CILINDRO/CYLINDER
CALZO/V BLOCK
EJE/AXLE/AXE
1
Soportes/Supports
3
PARTES PRINCIPALES DE LA PRENSA
MAIN PARTS OF THE PRESS
DEPOSITO/TANK
Dibujo 2
MONTAJE PATAS / LEGS ASSEMBLY
Solo para el transporte
Only for transport handling
Dibujo 3
MANOMETRO / MANOMETER /
MANOMETRE
TAPA/COVER/COUVERCLE
BOMBA/PUMP/POMPE
MESA / TABLE
BASTIDOR/FRAME/CHASSIS
PATA/LEG/PATTE
2
4
Patas de trabajo
Final press legs