Allgemeine Beschreibung - EDTM Glass-Chek PRO GC3000 Manual Del Usuario

GLASS-CHEK PRO
Messgerät für die Glasdicke und
Low-E-Beschichtungsdetektor
MODELLNR. GC3000

ALLGEMEINE BESCHREIBUNG:

Mit dem Glass-Chek PRO haben Sie die
Möglichkeit die Glas-und Luftraumdicke
von dreifachverglasten Fenstern von einer
Seite aus zu messen (auch geeignet für
Einzel- und doppelverglaste Scheiben). Darü-
ber hinaus können Sie mit dem GC3000 be-
stimmen, ob unsichtbare Low-E-Beschich-
tungen vorhanden sind, wo sie sich befin-
den und um welchen Typ es sich handelt.
Diese Anleitung gibt einen Überblick über die
Verwendung des Messgeräts einschließlich
Sprachauswahl, Messeinstellungen, Be-
schreibung des Ergebnisbildschirms sowie
der Wartung des Messgeräts. Außerdem
werden entsprechende Beschichtungen,
technische Details und Informationen zur
Garantie erläutert.
VERWENDUNG DES SETUP-MODUS
Bei dem GC3000-Messgerät stehen ver-
schiedene Optionen zur Auswahl. Über den
Setup Modus können Sie auf diese Opti-
onen zugreifen.
Drücken und HALTEN Sie die Taste, um
das Messgerät einzuschalten. Halten Sie
die Taste weiterhin gedrückt bis die beiden
folgenden Meldungen angezeigt werden:
Lösen Sie die Taste, nachdem die folgende
Meldung angezeigt wird:
NAVIGATION DURCH DEN SETUP-MODUS
Nach dem Lösen der Taste (wie im vorhe-
rigen Schritt beschrieben), wird die folgende
Meldung kurz angezeigt:
Diese Meldung zeigt die Navigation durch
das Systemmenü im Setup-Modus an. Wenn
Sie den Setup-Modus aufrufen, wird das
Menü angezeigt. Ein kleiner Pfeil befindet
sich neben einer der Optionen. In der Ab-
bildung unten befindet sich der Pfeil neben
der Option „Modus".
Um durch das Menü zu scrollen, berühren
Sie leicht die Geräterückseite (siehe Abbil-
dung 1).
Abbildung 1
Um eine Option auszuwählen, drücken Sie
Taste auf dem Messgerät. Um das Menü zu
verlassen, berühren Sie leicht die Geräte-
rückseite bis der Pfeil auf „BEEND" zeigt
und drücken Sie auf die Taste. Der folgende
Bildschirm wird angezeigt.
Berühren Sie leicht die Rückseite des Glass-
Chek PRO, um durch die Menü-Optionen zu
scrollen (Siehe rechte Seite). Durch Berüh-
ren der Geräterückseite wird der Pfeil in die
nächsten Zeile verschoben. Schlagen oder
tippen Sie nicht mit übermäßiger Kraft auf
das Gerät. Drücken Sie auf die Taste des
Messgeräts, um eine Option auszuwählen.
SPRACHAUSWAHL IM SETUP-MODUS
Wählen Sie im Menü des Setup-Modus die
Option „SPRACHE".
Berühren Sie die Geräterückseite, um durch
die verfügbaren Sprachen zu scrollen. Wenn
die gewünschte Sprache auf dem Display
angezeigt wird, drücken Sie auf die Taste,
um sie auszuwählen. Speichern Sie die
Änderungen.
ACHTUNG:
Sobald die Sprache des Ge-
räts ausgewählt ist, wird das Menü umge-
hend in der ausgewählten Sprache ange-
zeigt. Wenn Sie die falsche Sprache ausge-
wählt haben und die gewünschte Sprache
nicht einstellen können, beenden Sie die
Navigation durch das Menü. Das Messge-
rät schaltet sich automatisch aus, nachdem
es eine Minute lang inaktiv war. Wenn Sie
das Messgerät erneut einschalten, wird die
vorher ausgewählte Sprache angezeigt.
Das GC3000 verfügt über folgende Spra-
chen: Englisch, Deutsch, Französisch, Spa-
nisch (Lateinamerika), Niederländisch und
Italienisch.
MODUS-AUSWAHL: „NORMAL", „HOHE
AUFLÖSUNG" UND „LOW-E-LAMINAT":
—
Modus 1: Normale Auflösung Die Ergeb-
nisse sind etwas ungenauer als bei hoher
Auflösung, aber das Gerät kann die Mes-
sungen schneller durchführen.
—
Modus 2: Hohe Auflösung Die Ergebnisse
sind genauer als bei normaler Auflösung, aber
Messungen nehmen mehr Zeit in Anspruch.
Unterschiede in der Genauigkeit werden im
Abschnitt „Technische Details" dargelegt.
—
Modus 3: PVB MIT LOW-E Dieser Modus
wird verwendet, um die Stelle zu bestimmen,
an der eine Low-E-Beschichtung auf der PVB-
Innenschicht von Verbundglas vorhanden
ist (Siehe Seite 12).
So wählen Sie die Einstellungen: Wählen
Sie im Menü des Setup-Modus die Option
„MODUS". (Normale Auflösung ist die werks-
seitige Standardeinstellung.)
Berühren Sie die Geräterückseite, um zwi-
schen den Optionen „NORMAL", „HOHE
AUFLÖSUNG" und „PVB MIT LOW-E" zu
wechseln. Drücken Sie die Taste, um den
gewünschten Modus auszuwählen. Spei-
chern Sie beim Verlassen des Menüs Ihre
Änderungen.
SO WÄHLEN DAS IHR ANZEIGEFORMAT:
Mit dem GC3000 können die Messwerte der
Dicke in verschiedenen Einheiten angezeigt
werden. Es steht zudem die Option zur Ver-
fügung, Messungen auf die nächsten Stan-
dard-Glasdicke zu runden (Siehe die GC
3000-Standardtabelle auf Seite 12). Um die
entsprechende Anzeige für eine Beschich-
tung auszuwählen, gehen Sie folgenderma-
ßen vor:
Wählen Sie im Menü des Setup-Modus die
Option „ANZEIGEEINHEITEN". Das folgen-
den Untermenü wird angezeigt:
Untermenü der Anzeige:
Wählen Sie zunächst die Option „DIMENSI-
ON". Mit dieser Option wird festgelegt, ob die
Maßeinheiten auf dem Messgerät in Millime-
tern oder Zoll angezeigt werden. Berühren
Sie die Geräterückseite, um die gewünsch-
te Einstellung zu suchen. Drücken Sie zur
Auswahl die Taste.
Danach wählen Sie aus, wie die Messergeb-
nisse angezeigt werden sollen: 1.) „Messer-
gebnisse auf den nächsten Standard runden",
2.) „Ist-Messergebnisse anzeigen" oder 3.)
„Standard- und Ist-Messergebnisse anzei-
gen". Weitere Informationen zum Runden
auf Standards finden Sie in der GC3000-
Standardtabelle dieses Handbuchs. Um die
Option „Auf Standard runden" ein- oder
auszuschalten, wählen Sie die Option
„STANDARD". Wenn die Maßeinheiten auf
Zoll gesetzt sind, haben Sie die folgenden
Optionen: „BRÜCH", „DEZIMAL" oder „AUS".
Wenn die Maßeinheiten auf Millimeter ge-
setzt sind, haben Sie die folgenden Opti-
onen: „AN" oder „AUS". Berühren Sie die
Geräterückseite, um die gewünschte Ein-
745 Capital Commons Drive
Toledo, Ohio 43615 USA
TELEFON: + 1 419 861-1030
FAX: + 1 419 861-1031
www.EDTM.com
Email: sales@edtm.com
9
Copyright 2012 Electronic Design to Market, Inc. Alle Rechte vorbehalten.
stellung zu suchen und drücken Sie auf die
Taste, um sie auszuwählen. BITTE BEACH-
TEN SIE: Wenn für die Option „STANDARD"
Zoll ausgewählt ist, wird die Maßeinheit der
Glasdicke immer in Brüchen angezeigt.
Wenn Zoll in Dezimal-zahlen angegeben ist,
werden nur die Luftraumdicke und die Dicke
der MIG-Einheit angezeigt.
Legen Sie als nächstes die Einstellung „EF-
FEKTIV" fest. Wenn diese Einstellung akti-
viert ist, wird auf dem Messgerät das Ist-
Messergebnis ohne Runden angezeigt. Wenn
die Maßeinheiten auf Zoll gesetzt sind, ha-
ben Sie die folgenden Optionen: „BRÜCH",
„DEZIMAL" „AUS". Wenn die Maßeinheiten
auf Millimeter gesetzt sind, haben Sie die
folgenden Optionen: „AN" oder „AUS". Be-
rühren Sie die Geräterückseite, um die ge-
wünschte Einstellung zu suchen und drücken
Sie auf die Taste, um sie auszuwählen.
HINWEIS: Die Optionen „STANDARD" und
„EFFEKTIV" können nicht beide auf „AUS"
gesetzt werden. Wenn beide aktiviert sind,
wechselt der Bildschirm nach der Messung
zwischen den Messergebnissen. Eine Ab-
bildung zu dieser Funktion finden Sie im
Abschnitt „Messbeispiele".
Wenn Sie das Menü „Display Units" verlas-
sen, wird auf dem Messgerät ein Beispiel
angezeigt, wie die Messergebnisse gemäß
Ihrer Einstellungen angezeigt werden. So
können Sie überprüfen, ob Ihre Einstellung
richtig sind. Drücken Sie die Taste, um die
Beispielanzeige zu verlassen.
ORDNUNGSGEMÄSSE BEDIENUNG DES
GLASS-CHEK PRO
Positionieren Sie das Messgerät an dem zu
überprüfenden Fenster. Drücken Sie kurz auf
die Taste, um das Messgerät einzuschalten
und eine Messung durchzuführen. Wenn
die erste Meldung (unten links) angezeigt
wird, führt das Gerät bereits die erste Mes-
sung durch. Halten Sie die Taste nicht ge-
drückt halten, da Sie auf diese Weise den
Setup-Modus aufrufen.
In allen anderen Fällen wird auf der rechten
Seite des Messgeräts die folgende Meldung
angezeigt „WERT ABLESEN". Der Bildschirm
mit der Meldung „WERT ABLESEN" gibt
außerdem den verbleibenden Batteriestand
an. Wenn Sie jetzt den Knopf weiterhin ge-
drückt halten, wird das Messgerät ausge-
schaltet.
AUSSCHALTEN DES MESSGERÄTS
Halten Sie die Taste über mehrere Sekunden
gedrückt, um das Messgerät auszuschal-
ten. Auf dem Bildschirm wird eine Meldung
angezeigt, die Sie darüber informiert, dass
das Messgerät gleich ausgeschaltet Wird.
Halten Sie die Taste gedrückt bis der Bild-
schirm abgeschaltet ist. Wenn das Messge-
rät eine gewisse Zeit lang nicht verwendet,
wird es automatisch ausgeschaltet. Um die
Batterie zu schonen, wird empfohlen, das
Messgerät manuell auszuschalten, wenn
Sie die Messungen abgeschlossen haben.
HALTEN SIE DEN
WETTBEWERBSVORTEIL
MIT PRODUKTEN VON EDTM, INC.
Lasermessgeräte für Glas & Luftraum, Detek-
toren für gehärtetes Glas, G-Wert, solar, sicht-
bar, & UV-Messgeräte, Low-E-Typ-Detektoren,
4-Punkt-Flächenresistenz-Messgeräte, Zinnsei-
ten-Detektoren, Detektoren für die Selbstreini-
gungsbeschichtung, Verkaufssets, Pistolen zur
Temperatur-messung & Zubehörsets.