Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dell EMC Lifecycle
Resumen de contenidos para Dell EMC Lifecycle
- Página 1 Lifecycle Controller versión 3.20.20.20 Guía del usuario...
- Página 2 Notas, precauciónes y advertencias NOTA: Una NOTA señala información importante que lo ayuda a hacer un mejor uso de su producto. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN indica un potencial daño al hardware o pérdida de datos y le informa cómo evitar el problema. ADVERTENCIA: Una señal de ADVERTENCIA indica la posibilidad de sufrir daño a la propiedad, heridas personales o la muerte.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Deshabilitación de Lifecycle Controller........................14 Cancelación de acciones de Lifecycle Controller....................14 Uso de Lifecycle Controller por primera vez......................... 15 Configuración de Lifecycle Controller mediante el Asistente de configuración inicial........15 Configuración de Lifecycle Controller desde la página de inicio................18 Funciones de Lifecycle Controller...........................19 3 Implementación del sistema operativo...................... - Página 4 Visualización o exportación del inventario actual después de restablecer Lifecycle Controller......29 Registro de Lifecycle Controller............................. 29 Visualización del historial del registro de Lifecycle....................29 Exportación del Registro de Lifecycle........................30 Cómo añadir una nota de trabajo al registro de Lifecycle..................32 5 Actualización del firmware...........................
- Página 5 Requisitos para un servidor FTP local........................56 Copia del repositorio en un servidor FTP local desde el DVD Dell EMC server Updates (Actualizaciones del servidor Dell)................................ 56 Uso de Dell Repository Manager para crear el repositorio y copiarlo en un servidor FTP local....... 56 Acceso a las actualizaciones en un servidor FTP local..................
- Página 6 Opciones de configuración del sistema........................80 Características de las contraseñas del sistema y de configuración................89 Asignación de contraseña del sistema y de configuración..................90 Eliminación o modificación de una contraseña del sistema y de configuración existente.........90 Uso de la contraseña del sistema para proteger el sistema...................91 Funcionamiento con una contraseña de configuración habilitada................
-
Página 7: Introducción
Lifecycle Controller simplifica la administración del ciclo de vida de los servidores, desde el aprovisionamiento, la implementación, la aplicación de parches y la actualización hasta el mantenimiento y la personalización, tanto de forma local como remota. Lifecycle Controller incluye almacenamiento administrado y duradero que incorpora funciones de administración de sistemas y controladores de dispositivos de... -
Página 8: Ventajas De Utilizar Idrac Con Lifecycle Controller
Borrado del sistema: elimina los datos relacionados con el almacenamiento y con el servidor en componentes seleccionados de un servidor. Puede eliminar información del BIOS, registros de Lifecycle Controller (registros de LC, base de datos de configuración y versiones de firmware de reversión), configuración de la iDRAC y los componentes de almacenamiento del servidor. -
Página 9: Funciones Sujetas A Licencia En Lifecycle Controller
Las funciones de Lifecycle Controller están disponibles según el tipo de licencia que adquiera (Administración básica con IPMI, iDRAC Express, iDRAC Express para servidores blade o iDRAC Enterprise). En la GUI de Lifecycle Controller solo están disponibles las funciones para las que se posee licencia. Para obtener más información sobre la administración de licencias, consulte la Integrated Dell Remote Access Controller User’s Guide (Guía del usuario de Integrated Dell Remote Access Controller) en dell.com/support/home. -
Página 10: Visualización De La Información De Licencia De Idrac
Visualización de la información de licencia de iDRAC Después de abrir la página Lifecycle Controller GUI (GUI de Lifecycle Controller), puede ver los detalles acerca de la iDRAC instalada en un servidor. Para ver la información de licencia de la iDRAC: Inicie Lifecycle Controller. -
Página 11: Referencia De Medios Sociales
Dell TechCenter y YouTube. Puede acceder a blogs, foros, informes técnicos, videos explicativos, etc. en la página wiki de Lifecycle Controller en www.delltechcenter.com/lc. Para acceder a documentos de Lifecycle Controller y otros documentos de firmware relacionados, visite www.dell.com/support/manuals. Acceso a documentos desde el sitio de asistencia de... -
Página 12: Cómo Ponerse En Contacto Con Dell
Cómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no tiene una conexión a Internet activa, puede encontrar información de contacto en su factura de compra, en su albarán de entrega, en su recibo o en el catálogo de productos Dell. Dell proporciona varias opciones de servicio y asistencia en línea y por teléfono. -
Página 13: Uso De Lifecycle Controller
Uso de Lifecycle Controller En esta sección se proporciona información acerca del inicio, la activación y la desactivación de Lifecycle Controller. Antes de usar Lifecycle Controller, asegúrese de que la red e iDRAC estén configuradas. Para obtener más información, consulte Integrated Dell Remote Access Controller User's Guide (Guía del usuario de iDRAC) en dell.com/esmmanuals. -
Página 14: Habilitación De Lifecycle Controller
Cancelación de acciones de Lifecycle Controller Si Lifecycle Controller hace que el sistema se reinicie dos veces, cancele las acciones de Lifecycle Controller. Sin embargo, si Lifecycle Controller provoca el reinicio del sistema por tercera vez y se muestra el mensaje Lifecycle Controller update required, debe... -
Página 15: Uso De Lifecycle Controller Por Primera Vez
Haga clic en Next (Siguiente) para guardar la nueva configuración. Visualización de la descripción general del producto Utilice esta página para ver la descripción general de Lifecycle Controller e iDRAC. Haga clic en Siguiente para continuar. NOTA: Para obtener más información sobre el producto, escanee el código QR que se proporciona en esta página por medio de un lector compatible QR o un escáner y vaya a www.delltechcenter.com/idrac... -
Página 16: Configuración De Los Valores De Red De Lifecycle Controller
Haga clic en Enabled (Habilitado) y escriba la VLAN ID (Id. de VLAN) y la Priority (Prioridad) de Lifecycle Controller VLAN Settings (Valores de VLAN en Lifecycle Controller) para configurar los valores de VLAN de una NIC. -
Página 17: Caracteres Recomendados Para Nombres De Usuario Y Contraseñas
También se recomienda cambiar periódicamente las contraseñas, si es posible. Tabla 6. Caracteres recomendados para el acceso a recursos compartidos de red Caracteres Longitud Nombre de usuario: 1-16 Contraseña: 1-20 - * / : ? @ \ _ | Uso de Lifecycle Controller... -
Página 18: Visualización Del Resumen De La Configuración De Red
Visualización del resumen de la configuración de red En esta página se ofrece un resumen de las configuraciones de IP de Lifecycle Controller e iDRAC. Verifique las configuraciones y haga clic en Finish (Finalizar) para guardar la configuración y salir del asistente de configuración. -
Página 19: Funciones De Lifecycle Controller
Funciones de Lifecycle Controller En esta sección se brinda una breve descripción de las funciones de Lifecycle Controller y se explica cómo utilizar los asistentes de Lifecycle Controller de forma más eficaz. En Lifecycle Controller, cada función es un asistente que brinda ayuda para las siguientes tareas: •... -
Página 20: Implementación Del Sistema Operativo
Hay paquetes de controladores disponibles para la implementación de sistemas operativos Windows y Linux admitidos por Lifecycle Controller. Antes de implementar estos sistemas operativos, asegúrese de que Lifecycle Controller esté actualizado con la versión más reciente de los paquetes de controladores. Puede descargar las versiones más recientes de los controladores desdedell.com/support. - Página 21 Seleccione el sistema operativo que desea instalar en el servidor. Los paquetes de controladores para implementar los sistemas operativos Windows y Linux compatibles con Lifecycle Controller están disponibles y se extraen en un repositorio local (OEMDRV). Estos paquetes de controladores contienen los controladores necesarios para instalar un sistema operativo.
-
Página 22: Uso De La Configuración De Raid Opcional
Lifecycle Controller valida los soportes y muestra un mensaje de error si el proceso de verificación no es satisfactorio. La verificación no es satisfactoria si: • Se introducen soportes del sistema operativo incorrectos. • Los soportes del sistema operativo están dañados. -
Página 23: Inicio Seguro De Uefi
Puede activar o desactivar el atributo de inicio seguro de forma local o remota mediante las aplicaciones de administración de Dell EMC. Lifecycle Controller admite la implementación de un sistema operativo con la opción de inicio seguro solo en el modo de inicio UEFI. -
Página 24: Instalación De Un Sistema Operativo En Lun De Iscsi Y Lun De Fcoe
Durante el período de 18 horas en el cual se extraen los Lifecycle Controller no permite DUP después de instalar el sistema operativo. controladores a una ubicación temporal una vez instalado Sin embargo, si desconecta el suministro de energía del sistema administrado, el sistema operativo, no se puede actualizar el firmware se borra el directorio OEMDRV. -
Página 25: Supervisar
Supervisar Mediante Lifecycle Controller, se pueden supervisar el inventario de hardware y los sucesos de un servidor durante todo su ciclo de vida. Temas: • Visualización y exportación del inventario de hardware • Cómo ver y exportar el inventario actual •... -
Página 26: Acerca De La Visualización Y Exportación Del Inventario De Fábrica
En la página Ver inventario de hardware actual se muestra una lista de los componentes de hardware. NOTA: Lifecycle Controller no indica la versión del controlador de la controladora RAID. Para consultar la versión, utilice iDRAC, OpenManage Server Administrator Storage Service o cualquier otra aplicación de administración de almacenamiento de otro fabricante. -
Página 27: Exportación Del Inventario De Hardware A Una Unidad Usb
Para comprobar que mediante Lifecycle Controller puede conectarse a la dirección IP, haga clic en Test Network Connection (Probar conexión de red). Mediante Lifecycle Controller puede ejecutar el comando ping IP de la puerta de enlace, la IP del servidor DNS y la IP del host. -
Página 28: Visualización O Exportación Del Inventario De Hardware Después Del Reemplazo De Piezas
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso que incluyen el nombre y la extensión del archivo. Por ejemplo, si se utilizan 56 caracteres para el nombre de archivo y la extensión, solo se puede usar 200 caracteres para la ruta. -
Página 29: Visualización O Exportación Del Inventario Actual Después De Restablecer Lifecycle Controller
El registro de Lifecycle Controller proporciona un registro de actividades pasadas de un sistema administrado. Mediante el asistente Lifecycle Log (Registro de Lifecycle), puede ver y exportar el registro de Lifecycle, y añadir una nota de trabajo a un historial de registro. -
Página 30: Exportación Del Registro De Lifecycle
Si inicia los trabajos de configuración por medio de la CLI de RACADM o la interfaz web de iDRAC, la descripción de registro de Lifecycle muestra la información sobre el usuario, la interfaz utilizada y la dirección IP del sistema desde el que se inicia el trabajo. -
Página 31: Exportación Del Registro De Lifecycle A Una Unidad Usb
Cuando seleccione Network Share (Recurso compartido de red), para verificar la conexión, haga clic en Test Network Connection (Probar conexión de red). Lifecycle Controller enviará comandos ping a la IP de la puerta de enlace, la IP del servidor DNS y la IP del host. -
Página 32: Cómo Añadir Una Nota De Trabajo Al Registro De Lifecycle
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso que incluyen el nombre y la extensión del archivo. Por ejemplo, si se utilizan 56 caracteres para el nombre de archivo y la extensión, solo se puede usar 200 caracteres para la ruta. -
Página 33: Actualización Del Firmware
Actualización del firmware Con Lifecycle Controller, es posible actualizar el sistema mediante repositorios a los que se puede acceder a través del FTP, un recurso compartido de red o una unidad USB/DVD conectada de manera local. Utilice la página Firmware Update (Actualización del firmware) para: •... -
Página 34: Métodos De Actualización Del Firmware
Por lo tanto, debe conocer el nombre o la ruta de acceso del nombre de archivo antes de seleccionar la unidad local. La siguiente tabla muestra las interfaces compatibles, los tipos de archivos de imagen y si Lifecycle Controller debe estar en estado activado para que el firmware se actualice:... -
Página 35: Compatibilidad De Versión
Actualización del firmware Puede actualizar a la versión más reciente de Lifecycle Controller mediante el asistente Firmware Update (Actualización del firmware). Se recomienda ejecutar el asistente Firmware Update (Actualización del firmware) periódicamente para tener acceso a las actualizaciones más recientes. -
Página 36: Selección Del Tipo Y La Fuente De Actualización
NOTA: En un servidor PowerEdge, si utiliza Lifecycle Controller para actualizar el firmware de la tarjeta de red de Intel de la .xx a 16.5 .xx o viceversa, reinicie el servidor para ver el firmware actualizado. -
Página 37: Uso De Una Unidad Usb
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso que incluyen el nombre y la extensión del archivo. Por ejemplo, si se utilizan 56 caracteres para el nombre de archivo y la extensión, solo se puede usar 200 caracteres para la ruta. -
Página 38: Uso De Un Servidor Ftp
Uso de un servidor FTP proxy Mediante el uso de Lifecycle Controller, puede actualizar el firmware utilizando la página de descarga, o bien un servidor FTP interno o uno del proveedor de servicio, cuando está conectado a Internet a través de un servidor proxy. -
Página 39: Uso De Recurso Compartido De Red
NOTA: Lifecycle Controller admite 256 caracteres en las rutas de acceso que incluyen el nombre y la extensión del archivo. Por ejemplo, si se utilizan 56 caracteres para el nombre de archivo y la extensión, solo se puede usar 200 caracteres para la ruta. -
Página 40: Uso De Dup De Un Solo Componente
– User name (Nombre de usuario): nombre de usuario necesario para acceder al servidor proxy. – Password (Contraseña): contraseña necesaria para acceder al servidor proxy. – Type (Tipo): Tipo de servidor proxy. Lifecycle Controller admite tipos de servidor proxy HTTP, HTTPS, SOCKS 4 y SOCKS 5. NOTA: Los tipos de servidor proxy HTTP, HTTPS, SOCKS 4 y SOCKS 5 (para IPv6) son compatibles en esta versión. -
Página 41: Reversión De Firmware
(PSU). Se recomienda utilizar esta función si tiene un problema con la versión actual y desea revertir a la versión instalada anteriormente. Todos los servidores compatibles con esta versión tienen un solo firmware de iDRAC y Lifecycle Controller. Al revertir el firmware de iDRAC también se revierte el firmware de Lifecycle Controller. -
Página 42: Comparación De Versiones De Firmware
(Guía del usuario del BIOS) disponible en dell.com/support/home. Cuando Lifecycle Controller detecta que la seguridad de TPM está configurada en On with Pre-boot Measurements (Activado con medidas previas al inicio) en la versión 1.2 de TPM o TPM Security On (Seguridad de TPM activada) en la versión 2.0, el mensaje indica que algunas actualizaciones requieren la contraseña de recuperación o una unidad USB con la clave de recuperación. -
Página 43: Configurar
Condiciones durante la configuración del servidor HTTP o HTTPS Opciones de acceso al panel de control del sistema La configuración de seguridad del panel frontal de Lifecycle Controller permite a los administradores restringir el acceso a la interfaz del panel de control del sistema. Las opciones disponibles son: •... -
Página 44: Configuración De Idrac
Para establecer la fecha y la hora del sistema administrado: Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller. En la página Inicio de Lifecycle Controller, seleccione Configuración de hardware. En el panel derecho, seleccione Asistentes de configuración. Configurar... -
Página 45: Configuración De La Tarjeta Sd Vflash
En Asistentes de configuración del sistema, haga clic en Configuración de la fecha y la hora del sistema. La fecha y la hora del sistema predeterminadas que se muestran en Lifecycle Controller son la fecha y la hora que indica el BIOS del sistema. -
Página 46: Configuración De Raid
Las tarjetas externas se pueden configurar solo si no hay ninguna tarjeta interna. Para configurar RAID mediante LC: Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller. Haga clic en Hardware Configuration (Configuración del hardware) en el panel izquierdo. -
Página 47: Visualización De La Configuración De Raid Actual
NOTA: Lifecycle Controller permite crear solo un disco virtual. Para crear varios discos virtuales, utilice la ROM de opción. Para acceder a la ROM de opción, pulse <Ctrl> <R> durante el inicio o la POST. -
Página 48: Requisito Mínimo De Discos Para Diferentes Niveles Raid
60 no provocan la pérdida de datos. RAID 60 tiene mejor tolerancia a errores porque, para que se pierdan datos, deben fallar más de dos discos físicos en el mismo tramo. NOTA: Según el tipo de controladoras, no se admiten algunos niveles RAID. Requisito mínimo de discos para diferentes niveles RAID: Tabla 11. -
Página 49: Configuración De Atributos Del Disco Virtual
PowerEdge Owner's manual (Manual del propietario de PowerEdge) en dell.com/ poweredgemanuals. • Hot Spare Disk (Disco de repuesto dinámico): seleccione el disco que se utilizará como repuesto dinámico. Se admite solamente un repuesto dinámico dedicado en Lifecycle Controller. Configurar... -
Página 50: Visualización Del Resumen
Utilice esta función para configurar RAID si hay una controladora PERC S140 habilitada en el sistema. Si selecciona la opción de RAID de software, no podrá crear un disco virtual parcial mediante la interfaz de Lifecycle Controller y verá las unidades de discos físicos como discos no RAID o discos listos para RAID. -
Página 51: Creación De Un Disco Virtual Seguro En Una Controladora Raid
Cifrado de clave. Cómo crear un disco virtual seguro en una controladora RAID Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller. Haga clic en Hardware Configuration (Configuración del hardware) en el panel izquierdo. Haga clic en Configuration Wizards (Asistentes de configuración) en el panel derecho. -
Página 52: Cifrado De Clave
Antes de aplicar la clave local en la controladora RAID, asegúrese de que la controladora sea compatible con la seguridad. Para aplicar la clave local en la controladora RAID: Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller. -
Página 53: Restablecimiento De La Clave De La Controladora Con Una Clave Local Nueva
En el campo New Encryption Key Identifier (Nuevo identificador de clave de cifrado), introduzca el identificador nuevo. El Identificador de clave de cifrado es una sugerencia de frase de contraseña; debe especificar la frase de contraseña cuando Lifecycle Controller le muestre esta sugerencia. -
Página 54: División De Unidades Duplicadas
Los asistentes Configuración avanzada de hardware de Lifecycle Controller le permiten configurar el BIOS, el iDRAC y determinados dispositivos, como NIC y controladoras RAID, mediante la infraestructura de interfaz humana (HII). HII es un método estándar de UEFI para ver y establecer la configuración de un dispositivo. -
Página 55: Modificación De La Configuración Del Dispositivo
FTP configurado de forma local. Los usuarios de la organización pueden acceder a las actualizaciones o los controladores para su servidor Dell EMC desde el servidor FTP local, en lugar de desde www.downloads.dell.com. Los usuarios que tienen acceso al sitio www.downloads.dell.com... -
Página 56: Autentificación De Ftp
Autentificación de FTP Lifecycle Controller admite el inicio de sesión anónimo en el servidor FTP mediante la dirección de dicho servidor para la descarga de información del catálogo, aunque usted debe especificar el nombre de usuario y la contraseña del servidor FTP. Si utiliza un firewall, configúrelo para que permita tráfico FTP saliente en el puerto 21. -
Página 57: Configuración De La Unidad Usb Local
Lifecycle Controller admite las unidades ópticas SATA internas, las unidades USB y los dispositivos de soportes virtuales. Si los soportes de instalación están dañados o no se pueden leer, es posible que Lifecycle Controller no detecte su presencia. En este caso, se mostrará un mensaje de error indicando que no hay ningún medio disponible. -
Página 58: Uso De Dell Repository Manager Para Crear El Repositorio Y Copiarlo En Un Servidor Ftp Local
Ahora la carpeta seleccionada se comparte en la red y se pueda acceder a ella mediante el protocolo CIFS a través de la ruta de acceso a la carpeta \\<ip address>\share_name. NOTA: Lifecycle Controller no admite la función de firma de mensajes CIFS. Por lo tanto, debe desactivar la opción Digitally sign communications (always) (Firmar digitalmente las comunicaciones, siempre). Configurar... -
Página 59: Deshabilitación De La Opción Firmar Digitalmente Las Comunicaciones
• El servidor HTTP o HTTPS está configurado en el puerto predeterminado (80). La interfaz web de Lifecycle Controller accede al servidor web mediante el puerto predeterminado. Si el servidor web está configurado en un puerto que no es el predeterminado, Lifecycle Controller no puede acceder al servidor web. -
Página 60: Mantener
Restauración de plataforma Lifecycle Controller le permite crear un archivo de imagen del perfil del servidor en la tarjeta vFlash SD instalada en el servidor. El perfil del servidor que se copia en una tarjeta vFlash SD contiene la configuración de los componentes del servidor y el firmware instalado en los diferentes componentes del servidor donde la tarjeta está... -
Página 61: Acerca De La Imagen De Copia De Seguridad Del Perfil Del Servidor
– Certificados de componentes. – Licencias. – La firma para validar que el archivo de copia de seguridad no se ha alterado y haya sido generado por Lifecycle Controller. El archivo de imagen de copia de seguridad del perfil del servidor no contiene: •... -
Página 62: Componentes Admitidos
Componentes admitidos La siguiente tabla enumera los componentes del servidor que Lifecycle Controller admite mientras ejecuta operaciones de copia de seguridad o de restauración. Tabla 12. Componentes admitidos Componente Firmware Configuración Información de seguridad* BIOS Sí Sí Sí Controladora RAID Sí... -
Página 63: Copia De Seguridad Del Perfil Del Servidor
Otra posibilidad es generar un archivo de copia de seguridad cifrado mediante una frase de contraseña; introduzca la frase de contraseña y haga clic en Finish (Finalizar). Si no hay frase de contraseña, Lifecycle Controller cifra el archivo con una frase de contraseña predeterminada (generada internamente). -
Página 64: Exportar Perfil Del Servidor
Puede cancelar un trabajo de restauración mediante la utilidad Configuración del iDRAC si presiona la tecla <F2> durante la prueba POST y hace clic en Sí en Cancelar acciones de Lifecycle Controller o restablece iDRAC. Esto inicia el proceso de recuperación y restaura el... -
Página 65: Importación Del Perfil Del Servidor Mediante Una Tarjeta Vflash Sd
El proceso de recuperación puede tardar más de cinco minutos, según la configuración del sistema. Para comprobar si el proceso de recuperación ha concluido, consulte los registros de Lifecycle en la interfaz web de iDRAC. -
Página 66: Importación Del Perfil Del Servidor Desde Una Unidad Usb
El sistema se apaga, y restaura el firmware y la configuración de iDRAC. Cuando termina, iDRAC se restablece y el sistema puede tardar hasta 10 minutos en encenderse. El sistema se enciende y se completa el proceso de restauración. Consulte los registros de Lifecycle para ver las entradas del proceso de restauración. -
Página 67: Importación Del Perfil Del Servidor Después Del Reemplazo De La Placa Base
Restauración de un perfil de servidor después de la sustitución de la placa base Cuando inicie Lifecycle Controller después de sustituir la placa base, se muestra un mensaje que le solicita recuperar la etiqueta de servicio y el perfil del servidor mediante cualquiera de los siguientes métodos: •... -
Página 68: Importar Licencias De Servidor
Utilice la función Import Server License (Importar licencia del servidor) para importar una licencia de la iDRAC desde la interfaz gráfica de usuario de Lifecycle Controller. Es probable que desee importar una licencia cuando se configura un nuevo servidor enviado de fábrica, mientras se actualiza de una licencia Express a una Enterprise, etc. -
Página 69: Importación De Una Licencia Del Idrac Desde Una Unidad Usb
La actualización se realiza automáticamente al reiniciar el sistema después de reemplazar la pieza. Esta función se activa con una licencia, y se puede desactivar de forma remota con Lifecycle Controller Remote Services o a través de Lifecycle Controller. -
Página 70: Dispositivos Admitidos
Enabled (Habilitado) y, a continuación, elimina definitivamente la información de configuración del BIOS e iDRAC, el inventario de fábrica, las configuraciones, la información del registro de Lifecycle (datos históricos y notas de trabajo), el archivo de imagen de copia de seguridad, la caché no volátil (NV), la tarjeta vFlash, los paquetes de controladores del sistema operativo, el borrado de disco y los diagnósticos. -
Página 71: Eliminación De La Información Del Servidor
Inicie Lifecycle Controller. Para obtener más información, consulte Inicio de Lifecycle Controller. En el panel izquierdo de Lifecycle Controller, haga clic en Diagnósticos de hardware. Haga clic en Ejecutar diagnósticos de hardware en el panel derecho. Se inicia la utilidad de diagnósticos. -
Página 72: Recopilación Supportassist
Después de que Lifecycle Controller exporta el archivo de recopilación de SupportAssist, usted puede eliminar la información que no desee compartir con la asistencia técnica. Cada vez que se recopilan los datos, se graba un suceso en el registro de Lifecycle Controller. El suceso incluye información como la interfaz utilizada, la fecha y la hora de la exportación, y el nombre del usuario de iDRAC. -
Página 73: Exportación De La Recopilación De Supportassist
OS and Software application data (Datos del SO y de las aplicaciones de software) está habilitada solo si estos datos se recopilan y almacenan en la memoria caché mediante la herramienta del recopilador del SO en la iDRAC. Lifecycle Controller solo recupera los datos en caché. Para obtener más información acerca de la recopilación de OS and Software application data (Datos del SO y de las aplicaciones de software) mediante la herramienta del recopilador del SO en la Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) User's Guide (Guía del usuario de Integrated Dell... -
Página 74: Nombres De Componentes Del Sistema Fáciles De Usar
Nombres de componentes del sistema fáciles de usar A continuación, se muestra la lista de descriptores completos de dispositivo cualificado (FQDD) más frecuentes que se utilizan en todas las interfaces, incluidos GUI, API RESTful de iDRAC con Redfish, WSMAN y RACADM. •... - Página 75 FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar NIC.Embedded.2 NIC.Embedded.1-1 NIC integrada 1, puerto 1 NIC.Embedded.1-1-1 NID integrada 1, puerto 1, partición 1 NIC.Slot.1-1 NIC en Ranura 1 Puerto 1 NIC.Slot.1-2 NIC en Ranura 1 Puerto 2 Video.Embedded.1-1 Embedded Video Controller HostBridge.Embedded.1-1...
- Página 76 FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar BIOS.Embedded.1-1 BIOS del sistema BIOS.Setup.1-1 Configuración del BIOS del sistema PSU.Slot.1 Sistema de alimentación 1 Fan.Embedded.1 Ventilador 1 System.Chassis.1 Chasis del servidor Blade LCD.Chassis.1 Fan.Slot. 1 Ventilador 1 Fan.Slot. 2 Ventilador 2 Fan.Slot.
- Página 77 FQDD del nombre del componente del sistema Nombre fácil de usar CPU.Socket.1 CPU 1 System.Modular.2 Módulo de alta densidad 2 DIMM.Socket.A1 DIMM A1 NVDIMM DIMM.Socket.A7 Boss-S1 AHCI.Integrated.1-1 DISCO Boss AHCI.Embedded.1-1 Nombres de componentes del sistema fáciles de usar...
-
Página 78: Uso De Configuración Del Sistema Y Administrador De Arranque
Descripción Abre la página System Setup (Configuración del sistema). <F2> Abre e inicia Lifecycle Controller, que admite las funciones de administración de sistemas como <F10> implementación del sistema operativo, diagnóstico de hardware, actualizaciones del firmware y configuración de la plataforma mediante una GUI. El conjunto de funciones disponibles en Lifecycle Controller está... -
Página 79: Selección Del Modo De Inicio Del Sistema
• Acceso al Administrador de arranque de UEFI • Administración de sistemas incorporados • Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) Selección del modo de inicio del sistema Enlace al sitio de asistencia System Setup (Configuración del sistema) permite especificar uno de los siguientes modos de inicio para instalar el sistema operativo: •... -
Página 80: Uso De Las Teclas De Navegación De La Configuración Del Sistema
Uso de las teclas de navegación de la configuración del sistema Tabla 15. Uso de las teclas de navegación de la configuración del sistema Teclas Acción Flecha hacia arriba Se desplaza al campo anterior. Flecha hacia abajo Se desplaza al campo siguiente. <Intro>... -
Página 81: Descripción
Elemento del Descripción menú Información del Muestra información sobre el sistema, como el nombre del modelo, la versión del BIOS, la etiqueta de servicio, etc. sistema Configuración de la Muestra información y opciones relacionadas con la memoria instalada. memoria Configuración del Muestra información y opciones relacionadas con el procesador, como la velocidad, el tamaño de la memoria caché, procesador etc. -
Página 82: Pantalla Memory Settings (Configuración De La Memoria)
Pantalla Memory Settings (Configuración de la memoria) Elemento del Descripción menú System Memory Muestra el tamaño de la memoria instalada en el sistema. Size System Memory Muestra el tipo de memoria instalado en el sistema. Type System Memory Muestra la velocidad de la memoria del sistema. Speed System Memory Muestra el voltaje de la memoria del sistema. - Página 83 Elemento del Descripción menú procesador lógico por núcleo. De manera predeterminada, la opción Logical Processor (Procesador lógico) está establecida en Enabled (Habilitado). QPI Speed Le permite establecer la configuración de la velocidad de datos de QuickPath Interconnect (QPI). De manera predeterminada, la opción Velocidad QPI está...
-
Página 84: Pantalla Sata Settings (Configuración De Sata)
Elemento del Descripción menú Level 2 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L2. Level 3 Cache Muestra el tamaño total de la memoria caché L3. Number of Cores Muestra el número de núcleos por procesador. Dell Controlled Turbo Le permite controlar la conexión del turbo. Esta opción también se conoce como Tecnología de aceleración de procesadores Dell (DPAT). -
Página 85: Pantalla De Dispositivos Integrados
Elemento del Descripción menú NOTA: Si establece este campo en UEFI se deshabilitará el menú BIOS Boot Settings (Configuración de inicio de BIOS). Si establece este campo en BIOS se deshabilitará el menú UEFI Boot Settings (Configuración de inicio de UEFI). Boot Sequence Permite habilitar o deshabilitar la función de reintento de secuencia de inicio. -
Página 86: Pantalla Serial Communications (Comunicación Serie)
Elemento del Descripción menú manera predeterminada, la opción OS Watchdog Timer (Temporizador de vigilancia del sistema operativo) está establecida en Disabled (Deshabilitada). Embedded Video Permite habilitar o deshabilitar la opción Embedded Video Controller (Controladora de vídeo incorporada). De Controller manera predeterminada, la controladora de video incorporada está establecida en Enabled (Habilitada). SR-IOV Global Permite activar o desactivar la configuración del BIOS de los dispositivos de virtualización de E/S de una raíz (SR- Enable... -
Página 87: Pantalla System Profile Settings (Configuración Del Perfil Del Sistema)
Pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) Puede utilizar la pantalla System Profile Settings (Configuración del perfil del sistema) para habilitar los ajustes de rendimiento del sistema específicos, como la administración de energía. Para ver la pantalla System Profile Settings (Configuración de perfil del sistema), haga clic en System Setup Main Menu (Menú principal de Configuración del sistema) >... -
Página 88: Pantalla System Security (Seguridad Del Sistema)
Opción Descripción Collaborative CPU Permite habilitar o deshabilitar la administración de energía de CPU. Cuando se ha establecido como Enabled Performance (Habilitado), el DBPM del sistema operativo y el DBPM del sistema (DAPC) controlan la administración de Control alimentación de la CPU. De manera predeterminada, esta opción está establecida en Disabled (Deshabilitada). Pantalla System Security (Seguridad del sistema) Elemento del Descripción... -
Página 89: Miscellaneous Settings (Otros Ajustes)
Elemento del Descripción menú NMI Button Permite activar y desactivar el botón NMI de la parte frontal del sistema. De manera predeterminada, la opción NMI Button (Botón NMI) está establecida en Disabled (Deshabilitada). AC Power Recovery Permite establecer la reacción del sistema después de que se restablezca la corriente alterna del sistema. De manera predeterminada, la opción AC Power Recovery (Recuperación de corriente alterna) está... -
Página 90: Asignación De Contraseña Del Sistema Y De Configuración
System Password Esta es la contraseña que deberá introducir antes de poder iniciar el sistema. Setup password Es la contraseña que debe introducir para acceder a las configuraciones del BIOS y la UEFI y realizar cambios en (Contraseña de ellas. configuración) PRECAUCIÓN: Trate de no dejar el sistema en funcionamiento y desatendido. -
Página 91: Uso De La Contraseña Del Sistema Para Proteger El Sistema
Para eliminar o modificar la contraseña del sistema y de configuración: Para acceder a System Setup (Configuración del sistema), presione <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio. En System Setup Main Menu (Menú principal de configuración del sistema), seleccione System BIOS (BIOS del sistema) y presione <Intro>. -
Página 92: Acceso Al Administrador De Arranque De Uefi
Este error aparecerá hasta que se introduzca la contraseña correcta, aunque apague y reinicie el sistema. Las siguientes opciones son excepciones: • Si la System Password (Contraseña del sistema) está Enabled (Habilitado) y no está bloqueada con la opción Password Status (Estado de la contraseña), puede asignar una contraseña del sistema. -
Página 93: Pantalla Boot Manager (Administrador De Inicio)
Administración de sistemas incorporados Lifecycle Controller proporciona administración incorporada de sistemas avanzada durante todo el ciclo de vida del sistema. Lifecycle Controller se puede iniciar durante la secuencia de inicio y su funcionamiento puede ser independiente del sistema operativo. -
Página 94: Utilidad Idrac Settings (Configuración De Idrac)
Para obtener más información sobre cómo configurar Lifecycle Controller, cómo configurar el hardware y el firmware, y cómo implementar el sistema operativo, consulte la documentación de Lifecycle Controller en Dell.com/idracmanuals. Utilidad iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) La utilidad iDRAC Settings es una interfaz que se puede utilizar para configurar los parámetros del iDRAC utilizando UEFI. Puede habilitar o deshabilitar varios parámetros del iDRAC mediante esta utilidad. -
Página 95: Solución De Problemas Y Preguntas Frecuentes
Mensajes de error Todos los mensajes de error generados desde Lifecycle Controller incluyen un Id., una descripción y la acción de respuesta recomendada en un mismo cuadro de diálogo. Si desea ver la descripción detallada acerca de un mensaje, consulte Event Message Reference Guide (Guía de referencia de mensajes de eventos) de Dell en dell.com/support/home. - Página 96 Si no habilita CSIOR, debe iniciar en la GUI de Lifecycle Controller y salir para sincronizar y actualizar el inventario de hardware o software.
- Página 97 Las funciones tales como Registro de Lifecycle, Inventario de hardware (Ver y Exportar), Reemplazo de piezas y configuración de la tarjeta vFlash SD dependen del firmware más reciente de iDRAC. Asegúrese de tener instalada la versión más reciente del firmware de iDRAC con la licencia Enterprise.