Interlogix TruVision DVR 15HD Manual De Usuario
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Interlogix Manuales
  4. DVR
  5. TruVision DVR 15HD
  6. Manual de usuario
Interlogix TruVision DVR 15HD Manual De Usuario

Interlogix TruVision DVR 15HD Manual De Usuario

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de usuario de
TruVision DVR 15HD
P/N 1073201-ES • REV B • ISS 18APR17

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Interlogix TruVision DVR 15HD

Resumen de contenidos para Interlogix TruVision DVR 15HD

  • Página 1 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD P/N 1073201-ES • REV B • ISS 18APR17...
  • Página 2 Copyright © 2017 United Technologies Corporation. Reservados todos los derechos. Interlogix forma parte de UTC Climate, Controls & Security, una unidad de United Technologies Corporation. Todos los derechos reservados. Marcas comerciales y Los nombres de marcas utilizados en este documento pueden ser marcas...
  • Página 3 (Cd), plomo (Pb) o mercurio (Hg). Para un correcto reciclado, devuelva la batería al proveedor o deséchela en uno de los puntos de recogida designados a tal efecto. Para obtener más información, consulte: www.recyclethis.info. Información de Para ver la información de contacto, consulte www.interlogix.com contacto o www.utcfssecurityproducts.eu.

  • Página 5: Tabla De Contenido

    Capítulo 7 Función de reproducción 43 Reproducción instantánea 43 Descripción general de la visualización de reproducción de 24 horas 44 Reproducción de 24 h 47 Velocidad de reproducción y tiempo de salto 54 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 6 Ajustes del servidor NTP 96 Configuración de correo electrónico 96 Configuración de SNMP 98 Configuración de UPnP 98 Estado de la red 99 Exportación de datos de paquete de red 101 Estadísticas de red 101 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 7 Información del sistema 142 Ver la información del sistema 142 Búsqueda del registro del sistema 146 Capítulo 18 Uso del navegador web 149 Usuarios de Internet Explorer 149 Uso del navegador web 150 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 8 Especificaciones 162 Apéndice B Protocolos PTZ 166 Apéndice C Información sobre redireccionamiento de puertos 167 Cómo obtener más ayuda 167 ApéndiceD Comandos PTZ admitidos 169 Apéndice E Configuración predeterminada del menú 172 Índice 184 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 9: Información Importante

    Nota: los mensajes de las notas le avisan sobre la posible pérdida de tiempo o esfuerzo. Describen cómo evitar la pérdida de tiempo. Las notas también se usan para proporcionar información importante que debería leer. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 10: Capítulo 1 Introducción Al Producto

    Consulte la Tabla 1 en la página 7 para obtener una lista de los nombres de usuario y contraseñas predeterminados. Consulte el Capítulo 16 "Administración de usuarios" en la página 137 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 11 Cuando se utiliza TruNav: Puerto RTSP: 554 Puerto RTSP: 554 Puerto HTTP: 80 Puerto de software del servidor/cliente: 8000 Consulte el apartado "Uso del navegador web" en la página 149 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 12: Capítulo 2 Instalación Física

    Para reducir el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no exponga la unidad a la lluvia o la humedad. Chasis: si el equipo pesa menos de 15,9 kg (35 libras), se puede colocar sobre la unidad. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 13: Desembalar El Grabador Y Sus Accesorios

    CD con software y manuales • Guía de inicio rápido de TruVision DVR 15HD • Manual del usuario del grabador TruVision DVR 15HD (en CD) • Guía del operador del grabador TruVision (en CD) Panel posterior Las figuras que aparecen a continuación muestran las conexiones del panel posterior y describen todos los conectores típicos de un grabador de vídeo digital TVR 15HD.
  • Página 14 6. Conexión a un dispositivo RS-232. 14. Conexión de hasta 16 entradas de alarma 7. Conexión a tierra. (en función del modelo de grabador). 15. Conexión de hasta cuatro salidas de alarma (en función del modelo de grabador). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 15: Conexiones De Monitor

    Para instalar en los soportes de montaje en rack: 1. Fije las dos asas pequeñas de montaje del frontal del bastidor (A) al grabador (incluido). 2. Fije el grabador a los rieles frontales (B) (tornillos no incluidos). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 16: Capítulo 3 Introducción

    Para reiniciar el grabador: 1. En el modo de visualización en directo, haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Menú. Aparecerá la ventana de menú principal. 2. Seleccione el icono Apagar. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 17: El Asistente De Configuración

    Si olvida la contraseña para acceder al grabador, póngase en contacto con su distribuidor y proporcione el número de serie del grabador para obtener un código seguro que permita restablecerlo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 18 Para grabar los eventos de detección de movimiento, active Evento (Movimiento). Para grabar los eventos de alarma, active Alarma. Nota: puede configurar los parámetros de grabación de cada cámara individual para las diferentes programaciones de grabación del menú de grabación. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 19 ¡Importante! Su dispositivo TruVision se entrega con credenciales de nombre de usuario y contraseña predeterminadas para que disponga de acceso inicial, una configuración fácil y auto-descubrimiento. Por razones de seguridad, es muy recomendable cambiar estas credenciales predeterminadas. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 20: Capítulo 4 Instrucciones De Funcionamiento

    Los indicadores LED se encienden para informarle de varias situaciones. Las funciones disponibles se pueden limitar mediante la configuración de contraseñas. consulte la Figura 3 en la página 17 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 21 Búsqueda: en el modo de visualización en directo, entra en el menú de búsqueda avanzada. LED de Alimentación: una luz verde fija indica que el grabador está funcionando estado correctamente. Si se ilumina en rojo, indica la presencia de un fallo. Solo para 15HD TVR. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 22 Zoom +/-: en los modos de visualización en directo, reproducción y control PTZ, utilice este botón para acercar y alejar el zoom. Úselos también para navegar dentro de los menús. Solo para 15HD TVR. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 23 24 horas de la Reproducir cámara actual (mosaico de vídeo superior izquierdo cuando se está en el modo de vista múltiple). En directo púlselo para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 24: Uso Del Ratón

    El ratón USB le permite navegar y hacer cambios en las opciones de la interfaz de usuario. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 25 Visualización en directo: permite volver a la ventana desplazamiento hacia arriba anterior. Menú: permite mover la selección al elemento anterior. Desplazamiento Visualización en directo: permite desplazarse a la hacia abajo ventana siguiente. Menú: permite desplazar la selección al elemento siguiente. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 26: Uso Del Control Remoto Por Infrarrojos

    5. Mon A y Mon B Permite alternar entre los monitores A y B. 6. En directo Vuelve al modo de visualización en directo. 7. Menú Activa el menú principal. 8. Secuencia Inicia/detiene la secuencia. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 27 1 y 255. 4. En el control remoto, pulse el botón Dispositivo. 5. Introduzca el valor de dirección del dispositivo. Debe ser igual al del grabador. 6. Pulse el botón del control remoto. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 28: Resolución De Problemas Del Control Remoto

    La pantalla se divide en tres secciones. El icono del comando actualmente seleccionado y el elemento del submenú aparecen resaltados en verde. Consulte la Figura 5 a continuación. Para acceder al menú principal debe estar en el modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 29 Permite configurar los valores de red estándar incluyendo la dirección IP, las notificaciones correo electrónico, la configuración DDNS y la configuración avanzada de red. Consulte el Capítulo 11 "Configuración de red" en la página 91. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 30 Aparecerá la ventana de menú principal. Aparece la ventana Configuración de visualización de forma predeterminada. 2. Haga clic en el icono del menú que corresponda para mostrar sus opciones de submenú. Modifique los parámetros de configuración según sea necesario. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 31: El Teclado De Software

    Salir del menú principal Pulse el botón Menú del panel frontal para salir de la ventana de menú actual y volver a la visualización en directo o haga clic en Salir en un menú principal. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 32: Capítulo 5 Modo De Visualización En Directo

    Consulte "Notificación de alarmas y eventos" en la página 111 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 33: Salida De Vídeo

    Se puede acceder rápidamente a muchas funciones del modo de visualización en directo colocando el cursor en una imagen en directo o haciendo clic con el botón derecho del ratón. Aparecerá el menú del ratón (consulte la Figura 7 que aparece a continuación). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 34 Búsqueda avanzada Permite acceder al menú de búsqueda de vídeo. Consulte "Menú de búsqueda avanzada de vídeo" en la página 48 para obtener más información. Esta opción no está disponible desde el monitor B. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 35: Modo De Vista Múltiple Y De Vista Simple

    -O bien- Haga clic con el botón derecho del ratón y seleccione Multi cámara en el menú. Seleccione el diseño de la visualización de vista múltiple que prefiera. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 36: Secuencia De Cámaras

    Coloque el cursor sobre una imagen de vídeo y haga clic con el botón izquierdo del ratón. Aparecerá la barra de herramientas (consulte la Figura 8 en la página 33). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 37 Pulse Restaurar para restablecer la configuración de la imagen a los valores anteriores. Haga clic en Predeterminado para restablecer los valores predeterminados. Estos parámetros se pueden modificar también desde el menú Configuración de Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 38: Zoom Digital

    El área seleccionada se agranda. 4. Para salir del zoom digital, haga clic con el botón derecho del ratón. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 39: Posición Preestablecida De Ptz Y Tours

    Permiten ajustar el zoom, el enfoque y el iris. Movimiento PTZ Permite ajustar la velocidad del movimiento PTZ. Barra de herramientas Enciende/apaga la luz de la cámara (cuando esté disponible). Enciende/apaga el limpia de la cámara. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 40 PTZ en la barra de herramientas de visualización en directo. Aparecerá el panel de control de PTZ. Seleccione la cámara que desee en la barra de herramientas. – O – Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 41 2. Desplácese por el panel de control PTZ hasta Tour de sombra y haga doble clic en el tour de sombra de la lista que desee. La cámara inmediatamente lleva a cabo el movimiento de tour de sombra. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 42: Capítulo 6 Búsqueda De Archivos

    Busca todos los vídeos por la fecha y la hora de la grabación. Evento Busca solo archivos grabados de eventos. Los archivos se pueden buscar por entradas de alarma, detección de movimiento o alarmas inteligentes. Marcador Busca archivos grabados con marcadores. Fotografía Busca fotografías. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 43: Resultados De Búsqueda

    1. Haga clic para reproducir el vídeo 2. Haga clic para bloquear la grabación y evitar seleccionado. que se sobrescriba. 3. Visor de reproducción 4. Archive los archivos seleccionados. 5. Archive todos los archivos. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 44: Búsqueda De Grabaciones

    4. Seleccione las entradas de alarma o los canales deseados. Si ha seleccionado "Alarma inteligente" como el tipo de evento, seleccione las cámaras IP que desee. 5. Haga clic en Búsqueda. Aparece la lista de resultados de búsqueda. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 45: Por Grabaciones Con Marcador

    Haga clic en el botón Reproducir para reproducir un marcador. Por fotografías Puede buscar fotografías de vídeo grabado. Consulte "Menú de visualización en directo del ratón" en la página 29 sobre cómo crear fotografías. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 46: Búsqueda De Registros

    Búsqueda de registros Puede abrir una grabación de vídeo desde los resultados de una búsqueda de registros. Consulte "Búsqueda del registro del sistema" en la página 146 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 47: Capítulo 7 Función De Reproducción

    Haga clic en el icono de Reproducción instantánea Nota: se le pedirá que introduzca la contraseña de administrador. 2. Haga clic en el icono de canal y seleccione la cámara que desee en la lista desplegable. Haga clic en Aceptar. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 48: Modificar La Duración De La Reproducción Instantánea

    76). Las ventanas de reproducción de 24 horas y de resultados de una búsqueda son diferentes.  La reproducción de 24 horas se muestra en el modo de pantalla completa. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 49 El número máximo indica grabación de alarma. El color verde de cámaras que se pueden seleccionar es 16, claro indica grabación manual. El color tanto automática como manualmente. magenta indica grabación de VCA. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 50 Haga que aparezca la ventana de búsqueda para buscar archivos de vídeo grabados por hora y fecha, eventos, marcadores y fotografías. Barra de herramientas de control de reproducción: Reproduce la grabación hacia atrás. Vuelva a hacer clic para detenerla. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 51: Horas

    8/16 canales y hasta 4 cámaras para el grabador de 4 canales. La reproducción comienza en el momento que haya elegido la cámara y las horas. Nota: si no se encuentra ninguna grabación durante este periodo, aparecerá un mensaje. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 52: Modos De Reproducción De 24 Horas

    Búsqueda para abrir la ventana de búsqueda y seleccione la pestaña Marcador. Nota: solo puede buscar un marcador por su nombre de archivo en el modo de reproducción de 24 horas. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 53: Reproducción De Eventos

    Los resultados se muestran en el lado derecho de la ventana. Aparece en la lista cada uno de los eventos grabados individuales. No aparecen de forma conjunta en la barra de herramientas de reproducción. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 54: Reproducción Inteligente

    VCA y de movimiento, y saltar la parte del vídeo que no tiene este tipo de eventos. El modo de Reproducción inteligente analiza el vídeo en busca de eventos de movimiento y VCA, y los marca. Consulte la Figura 15 a continuación. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 55 Haga clic en el icono y, a continuación, haga clic en cuatro puntos de la imagen para configurar la zona de cuatro lados para la detección de intrusiones. Solo se puede configurar un área. Si desea cambiar la posición del área de detección, vuelva a hacer clic Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 56: Reproducción De Pantalla Dividida

    Reproducción de pantalla dividida Esta función permite ver de forma simultánea la grabación de reproducción de 24 horas de una cámara seleccionada dividida en varios periodos de tiempo consecutivos. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 57 4. Haga clic en la pantalla que desee para ver la barra de reproducción de ese periodo secundario. 5. Haga clic en los botones para acercar y alejar la vista para ampliar o reducir el enfoque de la barra de reproducción. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 58: Velocidad De Reproducción Y Tiempo De Salto

    — O bien — Haga clic en una ubicación de la línea de tiempo en la que desee que comience la reproducción. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 59: Reproducción Fotograma A Fotograma

    16:29:16 (formato de 24 horas). 4. Haga clic en el botón Reproducir o haga doble clic en el archivo que desee para reproducirlo. 5. Haga clic en Salir para volver a la ventana anterior. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 60: Visualizar Fotografías

    En el caso de que un intruso, por ejemplo, cruce por delante de varias cámaras, puede guardar el clip de vídeo del camino del intruso por delante de las distintas cámaras en un solo archivo. Nota: esta función solo está disponible usando el ratón. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 61: Crear Marcadores

    3. Haga clic en el botón Administración de archivos y haga clic en la pestaña Marcador para ver la lista de los marcadores guardados. El nombre de un marcador se puede editar. El marcador también se puede eliminar. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 62: Bloquear La Reproducción De Archivos

    Administración de archivos, seleccione la pestaña Archivo bloqueado. Se muestra la lista de archivos bloqueados. 2. Haga clic en el símbolo de bloqueo del archivo que desee desbloquear. El archivo ya no está protegido. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 63: Capítulo 8 Almacenamiento De Archivos

    La aplicación TruVision Player para reproducir vídeos no se descarga automáticamente con los archivos almacenados. El reproductor se puede obtener en nuestro sitio web y también se proporciona en el CD suministrado con el grabador. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 64: Archivado Rápido

    Búsqueda avanzada, los resultados se muestran en la ventana de búsqueda. Al seleccionar los archivos que desea almacenar y hacer clic en los botones Archivar Archivar todo, aparece la ventana Archivar (consulte Figura 17 en la página 61). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 65 Espacio libre El espacio libre disponible en el dispositivo de copia de seguridad. Finalizar disco Seleccione esta opción para impedir que se graben más archivos en el disco. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 66: Exportar Archivos Grabados A Un Dispositivo De Copia De Seguridad

    8. Haga clic en Archivar para iniciar el proceso de copia de seguridad de los archivos seleccionados. -O bien- Haga clic en Archivar todo para comenzar el proceso de copia de seguridad de todos los archivos. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 67: Archivar Clips De Vídeo, Fotografías Y Archivos Bloqueados

    Capítulo 8: Almacenamiento de archivos 9. Si no lo ha hecho aún, vaya al sitio de Interlogix para descargar el reproductor más reciente a fin de reproducir los archivos. Archivar clips de vídeo, fotografías y archivos bloqueados Puede administrar los clips de vídeo y las grabaciones bloqueadas que haya creado durante la reproducción de 24 horas.

  • Página 68: Exportar Grabaciones De Vídeo Mediante Truvision Navigator

    4. En el colector, seleccione los clips de vídeo deseados a exportar. 5. Haga clic en Examinar y seleccione el destino del archivo exportado. Los clips de vídeo seleccionados se exportarán como un archivo único. 6. Haga clic en el botón Exportar ahora. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 69: Capítulo 9 Configuración De Visualización

    Consulte la Figura 18 a continuación. Figura 18: Ventana de configuración de la pantalla Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 70 Permite definir el volumen deseado mediante el uso de la barra deslizante. 14. Monitor de eventos Permite seleccionar qué monitor será el monitor de eventos que muestre la supervisión en pantalla completa en el caso de eventos: VGA/HDMI o V-stream/BNC. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 71: Diseño

    Figura 19: Ventana de diseño de cámaras Barra de selección de diseño de vista múltiple Orden de cámaras en la secuencia Selección del número de cámara Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 72 Capítulo 9: Configuración de visualización Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 73: Capítulo 10 Configuración De La Cámara

    Puede ver rápidamente información general de todas las cámaras analógicas y su estado en la pantalla Información general de cámara analógica (consulte Figura 20 en la página 70). El número de cámaras que se muestra depende del modelo de grabador. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 74 4. Aparecerá un mensaje emergente que le pregunta si desea reiniciar el sistema. Haga clic en Sí. 5. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 75: Estado De Cámara Ip

    Le permite ver la visualización en directo de la cámara IP seleccionada, así como cambiar la información de la cámara IP. Haga clic en el icono de visualización en directo para ver la visualización en directo de la cámara IP seleccionada. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 76 IP. Esto crea un conflicto de direcciones IP. Utilice el botón Editar para asignar diferentes direcciones IP a cada cámara. Asegúrese de que cada cámara se conecta correctamente. 6. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 77: Importar/Exportar Archivos De Cámara Ip

    3. Seleccione el dispositivo de archivado y haga clic en Exportar. Aparece un mensaje emergente que indica que el archivo se ha exportado correctamente en el dispositivo de archivado y que el archivo exportado aparece en la pantalla. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 78: Configuración De Grabación De La Cámara

    Modo de grabación de la transmisión: seleccione uno de los tipos de transmisión para configurar los parámetros de grabación de ese modo de grabación, es decir, Trasmisión principal (TL-Hi) (predeterminado), Transmisión principal (TL-Lo), Transmisión principal (Evento), Transmisión principal (Alarma) o Transmisión secundaria. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 79 Si se establece en 0, la opción se desactiva. El valor predeterminado es Deshabilitado. • Grabar audio: active esta opción para grabar sonidos junto con las imágenes. El valor predeterminado es Deshabilitado. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 80: Fotografías

    La configuración de la información en pantalla (OSD) aparece en el modo de visualización en directo e incluye el nombre de la cámara y la fecha y hora. Forma parte de la imagen y, por tanto, también se graba. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 81 Copiar y seleccione las cámaras que desee. Haga clic en Aceptar. 9. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 82: Configuración De La Imagen

    El menú de detección de movimiento le permite habilitar o deshabilitar la detección de movimiento para cada cámara, así como crear cuadrículas de movimiento, establecer la sensibilidad de la detección del movimiento y vincular la detección del movimiento con una acción determinada. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 83 Haga clic en Pantalla completa para activar toda la pantalla o en Borrar para borrar la pantalla. 6. Determine el nivel de sensibilidad. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 84: Máscara De Privacidad

    Esta área oculta se llama máscara de privacidad. La máscara de privacidad no puede verse en el modo de visualización en directo ni en el modo grabado, y aparece como un área en negro en la imagen de vídeo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 85 Copiar y seleccione las cámaras que desee. Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 86: Tamper De La Cámara

    109 para obtener una descripción de los tipos de notificación de alarmas. Haga clic en Aplicar para guardarla configuración y, a continuación, en Aceptar para volver a la ventana principal. 7. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 87: Configuración De Vca

    VCA seleccionado desde cada cámara. En la ventana Acciones, haga clic en la pestaña Activar canal y, a continuación, seleccione las cámaras que se activarán para grabar cuando se detecte una Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 88: Configuración De Los Parámetros De Ptz

    Asegúrese de que las cámaras domo PTZ están correctamente conectadas al puerto RS-485 en el panel posterior. Nota: si una cámara no funciona correctamente después de configurar el grabador, compruebe los parámetros introducidos. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 89: Posiciones Preestablecidas Y Tours Ptz

    PTZ utilizada debe ser capaz de admitir un comando de posición preestablecida. Consulte Apéndice D "Comandos PTZ admitidos" en la página 169 para ver la lista completa de los comandos PTZ disponibles mediante el protocolo de la cámara. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 90 Inicia el tour preestablecido seleccionado. Detiene el tour preestablecido seleccionado. Elimina todos los pasos del tour preestablecido. Se desplaza por la lista hacia arriba. Se desplaza por la lista hacia abajo. Panel de control de posiciones preestablecidas Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 91 La cámara se desplazará inmediatamente a la posición preestablecida. 3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 92 – O – En la barra de herramientas de tour preestablecido, haga clic en para eliminar todos los tours preestablecidos. 3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 93: Codificación De Transmisión V

    [Configuración de visualización > Menú de diseño (BNC)] o a través de la página web. Para configurar la secuencia V: la secuencia V muestra vídeo en la salida CVBS del grabador. 1. Haga clic en Configuración de pantalla > Monitor > Interfaz salida vídeo seleccione Transmisión V/BNC Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 94: Abrir El Menú De Osd De Cámara De Truvision Hd-Tvi

    Idioma y, después, las flechas arriba y abajo para seleccionar el idioma deseado. 5. Haga clic en SALIR en el menú OSD de la cámara para salir de la OSD de la cámara Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 95: Capítulo 11 Configuración De Red

    Internet (ISP) para comprobar si el grabador requiere direcciones IP o números de puertos específicos. Para establecer la configuración general de red: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Configuración de red > Configuración de red. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 96 Internet para obtener la información necesaria de su puerta de enlace. El valor predeterminado es 192.168.1.1. Dirección MAC Muestra la dirección MAC. La dirección MAC es un identificador único del grabador que no se puede cambiar. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 97 (Kbps) el grabador. 18. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 98: Configuración De Pppoe

    DynDNS: un servicio de terceros en el que los usuarios deben solicitar una cuenta de DynDNS en el sitio web Dyn.com. • No-IP: un servicio de terceros en el que los usuarios deben solicitar una cuenta de No-IP en el sitio web no-ip.com. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 99 Nombre de usuario: myname Contraseña: mypassword -O bien- NO-IP: introduzca una dirección de servidor (por ejemplo, dynupdate.no-ip.com). En el campo del nombre de host, introduzca el host obtenido desde el sitio web NO-IP. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 100: Ajustes Del Servidor Ntp

    Configuración de correo electrónico El grabador puede enviar notificaciones de alarmas por correo electrónico o a través de la red. Nota: asegúrese primero de haber configurado correctamente la dirección DNS. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 101 4. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración y, a continuación, en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 102: Configuración De Snmp

    Configuración de red. Tipo de asignación manual: Introduzca los ajustes del puerto externo concreto y las direcciones IP necesarias para conectarse al enrutador deseado (consulte Figura 24 en la página 99). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 103: Estado De La Red

    Sin embargo, el tráfico entre las cámaras plug and play y el grabador no se muestra. También puede comprobar el estado de conexión de red probando su retardo y la pérdida de paquetes. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 104 Para comprobar el estado de la red: 1. Cuando todos los parámetros de la red se hayan establecido, haga clic en el botón Estado para confirmar que funcionan correctamente. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 105: Exportación De Datos De Paquete De Red

     Cuando se utiliza TruNav: puerto 8000 y 554  Cuando se utiliza un navegador web: puerto 80 y 554 Consulte "Usuarios de Internet Explorer" en la página 149 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 106: Capítulo 12 Grabación

    Figura 25: Descripción de la ventana de programación de grabación 1. Cámara. Seleccione una cámara. 2. Hora de programación. Representa el ciclo de 24 horas durante el que se selecciona una programación. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 107 La detección de movimiento tampoco se grabará si no está activada (consulte "Detección de movimiento" en la página 78). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 108: Definición De Una Programación En La Ventana De Programación De Grabación

    1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Grabación > Programación de grabación. 2. Seleccione una cámara. 3. Active la casilla Activar grabación. 4. Haga clic en Editar. Se mostrará la siguiente pantalla: Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 109 Aceptar para volver a la ventana de programación. Aparece la ventana programación de grabación que muestra la programación seleccionada (consulte la Figura 25 en la 102 para obtener un ejemplo). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 110: Grabación Manual

    Esta opción le permite seleccionar más de una cámara a la vez. Vaya a Grabación > Grabac manual para acceder al menú de grabación manual y marque las casillas de las cámaras para iniciar o detener la grabación manual. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 111: Capítulo 13 Configuración De Alarmas Y Eventos

    3. Seleccione el tipo de entrada de alarma, NO (normalmente abierto) o NC (normalmente cerrado). La configuración predeterminada es NO (normalmente abierto). Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 112 Aceptar para volver a la pantalla de entrada de la alarma. 10. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. 11. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 113: Acciones De Respuesta De Alarma

    Para configurar una salida de alarma: 1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Configuración de alarmas y eventos > Salida de alarma. 2. Seleccione una salida de alarma. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 114: Activación Manual

    3. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. La alarma se silencia. -O bien- Pulse el botón Alarma del panel frontal o del control remoto. La alarma se silencia. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 115: Configuración Del Zumbador

    (por ejemplo, un detector PIR, contactos en seco…). • Tamper detectado: la vista de la cámara se ha cambiado. Por ejemplo, alguien bloquea deliberadamente la vista de la cámara rociando pintura en la lente o moviendo la cámara. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 116 Alarma de desarmado del panel: se trata de un evento de integración de intrusión. El panel de intrusión se ha desarmado. • Alarma de intrusión: se trata de un evento de integración de intrusión. El panel de intrusión ha activado una alarma de intrusión. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 117 6. Repita el paso 5 para el resto de tipos de notificación. 7. Haga clic en Aplicar para guardar los ajustes. 8. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 118: Pérdida De Vídeo

    1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Configuración de alarmas y eventos > Configuración de host de alarma: 2. Introduzca los valores de la dirección IP de host de alarma y el puerto de host de alarma. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 119: Notificación De Alarma De Integración De Intrusión

    El grabador incluye un módulo de software del receptor de alarma para la integración de intrusión. Esto permite que los eventos de SIA y XSIA se notifiquen al grabador desde los paneles de intrusión Interlogix a través de la IP y que se conecten a las acciones del grabador.
  • Página 120 Acciones Haga clic en el icono para configurar las acciones vinculadas a la alarma de red activa del panel. Vaya al paso 3. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 121 Activar una salida de alarma. Vínculo PTZ: Seleccione la cámara PTZ junto con la posición preestablecida, el tour preestablecido o el tour de sombra que se activará cuando se detecte la alarma/el evento. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 122 (alarma). Las grabaciones durarán 10 segundos en cada cámara asignada. Programación de Defina la programación de alarmas para las acciones. Puede armado: programar hasta ocho periodos al día. El valor predeterminado es 24 horas. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 123: Notificaciones Push De Tvrmobile

    Incluso aunque el teléfono o la tablet se utilicen mediante una conexión Wi-Fi en la misma LAN que el grabador, se necesita una conexión a Internet. Grabadores compatibles con las notificaciones push  TVN 10 (FW 2.1)  TVN 21 (FW 3.1)  TVN 22 (FW 1.0) Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 124: Configurar Notificaciones Push

    2. En la opción de menú Alarma, seleccione Notificación push de alarma. Los eventos se incluirán en la ventana Información de alarma. 3. Deslice el botón hacia la derecha para activar la función de notificación push para el grabador. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 125: Visualizar Notificaciones Push

    Para visualizar las notificaciones push en TVRMobileHD: 1. Si se identifica detección de movimiento, aparece un punto rojo en el icono de alarma con el número de activadores que se han detectado. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 126 2. Seleccione el icono Alarma. Se mostrará la pantalla de información de alarma con la lista de alarmas. 3. Seleccione el símbolo de cámara junto a un evento para ver la visualización en directo o vídeo grabado del evento. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 127: Capítulo 14 Parámetros Del Dispositivo

    (DST) del año. Esta opción está desactivada de forma predeterminada. Consulte la Figura 26 a continuación para ver la pantalla de configuración de fecha y hora. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 128 Especifique la fecha y hora de finalización para el horario de ahorro de energía. DST BIAS Establece la cantidad de tiempo que se mueve el horario DST con relación a la hora estándar. El valor predeterminado es 60 minutos. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 129: Configuración General Del Grabador

    Modifica la velocidad del puntero del ratón. Ajuste la barra de del ratón desplazamiento hasta el nivel deseado y haga clic en Aplicar. El valor predeterminado es la velocidad más lenta de las cuatro. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 130: Archivos De Configuración

    IP, la máscara de subred, la puerta de enlace, la MTU, el modo de trabajo NIC, el puerto del servidor y el enrutador predeterminado no se restauran a los valores predeterminados de fábrica. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 131: Actualización Del Firmware Del Sistema

    Parámetros del dispositivo > Actualizar firmware. Aparecerá la lista de archivos del dispositivo USB. 4. Seleccione el firmware y haga clic en Actualizar. Haga clic en Sí para iniciar el proceso de actualización. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 132: Programaciones De Vacaciones

    Parámetros del dispositivo para configurar los parámetros del RS- 232, tales como la velocidad en baudios, los bits de datos, el bit de parada, la paridad, el control de la transmisión y la interfaz. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 133 El valor predeterminado es Ninguno. Interfaz Seleccione una de las dos formas de usar el puerto RS-232: Soporte técnico: modo de consola. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 134: Capítulo 15 Administración Del Almacenamiento

    Las unidades de HDD integradas no se tienen que inicializar antes de poder utilizarse. También puede volver a inicializar la unidad de disco duro. Sin embargo, todos los datos de la unidad de disco duro se destruirán. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 135: Sobrescritura De Un Disco Duro

    4. Seleccione el tipo de almacenamiento en red. Seleccione entre NAS o IP SAN. Nota: solo se admite NAS con NFS versión 3.0 o superior. El sistema NAS debe poder utilizarse sin credenciales de inicio de sesión. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 136: Modo De Almacenamiento

    5. Si desea copiar estos valores en otras cámaras, haga clic en Copiar y seleccione cada cámara individualmente. Haga clic en Aceptar. Haga clic en Aplicar para guardar la configuración. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 137: Agrupar Discos Duros

    Nota: el icono de edición solo está disponible si hay al menos dos unidades de disco duro instaladas. 4. Haga clic en la propiedad del disco duro que desee para el disco duro seleccionado: L/E, Solo lectura o Redundancia. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 138: Configuración Del Modo De Reposo Del Disco Duro

    1. En la barra de herramientas del menú, haga clic en Administración de almacenamiento > Configuración S.M.A.R.T. 2. Seleccione el disco duro cuya información desee ver. Se mostrará una lista detallada de la información S.M.A.R.T. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 139: Detección De Sector Dañado

    Puede mejorar el rendimiento de las unidades de disco duro comprobando que no tienen secciones dañadas. Las secciones dañadas pueden ralentizar una unidad de disco duro cuando se leen o escriben datos, por ejemplo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 140 5. Si es necesario, haga clic en Pausa para pausar la prueba o en Cancelar para cancelarla. 6. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 141: Capítulo 16 Administración De Usuarios

    Deben tener un mínimo de ocho caracteres y ser una combinación de letras mayúsculas y minúsculas, números y caracteres especiales. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 142: Añadir Un Nuevo Usuario

    Los privilegios de acceso del administrador no se pueden modificar. Hay tres tipos de configuración de privilegios: Configuración local, Configuración remota y Configuración de cámara. Nota: solo el administrador puede restablecer la configuración predeterminada de fábrica. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 143: Ajustes De Configuración Local

    (la inicialización y la configuración de propiedades de las unidades de disco duro), así como actualiza de forma remota el firmware del sistema y detiene la salida de alarma de E/S. • Apagado/reinicio remoto: permite apagar o reiniciar de forma remota el grabador. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 144: Ajustes De Configuración De La Cámara

    5. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Eliminar un usuario El administrador del sistema es el único que puede eliminar usuarios. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 145: Modificación De Usuarios

    4. Escriba la nueva contraseña de administración y confírmela. Cambie la dirección MAC, si fuera necesario. Haga clic en Aceptar para guardar la configuración y volver a la ventana anterior. 5. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 146: Capítulo 17 Información Del Sistema

    Puede introducir rápidamente los parámetros del grabador en TVRMobile escaneando el código QR. Nota: primero, la aplicación TVRMobile se debe instalar en su teléfono inteligente antes de poder escanear el código QR del grabador. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 147 5. Para ver la información de las entradas de alarma, haga clic en Entradas de alarma. Puede ver el número de entrada de alarma, el nombre de alarma, el tipo de alarma, el estado de alarma y la cámara activada. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 148 Puede ver la dirección IPv4, la máscara de subred IPv4, la dirección IPv6 predeterminada, la dirección IPv6 1, la dirección IPv6 2, la puerta de enlace predeterminada IPv6, la dirección MAC, el servidor DNS preferido, el servidor DNS alternativo, y activar DHCP y PPPoE. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 149 También se muestra el tiempo grabado (los días que permanecen las grabaciones en el disco duro). 9. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 150: Búsqueda Del Registro Del Sistema

    IP, Vídeo estándar de entrada/salida no coincidente, Excepción de acceso a cámara IP, Desbordamiento de búfer de grabación, Excepción de análisis de movimiento de cámara IP, Resolución de entrada/grabación no coincidente Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 151 Toda, Información HDD local, S.M.A.R.T. HDD, Iniciar grabación, Parar grabación, Eliminar archivo de vídeo caducado, Información de almacenamiento en red, Estado de funcionamiento del sistema 5. Haga clic en el botón Búsqueda. Aparecerá la lista de resultados. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 152 - Reproducir: haga clic en esta opción para iniciar la reproducción de la grabación seleccionada. - Exportar: haga clic para almacenar el archivo seleccionado en un dispositivo USB. Aparecerá la ventana de exportación. 7. Haga clic en Salir para volver al modo de visualización en directo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 153: Capítulo 18 Uso Del Navegador Web

    3. Haga clic en la pestaña Seguridad y seleccione el icono Sitios de confianza. 4. Haga clic en Sitios. 5. Desactive el cuadro Pedir verificación de servidor (https:) para todas las páginas de esta zona. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 154: Uso Del Navegador Web

    Asegura que hay un canal privado seguro entre el grabador y las cámaras Puede crear certificados de servidor autofirmados, así como solicitar certificados de servidor certificados para garantizar la seguridad de la red. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 155: Visualización En Directo Del Navegador Web

    PC con acceso a Internet. Los sencillos controles del explorador le ofrecen una visualización en directo a todas las funciones del grabador. Consulte la Figura 30 en la página 152. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 156 Alternar entre la transmisión principal y la secundaria. Iniciar/detener la transmisión desde las cámaras seleccionadas. Iniciar la grabación desde las cámaras seleccionadas. Zoom digital. Tomar una instantánea de vídeo. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 157: Control De Una Cámara Domo Ptz Mediante El Navegador Web

    9. Presenta una lista de las posiciones preestablecidas disponibles. 10. Presenta una lista de los tours preestablecidos disponibles. 11. Presenta una lista de los tours de sombra disponibles. 12. Modifica los ajustes de brillo, contraste, saturación y matiz. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 158: Reproducción De Vídeo Grabado

    1/8, ¼ y ½, velocidad normal, aumento de la velocidad de X2, X4 y X8, y velocidad máxima. La velocidad actual se muestra debajo del nombre de la cámara en la parte superior derecha de la ventana. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 159 Puede capturar una fotografía de una imagen de vídeo, guardar la reproducción de vídeo o descargar el vídeo grabado. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 160: Búsqueda De Registros De Eventos

    Figura 33: Resultados de una búsqueda de registros Configuración del grabador por medio del navegador Haga clic en Configuración en la barra de menús para mostrar la ventana de configuración. Hay dos maneras de configurar el grabador: local y remota. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 161: Administración De Cámaras

    "Configurar el canal de entrada de señal" en la página 69 analógica para obtener más información. Estado de cámara Permite definir las cámaras IP. Consulte "Estado de cámara IP" en la página 71 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 162 "Configuración de red" en la página 91 para obtener más información. PPPoE Define los parámetros de PPPoE. Consulte "Configuración de PPPoE" en la página 94 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 163 "Configuración " en la página 111 para obtener más información. Notificaciones Define los parámetros de notificación cuando se producen eventos irregulares como cuando disco duro está lleno. Consulte "Notificación de alarmas y eventos" en la página 111 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 164 "Administración de usuarios" en la página 137 para obtener más información. Información sistem Información del Permite consultar el estado del dispositivo. Consulte el dispositivo Capítulo 17 en la página 142 para obtener más información. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 165 142 para obtener más información. Permite consultar el estado de la red. Consulte el Capítulo 17 "Información del sistema" en la página 142 para obtener más información. Permite consultar el estado del disco duro. Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 166: Apéndice A Especificaciones

    De 32 Kbps a 10 Mbps 1 canal, BNC (1.0 Vp-p, 75 Ω) Salida analógica Resolución: PAL: 704 × 576; NTSC: 704 × 480 1 canales, RCA (lineal, 1 KΩ) Salida de audio Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 167 1080p/25 Hz, 1080p/30 Hz, 720p/25 Hz, 720p/30 Hz, 720p/50 Hz, compatible 720p/60 Hz, 3MP, 5MP Entrada de BNC Compatible Entrada de vídeo IP Resolución de hasta 4 MPX IP posible para todos los canales cuando todas las cámaras analógicas están desactivadas Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 168 1; interfaz de serie RS-485, half-duplex Interfaz USB Panel frontal: USB 2.0; panel posterior: USB 3.0 Entrada/salida de alarma Varios Fuente de alimentación 12 VCC (alimentación externa incluida) ≤ 20 W Consumo de energía (sin HDD) Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 169 -10 a +55 ºC (14 a 131 °F) funcionamiento Humedad relativa Del 10 al 90 % Dimensiones 362 × 332 × 79 mm (14,25 × 13,07 × 3,11 pulg.) (An x Al x Pro) ≤ 4 kg (8,8 libras) Peso Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 170: Apéndice B Protocolos Ptz

    Apéndice B Protocolos PTZ Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL KTD-348 Pelco-D Pelco-P Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 171: Apéndice C Información Sobre Redireccionamiento De Puertos

    3G/4G. Cómo obtener más ayuda En los siguientes sitios encontrará asistencia técnica facilitada por terceros acerca de la configuración de los modelos de enrutadores más populares: Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 172 Nota: estos enlaces no están afiliados a Interlogix ni reciben apoyo alguno por parte de su personal de asistencia técnica. Muchos fabricantes de enrutadores ofrecen también guías en sus sitios web, además de la documentación incluida con los productos.

  • Página 173: Apéndiced Comandos Ptz Admitidos

    átic ierd Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_ CS850 PELCO-D PELCO-P PHILIPS PHILIPS-3 Samsung Siemens SONY-EVI- D30/31 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 174 Área de Centro Menú Posició Tour Tour de zoom sombr preest ableci Interlogix-485 Interlogix-422 KALATEL DSCP HIKVISION Honeywell INFINOVA KTD-348 LG MULTIX LILIN PANASONIC_ CS850 PELCO-D PELCO-P PHILIPS PHILPS-3 Samsung Siemens SONY-EVI- D30/31 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 175 Limpia Área de Centro Menú Posició Tour Tour de zoom sombr preest ableci SONY-EVI-D70 SONY-EVI- D100/P TECHWIN VICON YOULI ** : Los indicadores Alarma Aux., 2 # : Los indicadores Alarma Aux., 1 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 176: Apéndice E Configuración Predeterminada Del Menú

    10 Tiempo de permanencia de supervisión en pantalla completa de alarma: 10 Diseño Interfaz de salida de vídeo: VGA/HDMI Configuración de cámara Información general de cámara analógica Estado de entrada de la señal Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 177 Calidad de fotografía o instantánea: Media OSD de cámara Configuración del OSD de la cámara Cámara: [A1] Cámara 01 Nombre de cámara: Cámara 01 Mostrar nombre: Activado Mostrar fecha: Activado Mostrar día: Activado Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 178 Sabotaje de la cámara Configuración tamper cámara Cámara: [A1] Cámara 01 Activar inalterable: Desactivado Acciones: Programación de armado: todo el día durante toda la semana; Acciones: (Nulo) Sensibilidad: 1 Cámara: [A1] Cámara 01 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 179 Configuración de red Configuración de red Tipo NIC: 10M/100M/1000M autoadaptable Activar DHCP: Desactivado Dirección IPv4: 192.168.1.82 Máscara de subred IPv4: 255.255.255.0 Puerta de enlace predeterminada IPv4: 192.168.1.1 Dirección IPv6 1: (Nulo) Dirección IPv6 2: (Nulo) Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 180 Puerto NTP: 123 Correo electrónico Correo electrónico Activar la autenticación del servidor: Desactivado Nombre de usuario: (Nulo) Contraseña: (Nulo) Servidor SMTP: (Nulo) Puerto SMTP: 25 Activar SSL: Desactivado Remitente: (Nulo) Dirección del remitente: (Nulo) Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 181 Cámara IP: 0 bps Visualización en directo remoto: 0 bps Reproducción remota: 0 bps Pérdida total de red: (Nulo) Límite total de ancho de banda: (Nulo) Grabación Programación de grabación Grabación Cámara: [A1] Cámara 01 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 182 Tiempo de zumbador de la cámara: Constante Notificaciones Notificación Activar indicador de evento: Activado Configuración de indicador de evento: Todos activados Prioridad de eventos: VCA < Movimiento Tipo de notificación: HDD lleno Activar audio de alarma: Desactivado Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 183 Activar alarma de desarmado del panel: Desactivado Acciones: Activar canal, Programación de armado; Acciones; Enlace PTZ Configuración de la zona de intrusión Configuración de la zona de intrusión Seleccionar panel de intrusión: 1 ID: 1 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 184 Contraseña necesaria: Desactivado Iniciar asistente ahora: Desactivado Activar bloqueo del panel frontal: Desactivado Archivos de configuración Importar/Exportar archivo de configuración Nombre del dispositivo: (Nulo) Actualizar firmware Actualización local Fuente: USB Nombre del dispositivo: (Nulo) Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 185 Configuración S.M.A.R.T. Configuración S.M.A.R.T. Utilizar cuando el disco no pueda autoevaluarse: Desactivado N.º de HDD: 1 Estado de autoevaluación: Sin probar Tipo de autoevaluación: Prueba corta S.M.A.R.T.: Temperatura en °C: Encender (días): Auto evaluación: Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 186 Frecuencia de fotogramas; Frecuencia de bits (Kbps); Resolución; Tipo de grabación;Parámetros de codificación; Grabación redundante Entradas de alarma Entradas de alarma N.º; Nombre de alarma; Tipo de alarma; Estado de alarma; Cámara activada Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 187 Servidor DNS alternativo Activar DHCP: Desactivado Activar PPPOE: Desactivado Etiqueta; Estado; Capacidad; Espacio libre; Propiedad; Tipo; Grupo Búsqueda de registros Búsqueda de registros Hora de inicio: Hora de finalización: Evento: Todo Tipo: Todo Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

  • Página 188: Índice

    78 Diseño de vista múltiple, 65 diseño, 67 DST, 123 máscara de privacidad, 80 Cámaras analógicas configuración, 69 Cámaras domo PTZ Encienda y apague el grabador., 12 configurar, 84 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 189 Información de S.M.A.R.T., 134 funciones de los botones por tarea, 19 Información del sistema Parámetros de configuración ver, 142 exportar, 126 Instantáneas importar, 126 capturar de forma remota, 154 Pérdida de vídeo configuración de detección, 114 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 190 Reproducción fotograma a fotograma, 55 zoom digital, 34 Reproducción instantánea, 43 XE, 101 Salida de audio local, 65 Salidas de alarma configurar, 109 confirmación manual, 110 Zoom digital Salidas de vídeo, 29 descripción, 34 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...
  • Página 191 155 reproducción, 56 Zumbador de advertencia, 111 Manual de usuario de TruVision DVR 15HD...

Tabla de contenido