Manuales relacionados para vonder MCV 076
Resumen de contenidos para vonder MCV 076
- Página 1 Moto-compresor MCV 076 Manual de Instruções Leia antes de usar Manual de instruciones Lea antes de usar...
-
Página 2: Orientações Gerais
Guarde todos os avisos e instruções para futuras consultas. ATENÇÃO: É recomendado que apenas pessoas especializadas e treinadas operem este equipamento. Caso o equipamento apresente alguma não conformidade encaminhe o mesmo para a Assistência Técnica VONDER mais próxima. 2. Símbolos e seus significados Símbolos Nome Explicação... -
Página 3: Instruções De Segurança
3. Instruções de segurança 3.1. Segurança da área de trabalho a) Mantenha a área de trabalho limpa e iluminada. As áreas desorganizadas e escuras são um con- vite aos acidentes; b) Não opere o motocompressor em atmosferas explosivas, como na presença de líquidos inflamá- veis, gases ou poeira. -
Página 4: Uso E Cuidados Do Motocompressor
Cuide do motocompressor. Mantendo-o sempre limpo. Siga corretamente as instruções de lubrificação e troca de acessórios. Inspecione o cordão elétrico periodicamente. Caso seja necessário à troca procure uma Assis- tência Técnica Autorizada VONDER. Consulte nossa rede de assistentes técnicos autorizados em nosso site: www.vonder.com.br. -
Página 5: Componentes Do Motocompressor
5. Componentes do motocompressor 01 - Proteção do motor 02 - Tampa do cárter 03 - Chave liga/desliga 04 - Parafuso drenagem do óleo 05 - Válvula de descarga 06 - Regulador de pressão 07 - Manômetro 08 - Filtro de ar 09 - Botão reset 10 - Visor de óleo 11 - Saída de ar... -
Página 6: Especificações Técnicas
6. Especificações técnicas Motocompressor MCV 076 Códigos 68.28.076.127 68.28.076.220 Tensão 127 V ~ 220 V ~ Frequência 60 Hz Capacidade de produção de ar 7,6 pcm Pressão máxima 120 lbf/pol² Pressão máxima de trabalho 80 lbf/pol² Capacidade do reservatório 24 litros Potência do motocompressor... -
Página 7: Montagem Do Pé De Borracha
d) Faça o mesmo procedimento na outra roda do motocompressor. Fig. 3 – Componentes para fixação das rodas Fig. 4 – Roda montada 7.2. Montagem do pé de borracha Após montar as rodas o operador deve montar o pé de borracha. Para isso, proceda da seguinte maneira: Conforme descrição das peças da Fig. - Página 8 7.3. Montagem do filtro O motocompressor possui um sistema de filtro que evita que impurezas do ar entrem em contato com o cilindro. Para evitar este tipo de problema, nunca utilize o motocompressor sem o filtro. Para montar o filtro proceda da seguinte maneira, Fig.
-
Página 9: Verificar O Nível Do Óleo
7.4. Óleo 7.4.1. Verificar o nível do óleo ATENÇÃO: Sempre verifique o nível de óleo antes de utilizar o motocompressor. O mesmo deve sempre estar no centro do visor do óleo. Antes de efetuar a troca de óleo, certifique- se que o equipamento está desligado e com o plugue fora da tomada. Se o nível do óleo estiver abaixo do centro do visor, conforme Fig. -
Página 10: Retirando Óleo Do Cárter
Coloque a tampa do óleo de uso no motocompressor, Fig. 12. tampa do óleo de uso Fig. 12 – Tampa do óleo de uso 7.4.3. Adicionar óleo no cárter a) Retire a tampa do óleo, conforme Fig. 12, girando-a no sentido anti-horário; b) Com auxílio de um funil (não acompanha o motocompressor) adicione óleo (aproximadamente 300 ml);... - Página 11 ATENÇÃO: As trocas do óleo devem seguir a seguinte recomendação: - Primeira troca: 5 horas de uso; - Segunda troca: 20 horas de uso; - Demais trocas: a cada 60 horas de uso. 8. Operação 8.1. Acionamento ATENÇÃO: Antes de ligar o motocompressor na rede elétrica verifique se a tensão da rede elétrica é compatível com a do motocompressor.
-
Página 12: Válvula De Descarga
8.2. Regulagem da pressão do ar O motocompressor permite ao usuário a regulagem da pressão de utilização. Para regular a pressão basta puxar o regulador de pressão e girá-lo (Fig. 14, detalhe 3). Girando o regulador no sentido horário a pressão será aumenta- da e no sentido anti-horário a pressão será... -
Página 13: Manutenção E Limpeza
- Para um trabalho seguro e adequado, mantenha o equipamento e as aletas de ventilação sempre limpas. Tenha o seu motocompressor reparado somente por um assistente técnico autorizado VONDER e que use somente peças originais idênticas. Isto irá garantir a segurança do motocompressor. Consulte a nossa rede de assistentes técnicos autorizados em nosso site: www.vonder.com.br. -
Página 14: Orientaciones Generales
Guarde todos los avisos e instrucciones para futuras consultas. ATENCIÓN: es recomendAdo que ApenAs personAs especIAlIzAdAs y entrenAdAs mAnejen este equIpo. sI el equIpo presentA AlGunA no conformIdAd encAmIne el mIsmo pArA lA AsIstencIA técnIcA vonder más próxImA. 2. Símbolos y sus significados Símbolos Nombre Explicación... -
Página 15: Instrucciones De Seguridad
3. Instrucciones de seguridad 3.1. Seguridad del área de trabajo a) mantenga el área de trabajo limpia e iluminada. las áreas desorganizadas y oscuras son un convite a los accidentes; b) no utilice el moto-compresor en atmósferas explosivas, como en la presencia de líquidos inflamables, gases o polvo. -
Página 16: Uso Y Cuidados Del Moto-Compresor
Inspeccione el cable eléctrico periódicamente. si fuera necesario el cambio busque una Asistencia técnica Autorizada vonder. consulte nuestra red de asistentes técnicos autorizados en nuestro sitio: www.vonder.con.br. -
Página 17: Especificaciones Técnicas
08 - filtro de aire 09 - botón reset 10 - visor de aceite 11 - salida de aire fig. 1 - componentes del moto-compresor 6. Especificaciones técnicas moto-compresor mcv 076 códigos 68.28.076.127 68.28.076.220 tensión 127 v ~ 220 v ~... -
Página 18: Instalación
7. Instalación 7.1. Montaje de la rueda el moto-compresor sale de fábrica con las ruedas desmontadas. Antes de utilizarlo el usuario debe montarlas. para esto, proceda de la siguiente manera: a) conforme descripción de las piezas de la fig. 3, con el lado externo de la rueda para fuera del moto-compresor, monte el perno hexagonal (pieza 1), pasando por el agujero de la rueda (pieza 2). -
Página 19: Montaje Del Filtro
a) secuencia de piezas para montaje del pié de goma: a) pieza 1 – perno hexagonal; b) pieza 2 – Arandela plana; c) pieza 3 – pié de goma; d) pieza 4 – Arandela plana; e) pieza 5 – Arandela de presión; f) pieza 6 –... -
Página 20: Verificar El Nivel Del Aceite
7.4. Óleo 7.4.1. Verificar el nivel del aceite AtencIón: siempre verifique el nivel de aceite antes de utilizar el moto-compresor. el mismo debe siempre estar en el centro del visor del aceite. Antes de efectuar el cambio de aceite, certifíquese que el equipo esté apagado y con el enchufe fuera de la toma de corriente. si el nivel del aceite esté... -
Página 21: Retirando Aceite Del Cárter
coloque la tapa de aceite de uso del moto-compresor, fig. 12. tapa de aceite de uso fig. 12 - tapa de aceite de uso 7.4.3. Cambiar la tapa del aceite a) retire la tapa del aceite, conforme fig. 12, girándola en el sentido contrario a los punteros del reloj; b) con auxilio de un embudo (no acompaña el moto-compresor) adicione aceite (aproximadamente 300 ml);... -
Página 22: Operación
ATENCIÓN los cambios de aceite deben seguir la siguiente recomendación: - primer cambio: 5 horas de uso; - segundo cambio: 20 horas de uso; - demás trocas: a cada 60 horas de uso. 8. Operación 8.1. Accionamiento ATENCIÓN Antes de conectar el moto-compresor en la red eléctrica verifique si la tensión de la red eléctrica es compatible con la del moto-compresor. -
Página 23: Regulación De La Presión Del Aire
8.2. Regulación de la presión del aire el moto-compresor permite al usuario la regulación de la presión de utilización. para regular la presión basta tirar el regulador de presión y girarlo (fig. 14, detalle 3). Girando el regulador en el sentido de los punteros del reloj la presión será aumentada y en el sentido contrario a los punteros del reloj la presión será... -
Página 24: Mantenimiento Y Limpieza
9.2. Accesorios los accesorios especificados en este manual son recomendados para uso exclusivo en el moto-compresor vonder. el uso de cualquier otro accesorio no recomendado podrá presentar riesgos al usuario y/o daños al equipo y consecuentemente la pérdida del derecho de garantía. -
Página 25: Certificado De Garantía
1. el incumplimiento de una o más de las siguientes hipótesis invalidará la garantía: • en el caso de que el producto haya sido abierto, alterado, ajustado o arreglado por personas no autorizadas por vonder; • en el caso de que cualquier pieza, parte o componente del producto se caracterice como no original;... - Página 26 ANOTAÇÕES...
- Página 27 ANOTAÇÕES...
- Página 28 Certificado de garantia O MOTOCOMPRESSOR MCV 076 VONDER é garantido por 12 (doze) meses contra não conformidades de fabricação, a partir da data da compra, sendo 3 (três) meses prazo de garantia legal (CDC) e mais 9 (nove) meses concedidos pelo fabricante. Em caso de não conformidade, procure a assistência técnica VONDER mais próxima.