Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y
AGITADOR DE ALTA RESISTENCIA
KZN37
KZN37R
KZN55
KZN75
KZN75R
KZN110
KZN150
KZN150L
KZN150LR
KZN150R
Lea este manual cuidadosamente antes de instalar, operar o dar servicio a estas
bombas.
Cumpla con toda la información de seguridad.
U
instrucciones puede resultar en heridas personales y/o daño a la propiedad. Por favor
conserve estas instrucciones.
MANTENIMIENTO
SERIES KZN (R)
DESCARGA SUPERIOR
Bombas Eléctricas Sumergibles
HIERRO FUNDIDO
Trifásica
208V, 230V, 460V, & 575V
Trifásica
230V, 460V & 575V
Trifásica
460V & 575V
KZN55CH
KZN55R
KZN55CHR
KZN110H
KZN110R
KZN110HR
KZN220
KZN220L
KZN220LR
KZN220R
El no cumplir con las
U
Version 3-2-16
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BJM Pumps KZN Serie
Resumen de contenidos para BJM Pumps KZN Serie
- Página 1 MANUAL DE INSTALACIÓN, OPERACIÓN Y MANTENIMIENTO SERIES KZN (R) AGITADOR DE ALTA RESISTENCIA DESCARGA SUPERIOR Bombas Eléctricas Sumergibles HIERRO FUNDIDO Trifásica 208V, 230V, 460V, & 575V KZN37 KZN55CH KZN37R KZN55R KZN55 KZN55CHR Trifásica 230V, 460V & 575V KZN75 KZN110H KZN75R KZN110R KZN110 KZN110HR...
- Página 2 Version 3-2-16...
-
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE DE CONTENIDOS INTRODUCCIÓN ............................4 HSEGURIDAD .............................. 5 INSPECCIÓN ..............................6 INSPECCIÓN PREVIA A LA INSTALACIÓN ................... 6 LLENADO DE ACEITE CANTIDAD/TIPO ....................6 INSTALACIÓN DE LA BOMBA ........................ 7 POSICIONANDO LA BOMBA ........................7 ROTACIÓN DE LA BOMBA ........................8 OPERACIÓN DE LA BOMBA ........................ -
Página 4: Introducción
Este manual de Instalación, Operación y Mantenimiento proporciona importante información sobre la seguridad y una inspección apropiada, desensamblaje, reensamblaje y pruebas para la bomba sumergible serie KZN de BJM Pumps®. Este manual también contiene información para optimizar el desempeño y vida útil de su bomba sumergible BJM Pumps. -
Página 5: Hseguridad
SEGURIDAD Las instalaciones de bombas son rara vez idénticas. Cada instalación y aplicación puede variar debido a muchos factores diferentes. Es responsabilidad del dueño/mecánico de servicio reparar, dar servicio y hacer pruebas para asegurar que la integridad de la bomba no esté comprometida según con este manual. Riesgo de choque eléctrico - esta bomba no ha sido investigada para su uso en áreas de piscinas. -
Página 6: Inspección
Déselo al dueño o colóquelo en el panel de control cuando termine con la instalación. Si algo parece anormal, contacte a su distribuidor BJM Pumps o a BJM Pumps, LLC. En caso de que esté dañada, la bomba puede necesitar ser reparada antes de usarse. -
Página 7: Instalación De La Bomba
Se debe utilizar el equipo de elevación apropiado (cuerda/cadena). POSICIONANDO LA BOMBA Las bombas serie KZN de BJM Pumps, están diseñadas para operar parcial o completamente sumergidas. No corra la bomba si está seca. Refiérase a la hoja de datos para ver la profundidad mínima de sumersión de su modelo en particular. -
Página 8: Rotación De La Bomba
ROTACIÓN DE LA BOMBA Hay dos maneras para revisar la correcta rotación de la bomba: 1. Al mirar al impulsor, la rotación de éste debe ser en sentido anti horario como se muestra en la siguiente ilustración. 2. Al mirar la bomba desde arriba. Ya que el impulsor no se puede ver, la mejor manera de revisar la rotación es revisar el movimiento de culatazo de la bomba cuando la bomba arranque. -
Página 9: Operación De La Bomba
OPERACIÓN DE LA BOMBA Esta bomba está diseñada para manejar agua sucia que contiene algunos sólidos. No está diseñada para bombear líquidos volátiles o inflamables. No intente bombear algún líquido que pueda dañar la bomba o ponga en riesgo al personal como resultado de una falla en la bomba. -
Página 10: Instalación Del Drenado Automático Típico
Control manual trifásico típico1 INSTALACIÓN DEL DRENADO AUTOMÁTICO TÍPICO NOTA: Los arranques máximos recomendados no deben exceder las 10 veces por hora. Los interruptores de flotador (cableado en el motor de la bomba o al estilo combinado) están disponibles de fábrica como una opción. Nota: las bombas 208V, 230V, 460V &... -
Página 11: Métodos De Conexión Previstos
“UTILLISER UN DÉMARREAR APPROUVÉ CONVENANT AU COURANT Á PLEINE CHARGE DU MOTEUR.” Las bombas sumergibles BJM Pumps han sido evaluadas para su uso con agua o soluciones en base a agua. Por favor contacte al fabricante para mayor información. - Página 12 La instalación y revisión de los circuitos eléctricos y el hardware deben ser realizados por un eléctrico calificado. Para operar automáticamente una bomba trifásica no automática, se requiere de un panel de control. Siga las instrucciones proporcionadas con el panel para cablear el sistema.
-
Página 13: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Desconecte la fuente de poder de la bomba ANTES de tratar cualquier tipo de resolución de problema, servicio o reparación. LA BOMBA NO CORRE. 1. Revise el suministro de poder (fusible, interruptor automático). Reinicie el poder. 2. Impulsor bloqueado. Retire el filtro, revise y limpie. 3. -
Página 14: Haciendo Mantenimiento A Su Bomba
HACIENDO MANTENIMIENTO A SU BOMBA. La bomba debe ser desconectada de la fuente de poder antes de proceder a dar cualquier servicio o mantenimiento. La bomba debe ser inspeccionada en intervalos regulares. Se requiere de inspecciones más frecuentes si la bomba es usada en un ambiente difícil. -
Página 15: Cambiando Los Sellos
22) Reemplace el anillo de perno de inspección del aceite. 23) Asegure el perno de inspección del aceite. *Nota: Si hay exceso de líquido encontrado en el aceite o el sello mecánico está dañado, por favor contacte a un centro de servicio autorizado BJM Pumps. -
Página 16: Vista Por Piezas De Kzn37, 55, 55R, 55Ch, 55Chr, 75, 75R
VISTA POR PIEZAS DE KZN37, 55, 55R, 55CH, 55CHR, 75, 75R... -
Página 17: Vista Por Piezas De Kzn110, 110R, 110H, 110Hr, 150, 150R, 150L, 150Lr
VISTA POR PIEZAS DE KZN110, 110R, 110H, 110HR, 150, 150R, 150L, 150LR... -
Página 18: Vista Por Piezas De Kzn220, 220R, 220L, 220Lr
VISTA POR PIEZAS DE KZN220, 220R, 220L, 220LR... -
Página 19: Lista De Partes De Serie Kzn
LISTA DE PARTES DE SERIE KZN Modelo de bomba KZN37 KZN55 KZN55CH KZN75 KZN110 KZN110H KZN150 KZN150L KZN220 KZN220L Pos. Núm. Descripción de parte Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # 01N-01 Estante con Placa del Filtro 201982... - Página 20 27-1 Anillo-O (Sólo en juego) Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego 27-2 Carcasa del cable de poder 203429 203429 203429 203429 203429 203429 203429 203429 203160 203160 27-2-1 Anillo-O (Sólo en juego) Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego...
-
Página 21: Lista De Partes Kzn R
LISTA DE PARTES KZN R Modelo de bomba KZN37R KZN55R KZN55CHR KZN75R KZN110R KZN110HR KZN150R KZN150LR KZN220R KZN220LR Pos. No. Descripción de parte Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # Artículo # 01N-01 Estante con Placa del Filtro 201982... - Página 22 27-2 Carcasa del cable de poder 203429 203429 203429 203429 203429 203429 203429 203429 203160 203160 27-2-1 Anillo-O (Sólo en juego) Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego Juego 27-3 Tapa del Seal Minder 201717 201717 201717 201717 202818 201717 201717...
-
Página 23: Diagramas De Cableado Trifásico
DIAGRAMAS DE CABLEADO TRIFÁSICO 230V (5 GUÍAS) MODELOS KZN37, 37R, 55, 55CH, 55R, 55CHR, 75, 75R, 110, 110H, 110R, 110HR... -
Página 24: 460V (5 Guías)
460V (5 GUÍAS) MODELOS KZN37, 37R, 55, 55R, 55CHR, 75, 75R, 110, 110H, 110HR, 150, 150L, 150L, 150LR, 150R, 220, 220L, 220LR, 220R... -
Página 25: 575V (5 Guías)
575V (5 GUÍAS) MODELOS KZN37, 37R, 55, 55R, 55CHR, 75, 75R, 110, 110H, 110HR, 150, 150L, 150L, 150LR, 150R, 220, 220L, 220LR, 220R... -
Página 26: Seal Minder
Panel Seal Minder solo puede incorporar la opción del cable del Seal Minder. Las bombas BJM Pumps, LLC tienen un panel de Seal Minder solo para ambos sistemas, simplex (PIN MSP8350A) y duplex (PIN MSP8350B). -
Página 28: Garantía Y Limitaciones De Responsabilidad
BJM Pumps, LLC. En caso de productos no fabricados y vendidos bajo la marca BJM Pumps, LLC, no hay garantía de BJM Pumps, LLC; sin embargo BJM Pumps, LLC extenderá cualquier garantía recibida del proveedor de... -
Página 29: Formulario De Reporte De Arranque
FORMULARIO DE REPORTE DE ARRANQUE Este formulario está diseñado para registrar la instalación inicial y para servir como guía para solucionar problemas en una fecha posterior (si se necesita). BJM PUMPS, LLC 123 Spencer Plain Road Old Saybrook, CT. 06475 Nombre del dueño de la bomba... - Página 30 FORMULARIO DE REPORTE DEL ARRANQUE Controles de nivel del líquido: Modelo __________________________ ¿El control está instalado lejos de la Sí turbulencia? Revisión de operación Incline el flotador más bajo (detenga el flotador), todas las bombas deben estar apagadas. Incline el segundo flotador (y detenga el flotador), una bomba se enciende Incline el tercer flotador (y detenga el flotador), ambas bombas se encienden (alarma en simplex).
- Página 31 FORMULARIO DE REPORTE DEL ARRANQUE Conexión de carga del amperaje, bomba encendida REVISIÓN FINAL ¿La bomba está apropiadamente asegurada? Sí ¿La bomba fue revisada por fugas? Sí ¿Las válvulas de revisión operan Sí apropiadamente? Flujo ¿La estación parece operar a la Sí...
-
Página 32: Notas
NOTAS:... - Página 33 123 Spencer Plain Road • PO Box 1138 • Old Saybrook, CT 06475, USA • Teléfono: (860) 399-5937 • Fax: (860) 399-7784 Correo electrónico: sales@bjmpumps.com • Sitio web: www.bjmpumps.com BJM Pumps & Seal Minder es una marca registrada de BJM Pumps LLC Copyright © 2006-2013 BJM Pumps LLC. Todos los derechos reservados...