Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instalación
Aire Acondicionado
Conducto
Modelos:
MUC 12 HF
MUC 18 HF
MUC 24 HF
Para realizar correctamente la instalación, lea este manual antes de empezar.
El contenido de este manual puede estar sujeto a cambios sin notificación para la introducción de mejoras.
MUC 30 HF
MUC 36 HF
MUC 48 HF
MUC 60 HF
ES
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para mundoclima MUC 12 HF
Resumen de contenidos para mundoclima MUC 12 HF
- Página 1 Manual de instalación Aire Acondicionado Conducto Modelos: MUC 30 HF MUC 36 HF MUC 12 HF MUC 48 HF MUC 18 HF MUC 60 HF MUC 24 HF Para realizar correctamente la instalación, lea este manual antes de empezar. El contenido de este manual puede estar sujeto a cambios sin notificación para la introducción de mejoras.
-
Página 2: Tabla De Contenido
Aire Acondicionado Conducto ÍNDICE 1. PRECAUCIONES............................2 2. ACCESORIOS ............................2 3. LUGAR DE INSTALACIÓN........................3 4. INSTALACIÓN DEL MANDO POR CABLE.....................4 5. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR.....................4 6. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR ..................10 7. INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE CONEXIÓN ................11 8. -
Página 3: Precauciones
Aire Acondicionado Conducto 1. PRECAUCIONES DURANTE PRECAUCIONES PARA LA LA INSTALACIÓN INSTALACIÓN DEL MANDO A DISTANCIA • Para hacer una instalación correcta, lea antes este manual. • No golpee ni deje caer el mando • La instalación de la unidad debe confiarse a •... -
Página 4: Lugar De Instalación
Aire Acondicionado Conducto 3. LUGAR DE INSTALACIÓN ANTES DE LA INSTALACIÓN 1. Elija el recorrido mejor para el traslado Unidad interior 2. Transporte la unidad conservando la mayor cantidad posible del embalaje original • Hay que dejar espacio suficiente para la 3. -
Página 5: Instalación Del Mando Por Cable
Aire Acondicionado Conducto 4. INSTALACIÓN DEL MANDO POR CABLE A. NORMAS DE SEGURIDAD Por favor, lea estas normas de seguridad antes de OTRAS PRECAUCIONES la instalación. Lugar de instalación: No lo instale en un lugar con Respete todas las normas indicadas ya que son aceite, vapor o gas sulfuroso ya que se podría sumamente importantes. -
Página 6: Instalación Sobre La Pared
Aire Acondicionado Conducto 4. INSTALACIÓN DEL MANDO POR CABLE (artículo opcional) B. INSTALACIÓN INSTALACIÓN EN LA PARED INSTALACIÓN SOBRE LA PARED • l diámetro del cable del mando debe ser • ntes de la instalación, haga un orificio que adecuad a su longitud. pe mita el paso de un cable apantallado de 3 •... - Página 7 Aire Acondicionado Conducto...
-
Página 8: Instalación De La Unidad Interior
Aire Acondicionado Conducto FORMA DE ANCLAR LOS PERNOS 5. INSTALACIÓN DE DE SUSPENSIÓN LA UNIDAD INTERIOR Estructura de madera Instalación del cuerpo principal Coloque la tabla de madera transversalmente Instalación de los pernos de suspensión de Ø10 sobre las vigas y luego sujete los pernos de (4 pernos) colgar (Figura 1) •... -
Página 9: Posición Del Espacio Del Techo, Unidad Interior Y Pernos De Suspensión
Aire Acondicionado Conducto POSICIÓN DEL ESPACIO DEL TECHO, UNIDAD INTERIOR Y PERNOS DE SUSPENSIÓN Capacidad (Btu/h) 9000-18000 19 9.53 260 - 24000 1000 1052 1112 1085 1470 19 9.53 252 24.5 580 290 430 2 1000 1052 1112 1085 1470 19 9.53 24.5 430 - 30000-48000 1350 1400 1380 1400 1430 19 9.53 252 35... -
Página 10: Instalación Del Panel
Aire Acondicionado Conducto INSTALACIÓN DEL PANEL 5. Fije el cuerpo principal y el soporte exterior con 1. Desempaquetar el soporte interior. el carril metálico de agujeros (en dos posiciones). Deslice el botón, suelte la hebilla del orificio del • Cuelgue un lado del carril metálico de agujeros soporte exterior y después desempaquete el en el gancho del cuerpo principal. -
Página 11: Instalación De La Unidad Exterior
Aire Acondicionado Conducto 6. INSTALACIÓN DE LA UNIDAD EXTERIOR IMPORTANTE • antenga la unidad protegida de la luz solar dir cta y de otras fuentes de calor. Si no hay otro r medio, cúbrala con una protección • n lugares próximos a la costa o muy altos, dond los vientos sean fuertes, instale la unidad cont a la pared para asegurar un funcionamiento normal... -
Página 12: Instalación De La Tubería De Conexión
Aire Acondicionado Conducto 7. INSTALACIÓN DE LA TUBERIA DE CONEXIÓN Compruebe que la diferencia de alturas entre las Observaciones sobre la forma unidades interior y exterior, la longitud del tubo de de doblar los tubos refrigerante y el número de codos, satisfacen los •... - Página 13 Aire Acondicionado Conducto Abocardado 1. Corte la tubería con un cortatubos. 2. Inserte en la tubería una tuerca para unión abocardada y dé a la tubería la forma abocardada. Cuando haya terminado de bombear, cierre del Diámetro A (mm) todo la llave de baja de la válvula de colector y exterior (mm) Máx.
-
Página 14: Comprobación De Fugas
Aire Acondicionado Conducto COMPROBACIÓN DE FUGAS 9.CONEXIONES ELÉCTRICAS Compruebe todas las juntas con el detector de Conexiones fugas o con agua jabonosa. 1. El acondicionador debe utilizar una línea independiente de la tensión especificada. AISLAMIENTO 2. La alimentación eléctrica debe disponer de •... -
Página 15: Características De La Alimentación Eléctrica
Aire Acondicionado Conducto Características de la alimentación eléctrica Tipo (frío y calor) Tipo (frío y calor) 18000 Btu/h 18000 Btu/h 24000 Btu/h 24000 Btu/h 24000-30000 Btu/h Fases Fases Monofásico Monofásico Monofásico Monofásico Trifásico Alimentación Alimentación 220-240V - 50 Hz 220-240V - 50 Hz 220-240V - 50 Hz 220-240V - 50 Hz 380V 3N - 50 Hz... -
Página 16: Diagrama De Conexiones
Aire Acondicionado Conducto DIAGRAMA DE CONEXIONES Conecte correctamente a tierra el acondicionador. De otro modo, las fugas a tierra podrían degradar el comportamiento antiparasitario de la unidad PRECAUCIÓN A continuación se muestra el diagrama de cableado tanto del modelo sólo frío como bomba de calor de la serie R410A. - Página 17 Aire Acondicionado Conducto...
- Página 18 Aire Acondicionado Conducto...
-
Página 19: Unidades Exteriores
Aire Acondicionado Conducto 10. UNIDADES EXTERIORES Desmonte los tornillos de la tabla de mantenimiento y tire de ella en la dirección indicada por la flecha para retirarla . NOTA Tenga cuidado de no rayar la superficie al realizar esto. ATENCIÓN La figura 35 se basa en un tipo de unidad exterior que puede tener una apariencia diferente de la Figura 35... - Página 20 Manual de instalación SALVADOR ESCODA S.A. ® BARCELONA - Central Ventas: Provença, 392, plantas 1 y 2 - 08025 BARCELONA Tel. 93 446 27 80 - Fax 93 456 90 32 info@salvadorescoda.com www.salvadorescoda.com BARCELONA - T. BCN Centro: ALMERÍA - Delegación: MADRID 1 - Delegación: SEVILLA 1 - Delegación: Rosselló, 430-432 bjs.
-
Página 21: Air Conditiones Duct Type
Installation Manual Air Conditiones Duct type Model: MUC 30 HF MUC 36 HF MUC 12 HF MUC 48 HF MUC 18 HF MUC 60 HF MUC 24 HF For correct installation, read this manual before starting installation. This manual may be subject to change without notice for purpose of improvement.. - Página 22 Air Conditioner Duct Type CONTENT 1. INSTALLATION INFORMATION......................2 2. ACCESSORIES............................2 3. CAUTION ON REMOTE CONTROLLER INSTALLATION...............2 4. INSTALLATION PLACE...........................3 5. INDOOR UNIT INSTALLATION.......................4 6. INSTALL THE CONNECTING PIPE......................7 7. CONNECT THE DRAIN PIPE.........................9 8. WIRING..............................10 9. OUTDOOR UNIT...........................14 10. TEST OPERATION..........................14...
-
Página 23: Installation Information
Air Conditioner Duct Type 1. INSTALLATION INFORMATION • o install properly, please read this manual at irst. The air conditioner must be installed by qu lified persons. • hen installing the indoor unit or its tubing, p ease follow this manual as strictly as possible. •... -
Página 24: Installation Place
Air Conditioner Duct Type NOTES BEFORE INSTALLATION 4. INSTALLATION PLACE 1. Select the correct carry-in path. 2. Move this unit as originally packaged as The Indoor Unit possible. • here is enough roomfor installation and 3. If the air conditioner is installed on a metal part mainten nce. -
Página 25: Indoor Unit Installation
Air Conditioner Duct Type THE INSTALLATION OF HANGING 5. INDOOR UNIT INSTALLATION SCREW BOLTS: Install the main body Wooden construction Installingf10 hanging screw bolts. (4 bolts) Put the square timber traversely over the Please refer to the following figure for the distance roof beam, then install the hanging screw measurement between the screw bolts. - Página 26 Air Conditioner Duct Type INSTALLING THE DUST PROOF NET AND CANVAS AIR PASSAGE 1. Install the dust proof net according to the installation manual. 2. Install the canvas air passage underneath the dust proof net. Pipe Connection The static pressure in the outside of the unit is 39.2Pa (maximum98Pa), the length of the air pipe attached is determined by this parameter.
-
Página 27: Panel Installation
Air Conditioner Duct Type PANEL INSTALLATION 5. Fix the main body and the outside frame with the fix board of waist-shape hole (in two places) 1. Unload inner frame. • Hang one side of the fix board of the waist- Slide the knob, release the buckle fromthe outside shaped hole on the hook of the main body. -
Página 28: Install The Connecting Pipe
Air Conditioner Duct Type 6. INSTALL THE CONNECTING PIPE CAUTION NOTICE FOR BENDABLE PIPE Check whether the height drop between the indoor • The bending angle should not exceed 90 . unit and outdoor unit, the length of refrigerant pipe, •... - Página 29 Air Conditioner Duct Type Expel the air The necessary filling amount of refrigerant Flaring When the length of the one-way pipe is under 5m, the quantity of filling fluorine will be subject to the nameplate. When the length of the one-way pipe is over 5m, the quantity to be added is as follows: ≤...
-
Página 30: Connect The Drain Pipe
Air Conditioner Duct Type Check the leakage 7. CONNECT THE DRAIN PIPE Check all the joints with the leak detector or soap water. 1. Install indoor unit drain pipe The outlet has PTI screw bread, Please use Insulation sealing materials and pipe sheath (fitting) when Be sure to with insulating materials cover all the connecting PVC pipes. -
Página 31: Wiring
Air Conditioner Duct Type 8. WIRING Attaching wiring Be sure to locate the power wiring and the signal wring well to avoid cross-disturbance and The air conditioner should use separate power their contact with connecting pipe or stop value supply with rated voltage body. -
Página 32: Wiring Chart
Air Conditioner Duct Type WIRING CHART Installing wiring chart, refer to link circuit chart for details. Grounding the air conditioner properly in case to affect its anti-inteference function CAUTION The wiring chart of both cooling only type and cooling & heating type in R407Cand R410A series are shown as follows.When wiring, please choose the corresponding chart,or it may cause damage. - Página 33 Air Conditioner Duct Type...
- Página 34 Air Conditioner Duct Type...
-
Página 35: Outdoor Unit
Air Conditioner Duct Type 9.THE OUTDOOR UNITS Disassemble the bolts fromthe maintenance board, and pull it in the direction of the arrow to remove the protection board. NOTICE Do not scratch the surface during operation ATTENTION Chart 33 is based on one type of outdoor units, which may look different from your own outdoor unit. - Página 36 Instalation Manual SALVADOR ESCODA S.A. ® BARCELONA Export Department: Head Office: export@salvadorescoda.com Provença, 392, pl 1 & Tel. + 34 93 446 27 81 08025 BARCELONA Fax + 34 93 446 27 96...