Herculano HVR 235 Serie Manual De Instrucciones página 9

REGULACIÓN DE PROFUNDIDAD
Para un trabajo normal en suelos medios la lanza debe de estar enganchada en los orificios
centrales de cada chapa.
Para suelos pesados o mayor profundidad de trabajo usar los orificios superiores.
Para suelos ligeros o menor penetración usar los orificios inferiores.
Também pode obter maior ou menor profundidade de trabalho se aumentarmos ou diminuirmos o
ângulo entre os dois corpos de discos da frente e de trás.
También se puede obtener mayor o menor profundidad de trabajo si aumentamos o disminuimos el
ángulo formado por los cuerpos de discos.
! SEJA PRUDENTE ! EVITE O ACIDENTE.
SEA PRUDENTE ! EVITE EL ACCIDENTE.
Para regular a profundidade de trabalho pode recorrer-se também ao trem de rodas.
Nas grades com rodas ao centro a regulação da profundidade de trabalho é obtida
fundamentalmente através das rodas.
Esta regulação é feita com auxílio de uma válvula hidráulica que atua sobre o cilindro.
Este sistema permite limitar a abertura do cilindro ao mesmo tempo, que garante a regulação
previamente definida.
Em trabalho as rodas devem tocar o solo.
Para regular la profundidad de trabajo se puede utilizar también el equipo de transporte
(ruedas).
En las gradas con ruedas al centro la regulación de profundidad de trabajo es obtenida
fundamentalmente a través de las ruedas.
Esta regulación se hace a través de una válvula hidráulica que actúa sobre el cilindro.
Este sistema permite limitar la apertura del cilindro al mismo tiempo que garantiza la
regulación previamente definida.
En trabajo las ruedas deben tocar el suelo.
- 7 -