Cuidados Em Trabalho; Cuidados En El Trabajo; Manutenção; Mantenimiento - Herculano HVR 235 Serie Manual De Instrucciones

9.

CUIDADOS EM TRABALHO

CUIDADOS EN EL TRABAJO

!
Velocidade excessiva pode provocar danos na alfaia, para além de não
contribuírem para uma boa qualidade de trabalho.
Velocidad excesiva puede provocar daños en la máquina, además de no contribuir
para una buena calidad de trabajo.
!
Não faça marcha-atrás nem descreva curvas apertadas.
Observe o trabalho realizado e faça regulações ocasionais.
No lo haga marcha atrás, ni realice curvas cerradas.
Observe el trabajo realizado y haga las regulaciones ocasionales.
10. MANUTENÇÃO

MANTENIMIENTO

Importante: Para efetuar trabalhos de manutenção deve:
Importante: Para efectuar trabajos de mantenimiento debe:
NA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO DA GRADE, REAPERTAR TODOS OS VEIOS DE
!
DISCOS APÓS AS PRIMEIRAS 3 HORAS DE TRABALHO E DEPOIS REVER
A CADA 8 HORAS.
EL PRIMER USO VUELVA A APRETAR TODOS LOS EJES DE DISCOS
DESPUÉS DE LAS PRIMERAS 3 HORAS DE
TRABAJO Y LUEGO REVISAR CADA 8
HORAS.
10.1. ANTES DE CADA DIA DE TRABALHO.
Verificar:
 Aperto dos parafusos; porcas e mangueiras.

Desgaste
raspadores.
!
SEJA PRUDENTE ! EVITE O ACIDENTE.
SEA PRUDENTE ! EVITE EL ACCIDENTE.
 Baixar a grade até ao solo certificando-se que está em terreno plano e
estável;
 Desligar o motor do trator;
 Retirar a chave da ignição.
 Bajar la grada hasta el suelo garantizando que sea estable y plano;
 Parar el motor del tractor;
 Retirar la llave de la ignición.
dos discos, chumaceiras e
- 10 -