Datos Técnicos - Leuze electronic GS 63B Manual Del Usuario

Datos técnicos
Datos físicos
Ancho de boca
Profundidad de boca
Ancho de etiquetas
Espacio libre de etiquetas
Fuente de luz
Frecuencia de conmutación
Velocidad de la cinta en Teach-In
Tiempo de respuesta típ.
Repetibilidad
Tiempo de inicialización
Datos eléctricos
1)
Tensión de trabajo U
B
Ondulación residual
Corriente en vacío
2)
Salida de conmutación
señal de commut. en el espacio libre de etiquetas
señal de commut. sobre la etiqueta
Salida de aviso solo con IGS 63B...
Función salida de conmutación
Tensión de señal high/low
Corriente de salida
Carga capacitiva
Indicadores
LED verde
LED amarillo
LED rojo
Datos mecánicos
Parte inferior de la carcasa
Parte superior de la carcasa
Óptica
Peso
Tipo de conexión
Datos ambientales
Temp. ambiental (operación/almacén)
4)
Circuito de protección
Clase de seguridad VDE
Índice de protección
Sistema de normas vigentes
Certificaciones
Funciones adicionales
Entrada Teach-In
Activo/inactivo
Retraso de activación/bloqueo
Resistencia de entrada
1) En aplicaciones UL: sólo para el empleo en circuitos de corriente «Class 2» según NEC
2) Las salidas push-pull (contrafase) no pueden ser conectadas en paralelo
3) Máx. capacidad de entrada admisible de un consumidor (conectado en la salida de conmutación) que se puede
conmutar sin que se active la limitación de la corriente de cortocircuito.
4) 1=protección contra polarización inversa, 2=protección contra cortocircuito para todas las salidas
5) These proximity switches shall be used with UL Listed Cable assemblies rated 30V, 0.5A min,
in the field installation, or equivalent (categories: CYJV/CYJV7 or PVVA/PVVA7).
(I)GS 63B... - 01
3mm
60mm
 2mm
 2mm
940nm (luz infrarroja)
10kHz máx.
 20m/min (0,3m/s)
 50μs
vea diagrama
 300ms según IEC 60947-5-2
10 ... 30VCC (incl. ondulación residual)
 15% de U
B
 30mA
.../6 1 salida de conmutación push-pull (contrafase)
pin 4: PNP señal de espacio, NPN señal de etiqueta
.../6D 1 salida de conmutación push-pull (contrafase)
pin 4: PNP señal de etiqueta, NPN señal de espacio
1 salida de conmutación push-pull (contrafase)
pin 4: active low (funcionamiento normal high, en caso de
evento low)
señal de espacio/señal de etiqueta ajustable
 (U
-2V)/ 2V
B
 100mA
 0,2μF
3)
disponible
señal de conmutación en el espacio libre de etiquetas
error Teach / error funcional
fundición a presión de cinc; superficie niquelada química-
mente (plateado)
plástico PC, roja RAL 3000
plástico PC
55g con conector, 100g con cable
conector redondo M8, de 4 polos, metal o
cable 2m (sección 5 x 0,2mm²)
-20°C ... +60°C/-30°C ... +70°C
1, 2
III
IP 67 con conector montado
IEC 60947-5-2
UL 508, C22.2 No.14-13
 8V/ 2V
 0,2ms
típ. 10k
1) 5)
(I)GS 63B
Marcación en el
sensor
 Alinear la banda de eti-
quetas conforme a la
marca «Etiqueta en posi-
ción centrada».
Diagramas
Repetibilidad en función de la velocidad de la banda
±50
±45
±40
±35
±30
±25
±20
±15
±10
±5
0
0 50 100 150
Velocidad de la banda [m/min]
Notas
Uso conforme:
El sensor de horquilla es un
sensor optoelectrónico para
detectar sin contacto etique-
tas no transparentes sobre
cualquier material de
soporte. Según el ajuste, la
señal de conmutación se
emite en el espacio (señal de
espacio) entre dos etiquetas
sucesivas, o sobre la eti-
queta (señal de etiqueta).
¡Atención al
uso conforme!
 El producto no es un sensor de
seguridad y no es apto para la
protección de personas.
 El producto solo lo pueden poner
en marcha personas capacitadas.
 Emplee el producto para el uso
conforme definido.
2015/02
200