Hozelock Cyprio Saturn Booster Instrucciones De Instalación Y Funcionamiento página 34

elektrycznej.
Pompa wyposaÃona jest w 10-metrowy
3-Ãy¡owy kabel zasilajƒcy, pod¡ƒczony na
sta¡e do silnika i uszczelniony w miejscu.
Kabla zasilajƒcego nie moÃna wymieniπ.
W razie uszkodzenia kabla pomp∆
naleÃy wymontowaπ i wymieniπ.
Chroniπ przed mrozem. JeÃeli filtra nie
uÃytkuje si∆ przez ca¡y rok, naleÃy
opróÃniπ go z wody i przechowywaπ w
suchym i zabezpieczonym przed
mrozem miejscu.
Nape¡niony wodƒ filtr Saturn Booster
waÃy prawie 100 kg. NIE NALE...Y
podejmowaπ prób przenoszenia filtra
nape¡nionego wodƒ. Aby opróÃniπ filtr z
wody, naleÃy pociƒgnƒπ do góry
sp¡uczk∆ opróÃniajƒc go cz∆·ciowo z
wody, a nast∆pnie ostroÃnie przechyliπ,
aby wylaπ reszt∆ wody.
UWAGA: Saturn Booster jest filtrem w
szczelnej obudowie. JeÃeli filtr zostanie
zakopany w ziemi, naleÃy przed
przechowaniem w okresie zimowym
opróÃniπ go z wody przy pomocy czerpaka
lub rury ssƒcej.
Filtra Saturn Booster nie naleÃy ca¡kowicie
zakopywaπ w ziemi. Pokrywa i obudowa
zaworu powinny znajdowaπ si∆ na
zewnƒtrz, jak pokazano na rys. 4.
1. INSTALACJA
Uwaga:
Filtr Saturn Booster moÃna w¡ƒczaπ do
róÃnych instalacji z zastrzeÃeniem, Ãe
spe¡nione zostanƒ nast∆pujƒce warunki:
Nat∆Ãenie przep¡ywu wody przez filtr
Saturn Booster musi wynosiπ od 3.5 do 8
tysi∆cy litrów na godzin∆.
Filtr Saturn Booster naleÃy pod¡ƒczyπ do
pompy zainstalowanej w sadzawce tj. nie
moÃna go stosowaπ w instalacjach
grawitacyjnych
NaleÃy dopilnowaπ, aby pompa w
sadzawce zosta¡a umieszczona na
poziomie 200 mm ponad dnem sadzawki.
Zapobiegnie to blokowaniu filtra przez
osad znajdujƒcy si∆ na dnie sadzawki, a
przypadku przecieku wody, zapobiegnie
ca¡kowitemu opróÃnieniu sadzawki. JeÃeli
na dnie sadzawki osadzi¡o si∆ wiele
zanieczyszcze◊, zaleca si∆ przed
zainstalowaniem nowego filtra oczy·ciπ
dno przy pomocy odsysacza.
Filtr Saturn Booster naleÃy w¡ƒczaπ do
instalacji bezpo·rednio za pompƒ
umieszczonƒ w sadzawce, a przed filtrem i
promiennikiem UVC.
Wysoko·π podnoszenia pompy zasilajƒcej
filtr Saturn Booster nie powinna
przekraczaπ 6 m (ci·nienie 0,6 bar).
WƒÃ wylotowy i wƒÃ sp¡ukujƒcy nie moÃe
unosiπ si∆ na wysoko·π przekraczajƒcƒ 1
metr powyÃej miejsca pod¡ƒczenia do
wylotu
Do instalacji potrzebne b∆dƒ dodatkowo
dwa w∆Ãe:
1. WƒÃ o ·rednicy 25 mm, 32 mm lub 40 mm
– do odprowadzania zanieczyszcze◊ z filtra
Saturn Booster na grzƒdki lub do ·cieku
(„wƒÃ sp¡ukujƒcy")
2. WƒÃ o takiej samej ·rednicy, co wƒÃ
pod¡ƒczony do pompy – do pod¡ƒczenia do
zaworu obej·ciowego na filtrze Saturn
Booster w celu odprowadzenia wody do
sadzawki („wƒÃ obej·ciowy").
MontaÃ
Wyjƒπ wszystkie cz∆·ci z opakowania (rys. 1).
Filtr Saturn Booster wymaga wy¡ƒcznie
zamontowania zespo¡u wlotowego (patrz rys.
2)
ostroÃnie wsunƒπ zespó¡ wlotowy w
pokryw∆ starannie dopasowujƒc oba
zawory (rys. 2B)
w¡oÃyπ na miejsce i przy pomocy
za¡ƒczonego klucza imbusowego dokr∆ciπ
wyj∆te ·ruby (rys. 2C)
Instalacja
Filtr Saturn Booster naleÃy zainstalowaπ poza
sadzawkƒ w ¡atwo dost∆pnym miejscu i tak,
aby moÃna by¡o ¡atwo odprowadziπ wƒÃ
sp¡ukujƒcy zanieczyszczenia na grzƒdki lub do
·cieku. Filtr Saturn Booster naleÃy pod¡ƒczyπ
bezpo·rednio do w∆Ãa pompy sadzawkowej
(tj. przed posiadanym filtrem oraz
promiennikiem UV – jeÃeli jest zainstalowany)
(rys. 3). WƒÃ wylotowy i wƒÃ sp¡ukujƒcy nie
moÃe unosiπ si∆ na wysoko·π powyÃej
jednego metra od filtra Saturn Booster (rys.
4), gdyà w takim wypadku zawór obej·ciowy
b∆dzie zak¡óca¡ funkcjonowanie filtra Saturn
Booster.
Filtr Saturn Booster naleÃy umie·ciπ na
g¡adkiej i równej powierzchni np. na p¡ycie
chodnikowej.
WƒÃ wlotowy i wƒÃ wylotowy:
Przyciƒπ pi¡kƒ do metali wƒÃ posiadanej
instalacji filtracyjnej w miejscu, gdzie
pod¡ƒczony b∆dzie filtr Booster, zwracajƒc
uwag∆, aby d¡ugo·π w∆Ãa pomi∆dzy
filtrem Booster a zainstalowanym
wcze·niej filtrem nie przekracza¡a 2 m (rys.
5).
jeÃeli planuje si∆ stosowaπ wƒÃ o ·rednicy
32 lub 40 mm, odciƒπ pi¡kƒ dwie z
za¡ƒczonych ko◊cówek (rys. 6) i pod¡ƒczyπ
odpowiedniƒ ko◊cówk∆ do górnego króπca
zespo¡u wlotowego i wylotowego
Owinƒπ przylepne paski piankowe wokó¡
w∆Ãa i umie·ciπ na nich opaski zaciskowe
typu jubilee, aby pod¡ƒczyπ wƒÃ pompy
sadzawkowej do przy¡ƒcza na wlocie (rys.
7A), a wƒÃ posiadanego filtra do przy¡ƒcza
na wylocie (rys. 7B).
WƒÃ sp¡ukujƒcy:
WƒÃ sp¡ukujƒcy, który moÃe mieπ ·rednic∆ 25,
32 lub 40 mm, naleÃy pod¡ƒczyπ do dolnego
króπca zespo¡u wylotowego przy pomocy
za¡ƒczonej opaski zaciskowej oraz ko◊cówki
do w∆Ãa (rys. 8A). Uwaga: koniec w∆Ãa nie
moÃe znajdowaπ si∆ na wysoko·ci powyÃej
jednego metra ponad filtr Saturn Booster.
WƒÃ obej·ciowy filtra:
Obej·ciowy wƒÃ filtra musi mieπ takƒ samƒ
·rednic∆ co wƒÃ pompy sadzawkowej. NaleÃy
go pod¡ƒczyπ dolnego króπca zespo¡u
wlotowego przy pomocy za¡ƒczonej opaski
zaciskowej oraz ko◊cówki do w∆Ãa (rys. 8B).
Rozruch filtra Saturn Booster
Po pod¡ƒczeniu kabla zasilania do sieci
elektrycznej zgodnie z instrukcjƒ podanƒ w
cz∆·ci „Bezpiecze◊stwo po¡ƒcze◊
elektrycznych", moÃna rozpoczƒπ rozruch
filtra.
sprawdziπ, czy sp¡uczka jest wci·ni∆ta do
oporu, aby zapobiec wyciekom z w∆Ãa
sp¡ukujƒcego
w¡ƒczyπ pomp∆ sadzawkowƒ. Po kilku
minutach filtr Saturn Booster zacznie
filtrowaπ wod∆ wp¡ywajƒcƒ do posiadanej
instalacji filtracyjnej.
!
JeÃeli po up¡ywie kilku minut woda nie
b∆dzie wp¡ywaπ do instalacji filtracyjnej,
sprawdziπ, czy dzia¡a pompa sadzawkowa i
czy wƒÃ wlotowy filtra Saturn Booster jest
w¡a·ciwie zamocowany w górnym króπcu
zespo¡u wlotowego.
w¡ƒczyπ dop¡yw prƒdu do filtra Saturn
Booster. Filtr Saturn Booster przep¡ucze
strumieniem zwrotnym wewnƒtrznƒ siatk∆,
usuwajƒc zanieczyszczenia, które osiƒdƒ na
dnie zbiornika,
sprawdziπ, czy nie wyp¡ywa woda z w∆Ãa
sp¡ukujƒcego i w∆Ãa obej·ciowego.
!
JeÃeli woda wyp¡ywa z w∆Ãa sp¡ukujƒcego,
sprawdziπ, czy sp¡uczka jest wci·ni∆ta do
oporu. JeÃeli woda w dalszym ciƒgu
wyp¡ywa z w∆Ãa, kilkakrotnie pociƒgnƒπ do
góry i opu·ciπ sp¡uczk∆, aby usunƒπ
ewentualne zanieczyszczenia, które mog¡y
zablokowaπ zawór.
!
JeÃeli woda wyp¡ywa z filtra obej·ciowego,
oznacza to, Ãe ci·nienie w filtrze Saturn
Booster jest zbyt wysokie. MoÃe to byπ
spowodowane trzema przyczynami:
1) Pompa sadzawkowa generuje zbyt wysokie
ci·nienie (nat∆Ãenie przep¡ywu). Nie stanowi
to problemu, pod warunkiem, Ãe nat∆Ãenie
przep¡ywu przez instalacj∆ filtracyjnƒ zostanie
utrzymane na dostatecznym poziomie.
Zainstalowanie zaworu na w∆Ãu
prowadzƒcym od pompy ograniczy przep¡yw
do filtra Saturn Booster i zapobiegnie
ciƒg¡emu w¡ƒczaniu si∆ zaworu
nadci·nieniowego (rys. 9).
2) Ograniczenie przep¡ywu z wylotu filtra
Saturn Booster do sadzawki. Sprawdziπ, czy
wszystkie w∆Ãe pomi∆dzy filtrem Saturn
Booster i posiadanƒ instalacjƒ filtracyjnƒ sƒ
wolne od zablokowa◊. Sprawdziπ, czy
instalacja filtracyjna nie blokuje przep¡ywu.
3) Zbyt duÃa róÃnica poziomu pomi∆dzy
filtrem Saturn Booster a filtrem biologicznym.
JeÃeli posiadany filtr znajduje si∆ np. u szczytu
wodospadu, filtr Saturn Booster najlepiej jest
umie·ciπ na tej samej wysoko·ci.
upewniπ si∆, Ãe dzia¡a zawór sp¡ukujƒcy
pociƒgajƒc za sp¡uczk∆ i sprawdzajƒc, czy z
w∆Ãa sp¡ukujƒcego wyp¡ywa woda. JeÃeli
znacznie mniej wody wyp¡ywa z w∆Ãa niÃ
wp¡ywa do instalacji filtracyjnej, naleÃy
sprawdziπ, czy wƒÃ sp¡ukujƒcy nie jest
zablokowany i czy nie jest umieszczony
wyÃej nià metr nad filtrem Saturn Booster
2. OBS¿UGA I KONSERWACJA
FILTRA
Obs¡uga filtra:
Sp¡ukiwanie zanieczyszcze◊
Przynajmniej raz w tygodniu naleÃy wyp¡ukaπ
z filtra zanieczyszczenia. Rƒczk∆ sp¡uczki
naleÃy pociƒgnƒπ w gór∆ jak pokazano na
rysunku (rys. 10). Gdy rƒczka sp¡uczki
uniesiona jest do oporu, przep¡yw wody
kierowany jest do w∆Ãa sp¡ukujƒcego.
Wyp¡ukiwanie zanieczyszcze◊ zajmuje zwykle
oko¡o pi∆tnastu sekund. MoÃna zobaczyπ, czy
woda p¡ynƒca przez wƒÃ jest juà czysta,
sprawdzajƒc przez przezroczystƒ cz∆·π
ko◊cówki w∆Ãa.
Po zako◊czeniu opu·ciπ rƒczk∆ sp¡uczki (Fig
11), by skierowaπ przep¡yw wody z powrotem
do instalacji filtracyjnej. JeÃeli woda w
dalszym ciƒgu wyp¡ywa z w∆Ãa sp¡ukujƒcego,
kilkakrotnie pociƒgnƒπ do góry i opu·ciπ
sp¡uczk∆, aby usunƒπ ewentualne
zanieczyszczenia, które mog¡y zablokowaπ
zawór.
Samoregulujƒcy zawór ci·nieniowy
(niebieski)
W zaleÃno·ci od nat∆Ãenia przep¡ywu i
poziomu zanieczyszcze◊ zawór moÃe w
trakcie normalnej pracy opu·ciπ si∆. Zawór
reguluje w ten sposób ci·nienie. JeÃeli
instalacja filtracyjna usuwa duÃe ilo·ci
zanieczyszcze◊ z sadzawki, niebieski zawór
pozostaje w po¡oÃeniu cz∆·ciowo otwartym.
W takiej sytuacji zaleca si∆ codzienne
wyp¡ukiwanie zanieczyszcze◊ z filtra Booster.
Podczas wyp¡ukiwania zawór otwiera si∆
ca¡kowicie, ale po zako◊czeniu p¡ukania,
znowu cz∆·ciowo si∆ przymknie. W takich
warunkach, chociaà Saturn Booster b∆dzie w
dalszym ciƒgu usuwa¡ duÃe ilo·ci
zanieczyszcze◊, zmniejszenie nat∆Ãenia
przep¡ywu zwi∆kszy jeszcze wydajno·π
instalacji. Wraz z udoskonalonƒ filtracjƒ
zapewnianƒ przez Saturn Booster,
zmniejszenie nat∆Ãenia przep¡ywu cz∆sto