E: PVB CON EL MODO DE LOW-E (VIDRIO LAMINADO CON LOW-E) Ventana Entera Además de identificar la ubicación de capas Low-E, el GC3000 determina el tipo de Low-E Al trabajar con el vidrio laminado que tiene una capa de Low-E Vidrio en el vidrio.

Tabla de contenido