I
ATTENZIONE
Il sollevatore è dotato sulla scheda elettro-meccanica di un tempo-
rizzatore regolabile tarato a 4 secondi che permette lo staziona-
mento automatico delle pedane sulle sicurezze meccaniche (
rante questo tempo non è possibile eseguire nessuna mano-
vra su quadro dei comandi
).
CAP. 6
MANUTENZIONE
I
ATTENZIONE
La manutenzione deve essere affidata esclusivamente a per-
sonale esperto o preventivamente autorizzato. Durante la ma-
nutenzione del sollevatore, è necessario adottare tutti i prov-
vedimenti utili per evitare l'avviamento accidentale del solle-
vatore. L'interruttore generale deve essere bloccato in posi-
zione "zero" mediante lucchetto. La chiave del lucchetto deve
essere presa in consegna dal manutentore per tutta la durata
dell'intervento. Ovviamente, bisogna rispettare tutte le indica-
zioni e gli obblighi riportati nel Cap. 3 "SICUREZZA".
MANUTENZIONE PERIODICA
Per mantenere il sollevatore in piena efficienza, è necessario atte-
nersi alle tempistiche di manutenzione indicate.
IL MANCATO RISPETTO DI QUANTO SOPRA ESONERA IL CO-
STRUTTORE DA QUALUNQUE RE SPONSABILITA' AGLI EF-
FETTI DELLA GARANZIA.
1 - Il sollevatore dev'essere pulito almeno una volta al mese, non
usando aggressivi chimici e pistola ad acqua ad alta pressione.
2 - Controllare periodicamente lo stato degli apparati di sicurezza.
3 - Lubrificare, periodicamente, con grasso le guide di scorimento
rulli.
4 - Controllare annualmente lo stato dei tubi flessibili ad alta pres-
sione.
5 - Cambiare l'olio dell'impianto almeno ogni 5 anni.
6 - Si consiglia di integrare l'impianto pneumatico con un gruppo
trattamento aria.
7 - Verificare che sui sensori non vi siano interferenze che possano
impedire il funzionamento del sollevatore.
I
ATTENZIONE
L'OLIO PER FRENI, SE NON VIENE SUBITO RIMOSSO RI-
SCHIA DI ROVINARE IRRIMEDIABILMENTE LA VERNICIATU-
RA.
SMALTIMENTO OLIO ESAUSTO
L'olio esausto che viene estratto dalla centralina e dall'impianto du-
rante il cambio olio, dev'essere trattato come prodotto inquinante,
pertanto dovrà essere smaltito secondo le prescrizioni della legisla-
zione vigente nel paese in cui è stato installato il ponte sollevatore.
I
¡ATENCION!
En la placa electromecánica hay un temporizador regulable ajusta-
du-
do a 4 segundos que permite el estacionamiento automático de las
plataformas en los trinquetes (durante esta fase no es posible
efectuar ninguna maniobra en el panel de mandos).
CAPITULO 6 – MANTENIMIENTO
I
ATENCION
Solo se permite a parsonal experimentado y autorizado efec-
tuar las operaciones de mantenimiento. Durante esta fase es
imprescindible hacer lo posible para evitar la puesta en mar-
cha accidental del elevador. El interruptor debe ser bloqueado
en posición "0" con un candado. El responsable del manteni-
miento deberá guardar la llave hasta que termine todas las
operaciones. Siga detenidamente todo lo previsto en el capí-
tulo 3 – SEGURIDAD.
MANTENIMIENTO PERIODICO
Hace falta revisar el elevador según los datos y tiempos indicados
a continuación.
EL INCLUMPLIMIENTO DE LO ARRIBA SEÑALADO EXONERA
AL FABRICANTE DE CUALQUIER RESPONSABILIDAD A LOS
EFECTOS DE LA GARANTIA.
1. - Limpie el elevador por lo menos cada mes, sin utilizar agentes
químicos y pistola de agua de alta presión.
2. - Controle frecuentemente el estado de los aparatos de seguri-
dad
3. - Engrase frecuentemente las guías de deslizamiento de los ro-
dillos.
4. - Cada año controle el estado de los tubos flexibles de alta pre-
sión.
5. - Cambie el aceite de la instalación cada 5 años
6. - Sugerimos integrar la instalación neumática con una unidad de
tratamiento del aire
7. Verifique que los sensores estén libres de impurezas que impi-
dan el buen funcionamiento del elevador.
I
ATENCION
Elimine inmediatamente el aceite hidráulico que por casuali-
dad manchara el elevador porque podría dañar el pintado.
ELIMINACION DE ACEITE USADO
El aceite que se elimina de la central de mando y de la instalación
hidráulica al efectuar el mantenimiento señalado arriba, debe ser
tratado como producto contaminante y deberá ser eliminado según
las normas vigentes en el País donde se instala el elevador.
23