Datos Técnicos; Datos Eléctricos; Cuando Haya Objetos Bri- Llantes El Sensor Se Deberá Fijar Inclinado Aprox - Leuze electronic KRTM 55 Manual Del Usuario

Datos técnicos
Datos ópticos
Alcance efectivo de detección
Medidas punto luminoso en modo RUN
en modo Teach
Orientación del punto de luz
Fuente de luz 2)
Longitud de onda
Modos de trabajo del sensor
IO-Link
SIO
Respuesta temporal del sensor
Frecuencia de conmutación interna
Tiempo de respuesta interno
Rejilla de respuesta interna
Repetibilidad 3)
Tiempo de inicialización
Velocidad de la banda durante Teach
Proceso Teach
Retardo Teach
Respuesta temporal de las salidas
Tiempo de respuesta
Datos eléctricos
Tensión de trabajo U 4)
B
con COM2
Ondulación residual
Salida/función
.../6.1121...
.../L6.1121...
Tensión de señal high/low
Corriente de salida
Corriente en vacío
Indicadores
LED verde, luz continua
LED verde y amarillo parpadeantes a 3Hz Proceso Teach activo
LED verde y amarillo parpadeantes a 8Hz Error de Teach
LED verde apag., LED amar. interm. 8Hz Error de sensor
LED amarillo, luz continua
LEDs del emisor parpadeantes 8Hz
Datos mecánicos
Carcasa
Concepto de carcasa
Rugosidad de carcasa 5)
Conector circular
Cubierta de óptica
Operación
Peso
Tipo de conexión
Datos ambientales
Temp. ambiente (operación/almacén)
Circuito de protección 7)
Clase de seguridad VDE 8)
Índice de protección 9)
Test medioambiental según
Clase de LED
Sistema de normas vigentes
Certificaciones
Tolerancia química
Funciones adicionales
Entrada pin 2 (no con el KRTM 55/L6...)
Función
Entrada activa/inactiva
Salida pin 4
Teach por cable activo
con COM2
Error tras Teach por cable
con COM2
1) Alcance efectivo de detección: alcance de detección recomendado con reserva de funcionamiento
2) Vida media de servicio 100.000h con temperatura ambiental 25°C
3) Con velocidad de la banda 1m/s
4) En aplicaciones UL: sólo para el uso en circuitos eléctricos «Class 2» según NEC
5) Valor característico de la carcasa de acero inoxidable
6) Temperaturas de trabajo de +70°C admisibles sólo brevemente (≤ 15 min.)
7) 2=protección contra polarización inversa, 3=protección contra cortocircuito para todas las salidas de transistor
8) Tensión asignada 50V
9) IP 69K sólo en combinación con conector M12
10) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7)
KRTM 55... - 05
1) 13mm ± 2mm
1,5mm x 4mm (a una distancia de 13mm)
1,5mm x 6,5mm (a una distancia de 13mm)
Longitudinal o transversal (vea dibujo acotado)
LED RVA (rojo, verde, azul)
640nm, 525nm, 470nm
COM2 (38,4kBaud)
Estándar push-pull (contrafase)
10kHz
50μs
20μs
0,02mm
 300ms
 0,1m/s con un ancho de marca de 1mm
Estático 1 punto, estático 2 puntos o dinámico 2 puntos
 10ms
Funcionamiento SIO (sin IO-Link):
COM2 (con IO-Link):
con SIO 10 ... 30VCC (incl. ondulación residual)
18 ... 30VCC (incl. ondulación residual)
 15% de U
B
.../2... Pin 4: transistor NPN, GND cuando marca detectada
.../4... Pin 4: transistor PNP, U
Pin 4: IO-Link 1.0
Pin 4: IO-Link 1.1
 (U
-2V)/ 2V
B
Máx. 100mA
 25mA
Disponible
Marca detectada (dependiendo de la secuencia Teach)
Error de Teach
Acero inoxidable AISI 316L, DIN X2CrNiMo17132, W.Nr1.4404
Diseño WASH-DOWN
Ra  2,5
Acero inoxidable AISI 316L, DIN X2CrNiMo17132, W.Nr1.4404
Revest. plástico (PMMA), resist. a rasguños y herm. a la difusión
Plástico (TPV-PE), hermético a la difusión
Con conector M8: 40g
Con cable 200mm y conector M12: 60g
Con cable 5000mm: 110g
Conector M8, de 4 polos
Cable 0,2m con conector M12, de 4 polos
Cable 5m, 4 x 0,20mm
6) -30°C ... +70°C/-30°C ... +70°C
2, 3
III
IP 67, IP 69K
ECOLAB,Clean
1 (según EN 60825-1)
IEC 60947-5-2
UL 508, C22.2 No.14-13
Probado según ECOLAB y Clean
Bloqueo del teclado / Teach por cable / prolong. de impulso
 8V/ 2V o no conectado
con SIO 2Hz en salida
vea archivo de configuración IODD
con SIO 2Hz en salida
vea archivo de configuración IODD
50μs
típ. 2,5ms
cuando marca detectada
B
2
4) 10)
(ver notas)
KRTM 55
Notas
UL REQUIREMENTS
Enclosure Type Rating: Type 1
For Use in NFPA 79 Applications
only.
Adapters providing field wiring
means are available from the manu-
facturer. Refer to manufacturers
information.
CAUTION – the use of controls or
adjustments or performance of
procedures other than those spe-
cified herein may result in hazar-
dous radiation exposure.
ATTENTION ! Si d'autres disposi-
tifs d'alignement que ceux préco-
nisés ici sont utilisés ou s'il est
procédé autrement qu'indiqué,
cela peut entraîner une exposition
à des rayonnements et un danger
pour les personnes.
¡Atención al uso conforme!
 El producto no es un sensor de
seguridad y no es apto para la
protección de personas.
 El producto solo lo pueden poner
en marcha personas capacitadas.
 Emplee el producto para el uso
conforme definido.
 Cuando haya objetos bri-
llantes el sensor se deberá
fijar inclinado aprox. 10°
con respecto a la superfi-
cie del objeto.
10 °
 En aplicaciones húmedas,
el cliente debe proteger la
conexión M8 de la
humedad.
2016/11