Cómo Reenviar Manualmente Una Llamada De Socorro; Reenvíos De Alertas De Socorro Mandados Por Otras Estaciones - flir Raymarine Ray50 Instrucciones De Instalación Y Manejo

3. Si la llamada de socorro no es reconocida por
otra estación, entonces reconozca la llamada del
siguiente modo:
MAYDAY
(MMSI del barco que pide socorro)
Nombre del barco que pide socorro <repetido
3 veces>
Señal de llamada del barco que pide socorro
Aquí, <MMSI de su barco>, <nombre de su
barco repetido 3 veces>, <señal de llamada de
su barco>
MAYDAY RECIBIDO
4. A continuación, debe notificar a las autoridades
costeras de cualquier modo posible que reenvíen
la llamada de socorro.
Cómo reenviar manualmente una llamada de
socorro
Una llamada de socorro solo se debe reenviar si
la persona o barco que pide socorro no puede
transmitirla por sí mismos, por ejemplo si ve
bengalas rojas por la noche o si la persona o barco
en cuestión se hallan fuera del alcance de una
estación de radio costera y usted ya ha reconocido
la llamada mediante un mensaje de voz. También
puede reenviar manualmente la llamada de socorro
recibida si no recibe contestación.
1. Cambie al canal 16.
2. Hable despacio y claro para comunicar los
detalles de la emergencia:
MAYDAY RELAY, MAYDAY RELAY, MAYDAY
RELAY
Aquí, <código MMSI de su barco, nombre de su
barco repetido tres veces y su señal de llamada>
Recibido el siguiente MAYDAY de <código
MMSI del barco que pide socorro, nombre del
barco que pide socorro, señal de la llamada del
barco que pide socorro>
Comienza el mensaje
Mensaje recibido del barco que pide socorro
o detalles del socorro
Termina el mensaje
CAMBIO
Reenvíos de alertas de socorro mandados
por otras estaciones
Cuando una estación costera u otro barco reciba
y reconozca una alerta de socorro DSC, pueden
reenviar la alerta de socorro a otros barcos de la
zona.
La radio puede recibir los reenvíos de alertas de
socorro mandados por otras estaciones.
La radio no puede mandar un reenvío de alerta
de socorro automáticamente. Si es necesario,
puede reenviar un reenvío de alerta de socorro
manualmente.
Si un reenvío de alerta de socorro se manda
específicamente a la radio, entonces se
puede reconocer, de lo contrario no hace falta
reconocimiento.
Llamada selectiva digital (DSC)
Cómo reconocer un reenvío de socorro mandado
a su barco
Si un reenvío de socorro se manda específicamente
a su barco es porque la persona que lo envía
considera que usted puede asistir en el rescate. En
la pantalla se muestra la información del reenvío de
socorro.
Cuando se recibe un reenvío de socorro:
1. Seleccione la opción Mostrar información para
revisar los detalles relevantes.
2. Si el reenvío de socorro se le mandó
individualmente a usted, seleccione Aceptar
para reconocerlo.
3. Asegúrese de que la radio está sintonizada al
canal 16.
Nota: Solo puede reconocer automáticamente
las llamadas de reenvío de socorro cuando se le
mandan individualmente.
67