Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Mark-10 TT02 Serie
Resumen de contenidos para Mark-10 TT02 Serie
- Página 1 TT02 Serie INSTRUMENTOS PARA ENSAYO DE HERRAMIENTAS DE TORSIÓN Guía del usuario...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Guía del usuario ¡Gracias! Le agradecemos haber adquirido un instrumento digital para ensayo de herramientas de torsión Mark-10 Serie TT02, diseñado para medir la torsión producida por herramientas de torsión manuales, eléctricas y neumáticas. Con el uso adecuado, estamos seguros de que este producto le dará... -
Página 3: Resumen
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario RESUMEN Lista de artículos incluidos Cantidad N.º de pieza Descripción MTT02-12 / Instrumento digital para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 MTT02-25 / MTT02-50 / MTT02-100 08-1026 Batería (dentro del instrumento) Certificado de calibración... -
Página 4: Alimentación
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 6. En ciertos casos, como el ensayo de muestras frágiles que puedan hacerse añicos u otras aplicaciones que pudieran provocar una situación peligrosa, es muy recomendable el empleo de un sistema de cobertura de la máquina para proteger al operario y al resto del personal de posibles fragmentos o esquirlas. -
Página 5: Configuración
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario El instrumento se puede configurar para que se apague automáticamente después de un período de inactividad. Consulte la sección Otros ajustes para más información. Si es necesario sustituir la batería, se puede acceder a la misma retirando la cubierta que se encuentra en la parte inferior de la base. -
Página 6: Alineación Correcta
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Alineación correcta La herramienta debe estar alineada axialmente respecto al cubo cuadrado del receptáculo. Una carga lateral o excéntrica puede producir lecturas erróneas, además de dañar el instrumento. Nota: Es normal que haya una pequeña holgura mecánica en el receptáculo. -
Página 7: Pantalla De Inicio Y Controles
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario PANTALLA DE INICIO Y CONTROLES Pantalla de inicio N.º Nombre Descripción Indicador de : indica sentido horario sentido de la : indica sentido antihorario medición Estos indicadores se utilizan en toda la pantalla y el menú. La lectura máxima en sentido horario/antihorario. -
Página 8: Controles
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario N.º Nombre Descripción Detección de La letra «B» aparece si la función de detección de rotura está habilitada. rotura activada / Consulte la sección Detección de rotura para más detalles. desactivada El modo de medición actual. -
Página 9: Conceptos Básicos Para Navegar Por Los Menús
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Conceptos básicos para navegar por los menús La mayor parte de las diversas funciones y parámetros del instrumento se configuran a través del menú principal. Para acceder al menú, presione MENU. Use las teclas ARRIBA y ABAJO para desplazarse por los elementos. -
Página 10: Cambio De Las Unidades
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario CAMBIO DE LAS UNIDADES El TT02 puede mostrar cinco unidades de medida distintas. Para cambiar la unidad, seleccione Units (Unidades) en el menú. La pantalla enumerará las unidades disponibles, del siguiente modo: UNITS ozFin lbFin... -
Página 11: Puntos De Ajuste
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario PUNTOS DE AJUSTE Información general Los puntos de ajuste son útiles para la comprobación de tolerancias (pasa / no pasa) y para activar un dispositivo externo en aplicaciones de control de procesos. En el instrumento se programan dos límites (alto y bajo), y la lectura primaria se compara con dichos límites. -
Página 12: Diagrama Esquemático De Salidas De Los Puntos De Ajuste
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 8.2.1 Diagrama esquemático de salidas de los puntos de ajuste 100 ma MÁX SALIDA BSS138 CARGA IGUAL ARRIBA 40 V MÁX TIERRA DINAMÓMETRO SUMINISTRADO POR EL USUARIO DETECCIÓN DE ROTURA La función de detección de rotura detecta si la herramienta se ha deslizado, se ha detenido o si ha emitido un chasquido, u otras aplicaciones en las que se haya alcanzado un pico de torsión y a... -
Página 13: Break Settings (Ajustes De Rotura)
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Puede seleccionarse cualquier combinación de las funciones anteriores. Función Descripción Prepara la función de detección de rotura. Cuando está habilitada, la letra «B» aparece en la pantalla de inicio, entre los indicadores de modo y de unidad. Enabled Consulte la sección Pantalla de inicio y controles para más información. -
Página 14: Primer/Segundo Pico
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Auto Output Settings (Ajustes de salida automática) Desplácese hasta Auto Settings (Ajustes automáticos) en el menú Break Detection (Detección de rotura) y presione ENTER para configurar los ajustes de salida automática. Puede seleccionarse cualquier combinación. - Página 15 Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Función Descripción Enabled Si está habilitada, 2PK aparece como uno de los modos de funcionamiento. En la (Habilitada) pantalla principal, las lecturas de pico harán referencia al primer y al segundo pico (el primer pico en la parte superior, el segundo en la parte inferior).
-
Página 16: Memoria De Datos Y Estadísticas
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Los umbrales y porcentajes de disminución se ilustran a continuación: 2º PICO 2º PICO % DISMINUCIÓN UMBRAL 2 PICO PICO % DISMINUCIÓN IGNORADO UMBRAL 1 TIEMPO 10.3 Auto Output Settings (Ajustes de salida automática) Seleccione el tipo de salida. -
Página 17: View Data (Visualizar Datos)
(«ENVIANDO DATOS...») y, a continuación, «DATA SENT» («DATOS ENVIADOS»). Si ha habido un problema de comunicación, la pantalla mostrará «DATA NOT SENT» («DATOS NO ENVIADOS»). Los datos guardados se pueden descargar mediante programas de recopilación de datos de Mark-10. Consulte las respectivas guías del usuario para más detalles. -
Página 18: Power Off
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 11.6 Clear All Data (Borrar todos los datos) Presione ENTER para borrar todos los datos de la memoria. Aparecerá el mensaje de confirmación «CLEAR ALL DATA?» («¿BORRAR TODOS LOS DATOS?»). Seleccione Yes (Sí) para borrar todos los datos, o No para volver al submenú. -
Página 19: Data Format
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario El resto de los ajustes se configuran de la siguiente manera: 12.1.1 Baud Rate (Velocidad de transmisión) Seleccione la velocidad de transmisión requerida para la aplicación. Debe tener el mismo valor que en el dispositivo receptor. -
Página 20: Salida Analógica
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario MITUTOYO BCD Disabled Enabled * Without Polarity With Polarity 12.3 Salida analógica Esta salida se puede utilizar para registradores de gráficos, osciloscopios, sistemas de adquisición de datos o cualquier otro dispositivo compatible con entradas analógicas. La salida produce ±1 V a fondo de escala del instrumento. -
Página 21: Diagrama De Patillas Del Conector I/O (Hembra)
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 12.5 Diagrama de patillas del conector I/O (hembra) Nº de Descripción Entrada / Salida patilla Señal de tierra Sobrecarga de sentido antihorario Salida RS-232 recepción Entrada RS-232 transmisión Salida +12 VCC Entrada / Salida... -
Página 22: Calibración
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 13 CALIBRACIÓN 13.1 Configuración física inicial El TT02 debería montarse en una fijación lo suficientemente resistente como para soportar una carga igual a la capacidad total del instrumento. Se necesita un equipo de calibración adecuado y certificado, y se debe tener precaución al manejar dichos equipos. - Página 23 Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario CALIBRATION OFFSET Place torque sensor horizontally, then press ZERO. 5. Coloque el instrumento sobre una superficie nivelada y libre de vibraciones, y presione ZERO. El instrumento calculará las desviaciones internas, y aparecerá la siguiente pantalla: CALIBRATION OFFSET Please wait…...
- Página 24 Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 8. La pantalla cambia del siguiente modo: CALIBRATION CLOCKWISE Gain adjust Apply full scale load 50.00 lbFin +/-20%, then press ENTER. Aplique un peso igual al fondo de escala del instrumento, y a continuación presione ENTER. 9.
- Página 25 Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 13. Al terminar la calibración de sentido antihorario, aparece la siguiente pantalla: CALIBRATION COMPLETE Save & exit Exit w/o saving Para guardar la información de la calibración, seleccione «Save & exit» («Guardar y salir»). Para salir sin guardar los datos, seleccione «Exit without saving»...
-
Página 26: Contraseñas
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 14 CONTRASEÑAS Se pueden establecer dos contraseñas independientes para controlar el acceso a la sección Calibración y al menú y otras teclas. Para acceder a la pantalla de configuración de contraseñas, seleccione Passwords (Contraseñas) en el menú. -
Página 27: Otros Ajustes
Si ha perdido la contraseña, se puede restablecer. Presione ENTER para generar un código de solicitud. El código de solicitud debe entregarse a Mark-10 o a un distribuidor, que a su vez facilitará el correspondiente código de activación. Introduzca el código de activación para inhabilitar la contraseña. -
Página 28: Backlight
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 15.2 Backlight (Iluminación de la pantalla) Aunque la iluminación de la pantalla se puede encender y apagar en cualquier momento presionando la tecla BACKLIGHT, hay varios ajustes iniciales disponibles (aplicables al encender el instrumento). Para acceder a estos ajustes, seleccione Backlight (Iluminación de la pantalla) en el menú. -
Página 29: Ajustes Iniciales
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 15.4 Tones (Tonos) Se pueden habilitar tonos audibles para todas las teclas y alertas, como sobrecarga, valor del punto de ajuste alcanzado, etc. La alerta de punto de ajuste puede configurarse como tono momentáneo o continuo (hasta que la carga alcance un valor entre los puntos de ajuste). -
Página 30: Pantalla De Información / Bienvenida
La siguiente pantalla se muestra durante el encendido y se puede acceder a la misma en cualquier momento seleccionando Information (Información) en el menú: Digital Torque Tester Series TT02 Model No: MTT02-50 Serial No: 1234567 Version: 1.0 (c) Mark-10 Corp. 16 ESPECIFICACIONES 16.1 Aspectos generales Precisión: ±0,3% del fondo de escala Frecuencia de 7000 Hz muestreo de datos: Alimentación:... -
Página 31: Ajustes De Fábrica
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 16.2 Ajustes de fábrica Parámetro Ajuste Puntos de ajuste Superior Inhabilitado (predeterminado al 80% del fondo de escala, sentido horario, cuando está habilitado) Inferior Inhabilitado (predeterminado al 40% del fondo de escala, sentido horario, cuando está... -
Página 32: Capacidad X Resolución
Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario 16.3 Capacidad x Resolución N.º de modelo ozFin lbFin kgFcm MTT02-12 192 x 0,1 12 x 0,005 14 x 0,01 135 x 0,1 1,35 x 0,001 MTT02-25 400 x 0,2 25 x 0,01 28 x 0,02... - Página 33 Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario NOTAS:...
- Página 34 Instrumentos digitales para ensayo de herramientas de torsión Serie TT02 Guía del usuario Mark-10 Corporation es una empresa innovadora en el campo de la medición de fuerza y torsión desde 1979. Nos esforzamos por alcanzar la plena satisfacción del cliente a través de la excelencia en el diseño de los productos, la fabricación y la asistencia al cliente.