ao grupo de lançamento. Em configuração moto não são exigidos os acessórios de configu-
ração veículo.
l'ENClUME permet de préparer ou de régé-
nérer les masses avec clip, sans endommager
la table porte-masses.
preparar o regenerar los pesos con clip, sin dañar
la plataforma portapesos.
te preparar ou regenerar os pesos com grampo,
sem danificar a plataforma de suporte dos pesos.
O APONTADOR lASER permite posicionar os contrapesos sem erro e com muita rapidez. O
IlUMINADOR interno da roda facilita a aquisição das medidas, a aplicação dos contrapesos,
a limpeza e o controlo da integridade da banda de rodagem.*
ÉTAlONNAGE RAPIDE et intuitif de la sensibilité.
La masse étalon, en dotation, s'applique directement
sur le groupe de lancement. En configuration moto,
les accessoires véhicules ne sont pas requis.
CAlIbRACIóN RÁpIDA e intuitiva de la sensibilidad.
El peso patrón, en dotación, se aplica directamente
en el grupo de lanzamiento. En configuración moto
no se requieren los accesorios del automóvil.
CAlIbRAGEM RÁPIDA e intuitiva pela sensibilidade.
O peso amostra, fornecido, é aplicado directamente
el YUNqUe permite
A bIGORNA permi-
lE POINTEUR lASER permet de positionner les
porte-masses avec précision et plus rapidement.
l'EClAIRAGE interne roue facilite l'acquisition des
mesures, l'application des porte-masses, le net-
toyage et le contrôle de l'état de la jante.*
pUNTeRO lÁSeR permite colocar los contrapesos
sin error con mayor rapidez. el IlUMINADOR
interno de la rueda facilita la adquisición de las
medidas, la aplicación de los contrapesos, la lim-
pieza y el control de la integridad de la llanta.*
el