Start here Follow these steps to set up the hardware and connect the HP Deskjet printer to the network or directly to your computer. If you have connection problems during setup, see the “Troubleshooting a wireless connection” or “Troubleshooting an Ethernet connection”...
Plug in and turn on the printer Load the paper Load white paper. Lower the tray. Open the cover HP Deskjet 6980 Series Setup Guide HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 5
Insert the print cartridges For each cartridge, raise cradle latch, insert print cartridge, then close cradle latch. Close the cover After installing both print cartridges, close top cover. The printer will automatically align the new print cartridges. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 6
Use this connection type if you want to connect the printer directly to one computer. Equipment needed: USB cable. For a USB connection, go to Section C on page 11 for instructions. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 7
WEP/WPA passphrase or passkey (if needed) If you do not have this information, see the onscreen user guide or the documentation that came with your wireless access point. For manual connection instructions, go to Section A3. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 8
Network light on the printer front panel transition from blinking to ON. If you have additional computers on your network that will use the printer, follow the instructions on page 12 to install the printer software on each computer. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 9
Follow the onscreen instructions to complete the software installation. If you have additional computers on your network that will use the printer, follow the instructions on page 12 to install the printer software on each computer. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 10
Insert the printer software CD in the computer CD-ROM, and then follow the onscreen instructions. On the Connection Type screen, select Wireless, and then click Next. Follow the onscreen instructions to complete the software installation. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 11
Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then double-click the CD desktop icon. Double-click the HP Deskjet 6980 installer icon, and then follow the onscreen instructions. On the Connection Type screen, select Wireless Network (802.11) , and then click Next.
Página 12
Do one of the following depending on the version of Mac OS X you are using: Mac OS X 10.2.3 and later Mac OS X 10.2.2 and earlier Select Rendezvous (renamed Select HP IP Printing , and then click in Mac OS X 10.4) . Bonjour the Discover button.
Página 13
Connect the printer to the computer with the USB cable. Wait for a Wizard screen. Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then follow the onscreen instructions. Windows XP: During installation, when prompted, select hpfipna.inf . HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 14
Have ad hoc as the communication mode • • Have the same network name (SSID) • Be on the same subnet • Be on the same channel • Have the same wireless security settings HP Deskjet 6980 Series Setup Guide HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 15
HP Report page. The Network light will turn on and stay on when the printer has obtained an Note: IP address. On the HP Report page, verify the following settings: • The network name (SSID) is hpsetup •...
Página 16
Advanced setup For instructions on configuring the printer to operate on ad hoc networks other than the hpsetup factory default, visit the HP Web site at www.hp.com/support . 802.11g The printer defaults to 802.11b in ad hoc mode in order to be compatible with the widest assortment of 802.11 devices.
Página 17
On the Change Settings screen, click the Change Settings button. The printer embedded Web server (EWS) opens. On the EWS, click the Networking tab. Under the Connections heading, click Wireless (802.11) . On the Wireless (802.11) Interface screen, click the Advanced tab. HP Deskjet 6980 Series Setup Guide...
Página 18
Do one of the following depending on the version of Mac OS X you are using: Mac OS X 10.2.3 and later Mac OS X 10.2.2 and earlier Select Rendezvous (renamed Select HP IP Printing , and then click in Mac OS X 10.4) . Bonjour the Discover button.
Página 19
Insert the printer software CD in the computer CD-ROM drive, and then double- click the CD desktop icon. Double-click the HP Deskjet 6980 installer icon, and then follow the onscreen instructions. Close the HP Deskjet 6980 series printer Setup Assistant when it appears.
Página 21
Comece aqui Siga essas etapas para configurar o hardware e conectar a impressora HP Deskjet à rede ou diretamente ao seu computador. Caso tenha problemas em sua conexão durante a instalação, consulte a seção “Solução de problemas em conexões sem fio” ou “Solução de problemas em conexões via Ethernet”...
Conecte e ligue a impressora Coloque o papel Coloque papel branco. Baixe a bandeja. Abra a tampa Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Para cada um dos cartuchos, levante a trava do suporte, insira o cartucho e feche a trava do suporte. Feche a tampa Após instalar os dois cartuchos de tinta, feche a tampa superior. A impressora alinhará automaticamente os novos cartuchos. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Use esse tipo de conexão se desejar conectar diretamente a impressora ao computador. Equipamento necessário: cabo USB. Para obter uma conexão USB, vá para a Seção C na página 11 para obter instruções. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 25
Caso não tenha essa informação, consulte o guia do usuário na tela ou a documentação que acompanha o seu ponto de acesso sem fio. Para obter instruções sobre a conexão manual, vá para a Seção A3. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 26
Para que outros computadores da rede usem a impressora, siga as instruções na página 12 para instalar o software da impressora em cada computador. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 27
Para que outros computadores da rede usem a impressora, siga as instruções na página 12 para instalar o software da impressora em cada computador. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 28
Na tela , selecione e clique em Tipo de conexão Sem fio Avançar Siga as instruções da tela para concluir a instalação do software. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 29
Conexões Sem fio (802.11) Na tela Interface sem fio (802.11) , clique no botão Iniciar assistente para iniciar o Assistente para configuração sem fio. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 30
Para que outros computadores da rede usem a impressora, siga as instruções na página 12 para instalar o software da impressora em cada computador. Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 31
Insira o CD do software da impressora na unidade de CD-ROM do computador e siga as instruções da tela. Durante a instalação, Windows XP: quando solicitado, selecione hpfipna.inf Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 32
Ter o mesmo nome de rede (SSID) • Fazer parte da mesma sub-rede • Fazer parte do mesmo canal • Ter as mesmas configurações de segurança sem fio Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 33
HP. HP Report Observação: A luz Rede será acesa e permanecerá assim depois que a impressora obter um endereço IP. Na página de relatório da HP, verifique as configurações a seguir: • O nome da rede (SSID) é hpsetup •...
Página 34
Configuração avançada Para instruções sobre como configurar a impressora para que funcione em redes ad hoc diferentes do padrão de fábrica , visite a página da HP na Web: hpsetup www.hp.com/support 802.11g A impressora muda os padrões para 802.11b no modo ad hoc a fim de ser compatível com uma maior variedade de dispositivos 802.11.
Página 35
No EWS, clique na guia Rede Sob o título Conexões , clique em Sem fio (802.11) Na tela , clique na guia Interface sem fio (802.11) Avançado Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 36
Bonjour no Mac OS X 10.4 botão Descobrir Selecione a impressora e clique no botão Adicionar Feche o Centro de impressão Guia de instalação da HP Deskjet série 6980 Guia de instalação da HP Deskjet série 6980...
Página 37
HP Deskjet 6980 Feche o quando for exibido. Assistente de instalação da impressora HP Deskjet série 6980 Como a impressora já está configurada para a rede, você não precisa usar o assistente de instalação. Abra o e siga as etapas de 14 a 18 da seção anterior.
Comience aquí Siga los pasos siguientes para configurar el hardware y conectar la impresora HP Deskjet a la red o directamente al equipo. Si surgen problemas de conexión durante la configuración, consulte el apartado de la guía de conexión de red “Solución de problemas de conexión inalámbrica”...
Conecte y encienda la impresora Cargue papel Cargue papel blanco. Baje la bandeja. Abra la cubierta Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Para cada cartucho, levante el cierre del receptáculo, inserte el cartucho de impresión y, a continuación, cierre el receptáculo. Cierre la cubierta Una vez instalados ambos cartuchos de impresión, cierre la cubierta superior. La impresora alineará automáticamente los nuevos cartuchos de impresión. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Utilice este tipo de conexión si desea conectar la impresora directamente a un equipo. Equipo necesario: cable USB. Para establecer una conexión USB, consulte las instrucciones del Apartado B en la página 11. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Si no dispone de esa información, consulte la guía de usuario en pantalla o la documentación proporcionada con el punto de acceso inalámbrico. Para obtener instrucciones sobre cómo conectarse de forma manual, consulte el Apartado A3. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 44
Si existen otros equipos en red que utilicen la impresora, siga las instrucciones de la página 12 para instalar el software de la impresora en cada equipo. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 45
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación del software. Si existen otros equipos en red que utilicen la impresora, siga las instrucciones de la página 12 para instalar el software de la impresora en cada equipo. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 46
(Inalámbrica) y, a continuación, Tipo de conexión Wireless haga clic en Siguiente Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para finalizar la instalación del software. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 47
Wireless (802.11) [802.11]). En la pantalla (Interfaz de conexión inalámbrica [802.11]), Wireless (802.11) Interface haga clic en el botón (Iniciar asistente) para abrir el Asistente para Start Wizard configuración de conexiones inalámbricas. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 48
Si existen otros equipos en red que utilicen la impresora, siga las instrucciones de la página 12 para instalar el software de la impresora en cada equipo Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 49
Inserte el CD del software de la impresora en la unidad de CD-ROM del equipo y, a continuación, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. Windows XP: Durante la instalación, seleccione cuando se le hpfipna.inf indique Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 50
(SSID); • estar en la misma subred; • estar en el mismo canal; • tener los mismos ajustes de seguridad inalámbrica. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 51
HP. Informe HP Nota: La luz de red se encenderá y permanecerá encendida cuando la impresora haya obtenido una dirección IP. En el informe de HP, compruebe los ajustes siguientes: • El nombre de red (SSID) es hpsetup •...
Página 52
CD del escritorio. Haga doble clic en el icono HP Deskjet 6980 installer (Instalador de HP Deskjet 6980) y, a continuación, siga las instrucciones en pantalla. Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 53
Networking (Redes). Bajo el encabezado , haga clic en (Inalámbrica [802.11]). Conexiones Wireless (802.11) En la pantalla (Interfaz de conexión inalámbrica [802.11]), Wireless (802.11) Interface haga clic en la ficha Advanced (Avanzada). Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 54
Bonjour (Descubrir). Discover Seleccione la impresora y, a continuación, haga clic en el botón Añadir Cierre el Centro de impresión Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series Guía de configuración de HP Deskjet 6980 Series...
Página 55
Cierre el HP Deskjet 6980 series printer Setup Assistant (Asistente para configuración de la impresora HP Deskjet 6980 series) cuando aparezca. Como la impresora ya está configurada para la red, no tiene que utilizar el asistente de configuración. Abra y, a continuación, siga los pasos del 14 al 18 indicados en...