1. Manuales
  2. Marcas
  3. FIBARO Manuales
  4. Automatización del Hogar
  5. Home Center Lite
  6. Manual del usuario

FIBARO Home Center Lite Manual Del Usuario

Ocultar thumbs Ver también para Home Center Lite:
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 46

Enlaces rápidos

Descargar este manual
STARTER KIT
Smart Home

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para FIBARO Home Center Lite

Resumen de contenidos para FIBARO Home Center Lite

  • Página 1 STARTER KIT Smart Home...
  • Página 2 przewodnik poprowadzi Cię przez podstawową Denna handbok kommer guida genom konfigurację systemu. Więcej informacji znajdziesz grundkonfigurationen av systemet. För mer information besök manuals.fibaro.com lub skanując kod QR. manuals.fibaro.com eller skanna QR-kod. This manual will guide you through the basic configuration of Bu döküman, sistemin temel kurulumu için size yol the system.
  • Página 3 Content polski..........4 deutsch..........40 english..........10 español..........46 italiano...........52 čeština..........16 français..........22 svenska..........58 nederlands.........28 türk............64 român..........34...

  • Página 4: Elementy Zestawu

    Elementy zestawu Home Center Lite Home Center Lite to urządzenie służące do sterowania i zarządzania Systemem FIBARO. Komunikuje się z nawet 230 modułami wykonawczymi oraz czujnikami rozmieszczonymi w domu, używając bezprzewodowego protokołu Z-Wave. Za pomocą przyjaznego użytkownikowi interfejsu Home Center Lite można tworzyć zaawansowane scenariusze. Urządzenie zostało wyposażone w nowy, szybszy system recovery przechowujący kopie...

  • Página 5: Motion Sensor

    Wall Plug FIBARO Wall Plug to uniwersalny przełącznik w formie adaptera do gniazda elektrycznego, kompatybilny ze standardem Z-Wave. Umożliwia sterowanie dowolnymi urządzeniami o mocy do 2,5 kW. Wyposażony został w funkcję...
  • Página 6 Center Lite ze swoim routerem, aby podłączyć centralkę do Internetu. 3. Podłącz zasilacz 4. Włącz Home Center Lite Podłącz zasilacz do Home Center Wciśnij przycisk POWER. Po chwili Home Center Lite a jego wtyczkę sieciową do Lite będzie gotowa do pracy.
  • Página 7 5. Pobierz aplikację Pobierz aplikację mobilną FIBARO. 6. Uruchom aplikację i zaloguj się do kontrolera Aplikacja przeszuka sieć w poszukiwaniu Home Center Lite. Zaloguj się korzystając z domyślnych danych logowania: login: admin hasło: admin 7. Przygotuj urządzenie do dodania Jeśli chcesz dodać urządzenie bateryjne, otwórz obudowę i usuń zabezpieczenie baterii.
  • Página 8 8. Uruchom tryb dodawania urządzeń Urządzenie w czasie dodawania musi znajdować się w pobliżu Home Center Lite. Dodaj urządzenie Dalej Ustawienia 9. Dodaj urządzenie do kontrolera Przeprowadź dodawanie wybranego urządzenia zgodnie z poniższym rysunkiem. Aby dodać kolejne urządzenie, wykonaj ten sam proces ponownie.

  • Página 9: Warunki Gwarancji

    Warunki gwarancji 1. Gwarantem jakości Urządzenia jest FIBAR GROUP S.A. (dalej „Producent”) z - stwierdzenia przyczyny usterki innej niż wada materiałowa bądź produkcyjna tkwiąca siedzibą w Poznaniu, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznań, wpisana do rejestru w Urządzeniu, przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego prowadzonego przez Sąd Rejonowy - nieważnego dokumentu gwarancyjnego oraz braku dowodu zakupu.

  • Página 10: Kit Components

    Kit components Home Center Lite Home Center Lite is the device used to control and manage FIBARO System. It communicates with up to 230 actors and sensors located in your house, via Z-Wave wireless communication protocol. With the user-friendly interface of Home Center Lite you can create advanced scenarios. Device is equipped with a new, faster recovery system which is able to store backups in the cloud.
  • Página 11 Kit components Motion Sensor FIBARO Motion Sensor is a universal, Z-Wave compatible multi-sensor. This device has a built-in motion sensor, temperature sensor and light sensor. Additionally, through vibrations detection, it may detect tampering attempt or an earthquake. FIBARO Motion Sensor is battery powered, completely wireless, and its casing allows for quick and non-invasive installation on any surface.
  • Página 12 3. Connect power adapter 4. Turn on Home Center Lite Connect the included power adapter Press the POWER button briefly. Your Home to Home Center Lite and plug it to the Center Lite will be ready to work in a second. mains socket.

  • Página 13: Download Application

    FIBARO native application on your Smartphone. 6. Launch the application and log in Home Center Lite Application will search through the network to find your Home Center Lite. Log in using the default credentials: Login: admin Password: admin 7. Prepare a device for inclusion To include a battery powered device, open its casing and remove battery blocker.
  • Página 14 8. Launch inclusion mode The device needs to be located nearby the Home Center Lite during the inclusion process. Add device Next Settings 9. Include devices into Home Center Lite Perform the inclusion of selected device as shown below. Repeat the same procedure to include another device.

  • Página 15: Warranty Terms And Conditions

    Warranty Terms and Conditions 1. The Guarantee is provided by FIBAR GROUP S.A. (hereinafter "Manufacturer"), - the Device was provided by the Customer incomplete, without accessories or based in Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, entered in the register of the nameplate, National Court Register kept by the District Court in Poznań, VIII Economic...
  • Página 16 Door / Window Sensor FIBARO senzor na okna a dveře je napájen z baterie a pracuje na standardu Z-Wave. Senzor rozšiřuje možnosti systému o sledování stavu dveří, oken či garážových vrat. Používá se k tomu automatickému ovládání osvětlení, řízení...
  • Página 17 či dosah Z-Wave sítě. Smoke Sensor FIBARO detektor kouře je extra malý, z baterie napájený, optický kouřový detektor na standardu Z-Wave. Je určen k instalaci na strop. Zjištění kouře je signalizováno zvukovou sirénou, blikající LED a posíláním příkazů na další...
  • Página 18 2. Připojte Ethernetový kabel Začněte s připojením antény, točte Za použití dodaného Ethernet kabelu připojte šroubem ve směru hodinových ručiček. Home Center Lite ke svému routeru – aby mohla na internet. 3. Připojte napájecí zdroj 4. Zapněte Home Center Lite Zapojte přibalený...
  • Página 19 5. Stáhněte si aplikaci Stáhněte si aplikaci FIBARO pro svůj telefon či tablet. 6. Spusťte aplikaci a přihlašte se do Home Center Lite Aplikace prohledá vaši síť a najde vaše Home Center Lite. Přihlašte se pomocí výchozího jména a hesla: Jméno: admin...
  • Página 20 Stejný postup opakujte pro všechna vaše zařízení. 3x zmácknout 3x zmácknout Door / Window Sensor 3x zmácknout 3x zmácknout 10. Zařízení bylo přidáno Čekejte, dokud Home Center Lite nedokončí konfiguraci zařízení. Poté si pojmenujte svoje zařízení a přiřaďte jej do místnosti.

  • Página 21: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky 1. Záruka je poskytována společností FIBAR GROUP S.A. (dále jen „výrobce“), sídlící 13. Výrobce není zodpovědný za škody způsobené vadným zařízením. Výrobce není v Poznani, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, a vedené v National Court Register pod zodpovědný vedlejší, náhodné speciální, následné či trestní škody či za jakékoli škody správou District Court in Poznań, VIII Economic Department of the National Court zahrnující...

  • Página 22: Contenu Du Kit

    Contenu du kit Home Center Lite Le Home Center Lite est le dispositif utilisé pour contrôler et gérer le Système FIBARO. Il communique jusqu'avec 230 actionneurs et capteurs situés dans votre maison, par l'intermédiaire du protocole de communication sans fil Z-Wave.
  • Página 23 En plus, par sa capacité de détection des vibrations, il permet de détecter toute tentative de sabotage on un tremblement de terre. Le FIBARO Motion Sensor est alimenté par batterie, totalement sans fil, et son boîtier permet une installation rapide et non invasive sur toute surface.

  • Página 24: Connexion De L'antenne

    Commencez par connecter l’antenne. Pour A l’aide du câble réseau fourni, connectez le port cela, placez-la et tournez la vis dans le sens Ethernet du Home Center Lite au routeur pour des aiguilles d’une montre. pouvoir brancher le contrôleur à Internet.

  • Página 25: Télécharger L'application

    Téléchargez l’application native FIBARO sur votre smartphone. 6. Lancer l’application et se connecter au Home Center Lite L’application va rechercher sur votre réseau pour trouver votre Home Center Lite. Connectez-vous en utilisant les paramètres par défaut: Utilisateur: admin Mot de passe: admin 7.
  • Página 26 Door / Window Sensor 3x appuis 3x appuis 10. Les périphériques ont été inclus Attendre jusqu’à ce que le Home Center Lite ait terminé la configuration du périphérique. Ensuite donnez un nom à votre périphérique et assignez le à une pièce.

  • Página 27: Conditions De La Garantie

    Conditions de la garantie 1. La qualité du dispositif est garantie par FIBAR GROUP S.A. ("Fabricant") avec siege - si le client a mis a sa disposition un dispositif incomplet, sans éléments, sans plaque a Poznań, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznań, enregistrée dans le Registre Judiciaire nominale, National dirigé...
  • Página 28 Kit componenten Home Center Lite Home Center Lite is het apparaat dat wordt gebruikt om het FIBARO System te controleren en te beheren. Het communiceert via het Z-Wave draadloze communicatie protocol met maximaal 230 actoren en sensoren in uw huis.
  • Página 29 Z-Wave netwerk bereik. Smoke Sensor FIBARO Smoke Sensor is een ultra lichte, universele, batterij gevoede optische rookmelder, communiceert via de Z-Wave standaard en ontworpen om aan het plafond te worden gemonteerd. Rook detectie wordt gesignaleerd door de ingebouwde sirene, knipperende LED-indicator en door het sturen van opdrachten naar overige Z-Wave netwerkapparaten.
  • Página 30 Begin met het aansluiten van de antenne, draai Met behulp van de meegeleverde Ethernet kabel deze vast met de klok mee. sluit u de LAN poort van de Home Center Lite aan op uw router om de controller te verbinden met het internet.

  • Página 31: Download De Applicatie

    Download de FIBARO Applicatie op uw Smartphone. 6. Start de Applicatie en log in op de Home Center Lite De Applicatie zal uw netwerk doorzoeken om uw Home Center Lite te vinden. Log in met deze standaard waarden: Login: admin Password: admin 7.
  • Página 32 8. Een apparaat toevoegen Het apparaat dient dichtbij de Home Center Lite gehouden te worden tijdens de aanmeld procedure. Toevoegen Volgende Instellingen 9. Toevoegen van de apparaten aan de Home Center Lite Volg de aanmeldprocedure van het geselecteerde apparaat zoals hieronder aangegeven.

  • Página 33: Garantievoorwaarden

    Garantievoorwaarden 1. De Garantie wordt gegeven door FIBAR GROUP S.A. (hierna genoemd - werd vastgesteld dat de storing werd veroorzaakt door andere redenen dan een "Fabrikant"), gevestigd in Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, geregistreerd in het materiaal of fabricagefout van het materiaal. register van: the National Court Register kept by the District Court in Poznań, VIII - het garantie document niet geldig is of er geen aankoopbewijs beschikbaar is.
  • Página 34 FIBARO. Poate comunica cu pana la 230 module si senzori instalalati in casa dumneavoastra, cu ajutorului protocolului wireless Z-Wave. Home Center Lite va ofera o interfata intuitiva si usor de utilizat, cu ajutorul careia puteti crea scenarii avansate. Controlerul este echipat cu un nou si rapid sistem de recuperare a datelor salvate in cloud.
  • Página 35 Z-Wave. Smoke Sensor Senzorul de fum FIBARO este un senzor ultra usor, echipat cu detector de fum optic, universal, alimentat cu baterie, ce opereaza sub tehnologia Z-Wave standard, proiectat sa sa fie instalat pe tavan. Alarma de fum este semnalizata cu o sirena incorporata, prin semnal luminos cu ajutorul unui LED, si, in acelasi timp, prin trimiterea de comenzi catre dispozitivele din reteaua Z-Wave.
  • Página 36 Incepeti cu conectarea antenei, insuruband in Folosind cablul de internet inclus in pachet, sensul acelor de ceasornic. conectati Home Center Lite in portul de LAN al routerului pentru a conecta controlerul la internet. 3. Conectati adaptorul de alimentare 4. Porniti Home Center Lite Conectati adaptorul de alimentare la Home Apasati scurt butonul de POWER.
  • Página 37 5. Descarcati aplicatia Descarcati aplicatia FIBARO pe smartphone-ul dumenavoastra. 6. Lansati aplicatia si autentificati-va la Home Center Lite Aplicatia va cauta in reteaua locala pentru a identifica Home center Lite Autentificati-va utilizand urmatoarele date: Login: admin Password: admin 7. Pregatirea dispozitivelor pentru includere Pentru a include un dispozitiv alimentat cu baterie, indepartati capacul dispozitivului si inlaturati blocatorul bateriei.
  • Página 38 8. Lansarea modului includere Dispozitivele trebuie sa fie in apropierea Home Center Lite pe parcursul procesului de includere. Adauga dispozitiv Urmatorul Setari 9. Includerea dispozitivelor in Home Center Lite Efectuati includerea dispozitivelor selectate dupa cum urmeaza. Repetati aceeasi procedura pentru includerea altui dispozitiv.

  • Página 39: Termeni Si Conditii De Garantie

    Termeni si conditii de garantie 1. Garantia este asigurata de FIBAR GROUP S.A. (denumita in continuare 13. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele materiale cauzate de defectarea “Producator”), cu sediul in Poznan, strada Lotnicza 1, 60-421 Poznan, inregistrata la dispozitivului. Producătorul nu este răspunzător pentru daunele indirecte, accidentale, National Court Register din District Court Poznan, VIII Economic Department of the speciale, pe cale de consecin ă...
  • Página 40 Kitkomponenten Home Center Lite Das Home Center Lite dient der Steuerung und Verwaltung des FIBARO Systems. Das Gerät kommuniziert mit bis zu 230 Aktoren und Sensoren in Ihrem Zuhause über den Z-Wave Funkstandard. Die benutzerfreundliche Bedienoberfläche des Home Center Lite ermöglicht es Ihnen, erweiterte Szenarien zu erstellen.
  • Página 41 Kitkomponenten Motion Sensor Der FIBARO Motion Sensor ist ein universeller Z-Wave kompatibler Multisensor. Das Gerät hat einen eingebauten Bewegungs-, Temperatur- und Lichtsensor. Zusätzlich kann es durch den Vibrationsschutz Manipulationsversuche oder Erdbeben erkennen. Der FIBARO Motion Sensor wird mit Batterie betrieben. Er ist völlig kabellos und sein Gehäuse ermöglicht eine schnelle, nicht invasive Installation auf jeder Oberfläche.

  • Página 42: Anschluss Der Antenne

    3. Anschluss des Netzteils 4. Einschalten des Home Center Lite Schließen Sie das mitgelieferte Netzteil an das Drücken Sie kurz die POWER Taste. Ihr Home Home Center Lite und stecken Sie es in die Center Lite ist in einer Sekunde einsatzbereit. Steckdose.
  • Página 43 Laden Sie die native FIBARO Anwendung auf Ihr Smartphone. 6. Starten Sie die Anwendung und loggen Sie sich ins Home Center Lite ein Die Anwendung wird über das Netz versuchen, Ihr Home Center Lite zu finden. Melden Sie sich unter Verwendung der Standardanmeldeinformationen an:...
  • Página 44 8. Starten Sie den Aufnahme-Modus Das Gerät muss während des Inklusionsprozesses in der Nähe des Home Center Lite befinden. Geräte hinzufügen Nächstes Einstellungen 9. Inkludieren Sie Geräte in das Home Center Lite Führen Sie die Inklusion des gewünschten Gerätes wie unten angezeigt aus.

  • Página 45: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen 1. Die Garantie wird durch FIBAR GROUP S.A. (nachstehend "Hersteller"), mit 13. Der Hersteller haftet nicht für Sachschäden, die durch defekte Gerät verursacht Hauptsitz in Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, eingetragen im Register of the werden. Der Hersteller haftet nicht für indirekte, zufällige, spezielle, Folge- oder National Court Register aufbewahrt im District Court in Poznań, VIII Economic Strafschäden, oder für Schäden, u.

  • Página 46: Componentes Del Kit

    Componentes del Kit Home Center Lite Home Center Lite es el dispositivo utilizado para controlar y gestionar el Sistema FIBARO. Éste se comunica con hasta 230 actores y sensores ubicados en su casa, mediante el protocolo de comunicación sin cables Z-Wave.
  • Página 47 Z-Wave. Smoke Sensor El Sensor de Humo de FIBARO es un detector óptico de humo universal ultraligero, alimentado a pilas, y diseñado para su colocación en el techo o en la pared, que opera bajo los estándares Z-Wave. La alarma de humos dispara una sirena incorporada, un indicador LED intermitente y envía información y...

  • Página 48: Puesta En Marcha Del Home Center Lite

    Mediante el cable Ethernet incluido en la caja, la montura en sentido de las agujas del reloj. conecte el puerto LAN del Home Center Lite a un router para conectar el controlador a internet. 3. Conecte el adaptador de corriente 4.

  • Página 49: Descargue La Aplicación

    Descargue la aplicación de FIBARO en su Smartphone. 6. Lance la aplicación y conéctese al Home Center Lite La aplicación buscará en la red para encontrar su Home Center Lite. Conéctese usando los datos de acceso por defecto: Login: admin Contraseña: admin...

  • Página 50: Ejecute El Modo De Inclusión

    8. Ejecute el modo de inclusión El dispositivo debe estar ubicado cerca del Home Center Lite durante el proceso de inclusión. Agregar dispositivo Siguiente Ajustes 9. Agregue dispositivos al Home Center Lite Realice la inclusión de los dispositivos seleccionados como se indica más abajo.

  • Página 51: Términos Y Condiciones De Garantía

    Términos y Condiciones de Garantía 1. La Garantía está cubierta por FIBAR GROUP S.A. (en adelante "Fabricante"), - el Dispositivo entregado por el Cliente está incompleto, sin accesorios o placa del ubicado en Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznan, entrado en el registro del Registro fabricante, de la Corte Nacional mantenido por la Corte del Distrito en Poznań, VIII Departamento - se determinó...

  • Página 52: Kit Components

    Kit components Home Center Lite Home Center Lite è il dispositivo utilizzato per controllare e gestire il sistema FIBARO. Puo’ comunicare, tramite il protocollo di comunicazione wireless Z-Wave, con fino a 230 sensori installati nella vostra casa,. Con l'interfaccia friendly di Home Center Lite è possibile creare ‘scenari’ avanzati. Il dispositivo è...
  • Página 53 Z-Wave. Smoke Sensor Il FIBARO Smoke è un rilevatore ottico universale di fumo ultra-light, alimentato a batteria, che opera con il protocollo Z-Wave, progettato per essere posizionato sul soffitto. L’allarme fumo viene segnalato con una sirena interna al sensore, con un indicatore LED lampeggiante e inviando comandi ai dispositivi di rete Z-Wave.

  • Página 54: Collegare L'antenna

    Iniziare con il collegamento dell'antenna, girando Utilizzando il cavo Ethernet in dotazione, collegare la vite in senso orario. la porta LAN di Home Center Lite ad un router per collegare il controller a Internet. 3. Collegare l’alimentatore 4. Accendere Home Center Lite Collegare l'alimentatore incluso per Home Center Premere brevemente il tasto POWER.

  • Página 55: Preparare Il Dispositivo Per Il Riconoscimento

    5. Scaricare l’ applicazione Scarica l’ applicazione ufficiale FIBARO sul vostro Smartphone. 6. Avviare l'applicazione e accedere Home Center Lite L’ Applicazione cercherà attraverso la rete il vostro Home Center Lite. Accedi utilizzando le credenziali di default: Login: admin Password: admin 7.

  • Página 56: Riconoscimento Dei Dispositivi Con Home Center Lite

    8. Modalita’ di riconoscimento Il dispositivo deve essere situato nelle vicinanze della Home Center Lite durante il processo di riconoscimento. Aggiungi dispositivo Avanti Impostazioni 9. Riconoscimento dei dispositivi con Home Center Lite Eseguire l'inserimento del dispositivo selezionato, come illustrato di seguito.
  • Página 57 Termini e condizioni di Garanzia 1.La garanzia è fornita da FIBAR GROUP S.A. (di seguito "Produttore"), con sede a 13. Il produttore non sarà responsabile per danni a cose causati dal dispositivo Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 Poznań, iscritto nel registro della Corte Registro difettoso.
  • Página 58 Innehåll Bundle Pack Home Center Lite Home Center Lite är den enhet som används för att kontrollera och styra FIBARO Systemet. Den kommunicerar med upp till 230 st aktorer och sensorer placerade i ditt hem. All kommunikation sker via det trådlösa radioprotokollet Z-Wave.
  • Página 59 FIBARO Wall Plug är en universell, fjärrstyrd Z-Wave kompatibel insticksenhet. Denna enhet kan användas I vilket vägguttag som hellst och styr elektriska laster på upp till 2,5kW. FIBARO Wall Plug har inbyggd energimätning och visualiserar förbrukningen genom färger på den inbyggda LED-ringen.
  • Página 60 2. Anslut Ethernetkabeln Anslut antennen genom att skruva på den Koppla in den medföljannde Ethernetkabeln både I motsols. Home Center Lite´s LAN-port och I din router för att ge enheten internetåtkomst. 3. Anslut strömadaptern 4. Sätt på Home Center Lite Koppla in den medföljande strömadaptern och...
  • Página 61 5. Ladda ner applikationen Ladda ner FIBARO applikationen på din smartphone. 6. Starta applikationen och logga in på ditt Home Center Lite Applikationen kommer att söka igenom ditt näverk efter din Home Center lite Logga in med dessa uppgifter: Login: admin Password: admin 7.
  • Página 62 Enheten måste vara nära Home Center lite under inkluderingsprocessen. Lägg till enhet Nästa Inställningar 9. För att inkludera enheter I din Home Center Lite Utför inkluderingsproscessen av din enhet som visat nedan. Utför samma moment på alla dina enheter. 3x tryck...
  • Página 63 Garanti 1. Garantin ges av FIBAR GROUP SA (hädanefter "Tillverkare"), baserad i Poznan, ul. 13. Tillverkaren skall inte hållas ansvarig för skador på egendom som orsakats av en Lotnicza 1; 60-421 Poznan, angivna i registret av National Court Register som hålls av defekt enhet.

  • Página 64: Paket İçeriği

    Paket İçeriği Home Center Lite Home Center Lite FIBARO sistemini yönetmek ve kontrol etmek için kullanılan cihazdır. Eve yerleștirebileceğiniz 230 modül veya sensörle, Z-Wave kablosuz haberleșme protokolü sayesinde iletișim kurabilir. Home Center Lite’ın kullanıcı dostu arayüzü ile gelișmiș senaryolar olușturabilirsiniz. Cihaz yeni ve daha hızlı...
  • Página 65 çalıșma modunu ya da Z-Wave haberleșme durumunu gösterebilir. Smoke Sensor FIBARO Duman Sensörü, ince ve hafif, evrensel, pil ile çalıșan bir optik duman dedektörüdür ve Z-Wave standartlarına uygun olarak çalıșmaktadır. Duman alarmı, cihazın içerisinde bulunan siren ve LED gösterge ile bildirilir ve diğer Z-Wave cihazlara bilgi verilir.
  • Página 66 2. Ethernet kablosunu bağlayın Anteni, vidasını saat yönünde çevirerek yerine Kutu içerisinden çıkan Ethernet kablosunun bir yerleștirin. ucunu Home Center Lite’ın LAN portuna, diğer ucunu router ya da modeme takarak internet bağlantısını kurun. 3. Güç kablosunu bağlayın 4. Home Center Lite’ı çalıștırın Kutu içerisinde bulunan adaptörü...
  • Página 67 5. Uygulamayı indirin FIBARO uygulamasını akıllı telefonunuza indirin. 6. Uygulamayı çalıștırın ve Home Center Lite’a giriș yapın Uygulama Home Center Lite’ınızı otomatik olarak bulacak. Varsayılan kullanıcı adı ve șifreyi kullanarak giriș yapın. Kullanıcı Adı: admin Șifre: admin 7. Sisteme eklenecek cihazı hazırlayın Pille çalıșan cihazı...
  • Página 68 8. Öğrenme modunu etkinleștirin Modülün, öğrenme süreci boyunca Home Center Lite’ın yakınında bulunması gerekmektedir. Cihaz ekle İleri Ayarlar 9. Home Center Lite’a cihaz ekleme Cihaz ekleme ișlemini așağıda gösterildiği gibi yapın. Farklı bir cihaz eklemek için aynı adımları tekrarlayın. 3x tiklama...
  • Página 69 Garanti Șartları 1. Garanti, merkezi Poznan, ul. Lotnicza 1; 60-421 adresinde olan FIBAR GROUP 13. Üretici, arızalı cihazlardan dolayı mülke gelen zarardan sorumlu tutulmayacaktır. S.A. (Poznań Bölge Mahkemesi, VIII Ekonomik Departmanı, Milli Mahkeme Kaydı no. Üretici arızalı cihazların kullanılımından kaynaklanan dolaylı, özel, sonuçsal veya parasal 553265, NIP 7811858097, REGON: 301595664) tarafından sağlanmaktadır.

  • Página 70: Technical Support

    Technical support Should you need any assistance in connecting or configuring your Home Center Lite, please use our guides and technical presentations which can be found on our website:...
  • Página 71 EVERYTHING IS CONNECTED zobacz film watch the movie www.fibaro.com...
  • Página 72 www.fibaro.com...

Tabla de contenido