Mega Trix QRG About This The Mega Trix Quick Reference Guide (QRG) contains the product’s connection and mounting information, as well as the menu options and the DMX values. Guide Read ALL the disclaimers and Safety Notes in this document as well as those in the Disclaimer product’s User Manual before installing, operating, or maintaining this product.
Página 3
Quick Reference Guide Included Before You Prior to using your Mega Trix, ensure that you have received all parts indicated above in good condition. If the container or material inside appear damaged or show Begin signs of mishandling, notify the carrier immediately, not Chauvet.
To eliminate wear and improve its lifespan, during periods of non-use completely disconnect from power via breaker or by unplugging it. Power Linking You can link up to 17 Mega Trix units at 120 VAC and 32 units at 230 VAC. Never exceed this number. Fuse Replacement To replace the fuse in the Mega Trix, use the following steps: 1.
The Mega Trix uses a regular DMX data connection for its DMX personalities. Connection Download the Mega Trix User Manual and refer to the Setup chapter to learn how to connect this product for DMX operation, and the Operation chapter to learn in detail how to configure this product for DMX operation.
Mega Trix GRR Acerca de esta La Guía de referencia rápida (GRR) del Mega Trix contiene la información de conexión y montaje del producto, así como las opciones de menú y los valores DMX. guía Exención de La información y especificaciones contenidas en esta GRR están sujetas a cambio sin previo aviso.
Página 7
Chauvet. Descripción El Mega Trix es un efecto de luz DMX animado, ligero. La óptica de gran nitidez crea haces definidos con animaciones que fluyen de unidad a unidad sin partes del producto móviles.
Alimentación en Para ver el máximo número de unidades Mega Trix que se pueden alimentar en cadena a 120 V o a 240 V, consulte el Manual de usuario o la etiqueta del producto.
Mega Trix GRR Enlace DMX El Mega Trix puede funcionar con un controlador DMX cuando se enlaza usando una conexión serie DMX normal. Si no está familiarizado con el protocolo DMX, descargue el Manual DMX de www.chauvetdj.com. Conexión El Mega Trix usa una conexión de datos DMX normal para sus personalidades DMX.
Mega Trix™ MR À Propos de ce Le Manuel de Référence (MR) du Mega Trix reprend les informations de montage et Manuel de connexion de cet appareil ainsi que celles d'options de menu et de valeurs DMX. Lisez TOUTES les clauses de non responsabilité ainsi que les consignes de sécurité...
Chauvet. Description de Le Mega Trix est un système d'éclairage léger à effets DMX animés. Des optiques ultra-précis permettent la projection de faisceaux de lumière bien définis en l'Appareil animations flottantes d'unité...
éteignez complètement l'appareil en le débranchant ou en coupant le disjoncteur. Connexion Vous pouvez connecter jusqu'à 17 Mega Trix à 120 VCA et 32 à 230 VCA. Il est électrique recommandé de ne jamais dépasser ces indications.
Mega Trix™ MR Raccordement Le Mega Trix peut fonctionner avec un jeu d'orgues DMX quand raccordé par des connexions DMX en série. Si vous n'êtes pas familier avec le standard DMX, téléchargez l'introduction au DMX sur www.chauvetlighting.com. Connexion DMX Le Mega Trix utilise une connexion de données DMX standard pour ses personnalités DMX.
Página 14
Mega Trix™ SAL Über diese In der Schnellanleitung des Mega Trix finden Sie Informationen zum Anschließen, der Montage, den Menüoptionen und DMX-Werten des Geräts. Schnell- anleitung Haftungs- Die in dieser Anleitung aufgeführten Informationen und Spezifikationen können ohne vorherige Ankündigung geändert werden.
Schnellanleitung inhalt Erste Schritte Packen Sie Ihren Mega Trix aus und überprüfen Sie, ob Sie alle Teile unbeschädigt erhalten haben. Wenn die Verpackung oder die in der Verpackung befindlichen Teile beschädigt sind oder Mängel durch nicht einwandfreie Behandlung aufweisen, machen dies umgehend beim Transportunternehmen geltend, benachrichtigen Sie jedoch nicht Chauvet.
Gerät vom Stromnetz – entweder per Trennschalter oder durch Herausziehen des Steckers aus der Steckdose. Serienschaltung Informationen zur maximalen Anzahl der Mega Trix-Geräte, die bei 120 V oder 240 V in Serie geschaltet werden können, finden Sie in der Bedienungsanleitung oder auf der Geräte dem Typenschild am Gerät.
Página 17
Mega Trix SAL DMX- Der Mega Trix kann mit einem DMX-Controller betrieben werden, wenn eine DMX- Serienschaltung zum Einsatz kommt. Verbindung Wenn Sie mit dem DMX-Standerd nicht vertraut sind, laden Sie DMX - Eine Einführung unter www.chauvetlighting.com herunter. DMX-Anschluss Der Mega Trix nutzt zur Steuerung seiner DMX-Eigenschaften eine konventionelle DMX-Datenverbindung.
Página 18
Mega Trix™ GR Informazioni La Guida Rapida Mega Trix contiene informazioni su montaggio, collegamenti, opzioni menù e valori DMX. sulla Guida Esclusione di Le informazioni e le specifiche contenute in questa guida possono essere modificate senza preavviso. responsabilità Note di Le Note di Sicurezza includono informazioni importanti circa il montaggio, l'uso e la manutenzione.
Chauvet. Descrizione Mega Trix è un effetto luce DMX animato e leggero. Le ottiche nitidissime creano raggi di luce intensa con animazioni che scaturiscono di faretto in faretto senza parti del prodotto in movimento.
Mega Trix™ GR Alimentazione Questa unità è dotata di alimentatore a commutazione automatica con tensione in ingresso di 100–240 V CA, 50/60 Hz. Per evitarne l'eccessiva usura e migliorarne la durata nel tempo, scollegare l'unità dalla presa elettrica o disattivare l'alimentazione tramite l'apposito interruttore, se inutilizzata per lunghi periodi.
Collegamento Mega Trix utilizza una normale connessione dati DMX per le relative funzioni. Scaricare il Manuale Utente Mega Trix e fare riferimento al capitolo Impostazioni per le informazioni su come collegare questa unità per il DMX e al capitolo Funzionamento per i dettagli su come configurarla per il funzionamento DMX.
Página 22
Mega Trix BH Over deze De Mega Trix Beknopte Handleiding (BH) bevat informatie over zowel de aansluiting en montage van het product, als de menu-opties en de DMX-waarden. handleiding De informatie en specificaties in deze BH kunnen zonder voorafgaande kennisgeving Disclaimer worden gewijzigd.
Beknopte handleiding inbegrepen Voordat u Vóór het gebruik van uw Mega Trix moet u ervoor zorgen dat u alle onderdelen die hierboven zijn aangegeven in goede toestand hebt ontvangen. Als de verpakking of begint het materiaal binnenin beschadigd zijn of tekenen van ruwe behandeling vertonen, laat dit dan onmiddellijk weten aan de vervoerder en niet aan Chauvet.
Zie de gebruikershandleiding of het etiket op het product voor het maximum aantal te koppelen Mega Trix-eenheden (power linking) bij 120 V of 240 V. Vervangen van Gebruik de volgende stappen voor het vervangen van de zekering in de Mega Trix: de zekering Ontkoppel dit product van het stopcontact.
Página 25
Mega Trix BH DMX-koppeling De Mega Trix kan met een DMX-controller werken indien gekoppeld met een reguliere DMX seriële verbinding. Als u niet bekend bent met de DMX-standaard, download dan de DMX- basishandleiding op www.chauvetlighting.com. DMX-aansluiting De Mega Trix gebruikt een normale DMX-gegevensverbinding voor zijn DMX-...