Tabla de contenido
Publicidad
Philco HT dat
2/15/04
Precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 5
Instrucciones importantes de seguridad . . . . . . . . . . . .Pág. 6
Más precauciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 8
Ubicación de controles y display . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 11
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 11
Display . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 11
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 12
Panel posterior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 13
Preparar el control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14
Colocación de las Pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14
Utilización del Control Remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 14
Acerca de este manual de instrucciones . . . . . . . . . . .Pág. 15
Notas sobre discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16
Manejo de los Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16
Limpieza de los Discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16
Almacenamiento de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16
Notas sobre Números de Regiones . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16
Notas sobre CDs de VIDEO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 16
Discos reproducibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 17
Conexión al Televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 18
diferenciadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 18
Conexión a Equipos de Audio/Video . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 19
Antes de conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 19
Conexión de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 20
Antes de conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 20
Posición de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 21
Ubicación típica de altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 21
Conexiones de la Antena . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 22
Conexión de antenas proporcionadas . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 22
Conexión de antena externa FM (no incluída) . . . . . . . . .Pág. 22
Conexión / Encendido del equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 23
Antes de conectar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 23
Configuración del sistema de TV . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 24
Selección de un Aspecto del TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 24
Selección de un Tipo de Señal de Video . . . . . . . . . . . . . .Pág. 24
Cambio del Tipo Modo Búsqueda . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 25
Configuración de los altavoces . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 26
Encendido/Apagado de la salida digital . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 26
Ajuste de cada Altavoz - Tono de Prueba . . . . . . . . . . . . .Pág. 27
Reproducción de DVD, CDs de video, MP3 y audio . . .Pág. 28
Antes de reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 28
Clave para obtener una mayor calidad de imagen . . . . . .Pág. 28
Reproducción básica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 28
Seleccione la carpeta deseada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 29
del televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 29
Para quitar los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 29
(modo inactivo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 30
Para detener la reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 30
Búsqueda Lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 31
Búsqueda rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 31
del Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 32
Ubicación de un título con el menú de títulos . . . . . . . . .Pág. 32
Ubicación de una pista utilizando el menú PBC . . . . . . . .Pág. 33
Punto específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 34
tiempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 34
Ubicación de un capítulo específico . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 34
Ubicación de un título específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 34
16:25
Page 3
Indice
Ubicación de una pista directamente . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 35
consecutiva . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 35
Reproducción de archivos de foto JPEG . . . . . . . . . . . . .Pág. 36
Para disfrutar de la navegación inteligente . . . . . . . . . . . .Pág. 36
muestra una foto en la pantalla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 36
Como escuchar radio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Sintonización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
(para emisoras FM) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Memorización de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Memorización manual de emisoras . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Selección de emisoras memorizadas . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Cómo borrar emisoras memorizadas . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Para escuchar emisoras AM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 37
Cómo disfrutar los efectos de sonido . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 38
Surround . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 38
Ecualizador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 38
DSP (Digital Signal Processor) Procesador de Señal
Digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 39
Reproducción Repetida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 40
Repetir Título, Capítulo o Pista . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 40
Repetición de un Segmento Específico . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 40
Personalización de la Configuración de Funciones . . .Pág. 41
Selección de Configuración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 41
Control Parental (sólo DVD) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 42
Control de visión para menores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 42
Clave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 43
Grabación Utilizando el Equipo Conectado . . . . . . . . . .Pág. 44
Procedimiento de Grabación Básica . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 44
Funciones varias comunes para todas las Fuentes . . .Pág. 45
Ajuste del Volumen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 45
Uso de los auriculares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 45
Modo MUTE (Enmudecer) del Sonido . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 45
Utilización del Sleep Timer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 45
Reproducción aleatoria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 46
Específico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 46
Utilización del Zoom (acercar/alejar) con Imágenes y Cambio
del Punto de Enfoque del Zoom (acercar/alejar) . . . . . . .Pág. 47
Selección del ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 48
Cambio del Ángulo de la Cámara . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 48
Selección del RESUMEN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 49
Selección de Subtítulos incluidos en el DVD . . . . . . . . .Pág. 50
Selección del idioma del subtítulo . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 50
Para eliminar los subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 50
Disco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 51
Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 51
Acerca de los sistema de grabación . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 51
Selección de Canales de Sonido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 51
Información en pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 52
Transcurrido, etc. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 52
(Opcional Usuario) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 53
Ubicación del Altavoz Subwoofer . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 53
Conexiones ¡Precaución! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 53
Solución de Problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 54
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 57
Red de servicios técnicos autorizados . . . . . . . . . . . . . .Pág. 60
Certificado de Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pág. 63
3
Publicidad
Tabla de contenido
