Publicidad
English
Proceed as follows for determining the
oil quality:
Immerse the probe within the marked
area
•
Keep the probe at least 2 cm away
from the external wall of the vessel
•
Stir with the sensor until the mea-
sured temperature deviates less
than ±5 °C from the actual oil tem-
perature. Then hold the measuring
unit still in the oil.
As long as the measurement signal is
not stable, the %TPC display is flas-
hing. It is shown continuously as soon
as the signal is stable. A stable measu-
ring result is indicated
by a blinking signal lamp.
The display shows the polar compo-
nents (PC) and the oil temperature as
measurement results.
0 % to 18.5 %:
Oil new and/or unused (signal lamp
flashes green).
19 % to 24 %:
Oil in the critical range (signal lamp
flashes yellow). It is recommended that
the oil is changed or partially improved.
Higher than 24 %:
Waste oil. The selected threshold (24 %
by the factory) is exceeded (signal lamp
flashes red). The oil must be changed.
Press the ON/OFF button longer than 3
seconds to turn the device off.
09_2016
Español
Siga los siguientes pasos para determi-
nar la calidad de su aceite:
Sumerja la sonda hasta el area mar-
cada
•
Mantenga una distancia mínima
de 2 cm entre la sonda y la pared
exterior del recipiente
•
Revuelva con el sensor hasta que
la temperatura medida difiera ±5°C
de la temperatura acutal del aceite.
Mentanga la unidad de medición
en el aceite.
Mientras la señal de medición no esté
estable, la pantalla %TPC parpadeará
continuamente hasta que el valor se
establezque. Sabrá que el resultado
de medición está estable, cuándo la
lámpara de signalización prapadee.
La pantalla mostrará los componentes
polares (CP) y la temperatura del acei-
te como resultados de medición.
0% a 18,5%:
Aceite nuevo y/o no utilizado (lámpara
destella verde)
19% a 24%:
Aceite en margen crítico (lámpara
destella amarillo). Cambiar el aceite
total- o parcialmente.
Súperior a 24%
Aceite malgastado. El límite (24% por
fábrica) se ha superado (lámpara de-
stella rojo) Se debe cambiar el aceite.
Presione el botón ON/OFF más de 3
segundos para apagar el aparato
15
Publicidad
