EN
Never touch the mains cord ,mains plug and outlet with wet or damp hands !
When not using the product, and proform to cleaning always disconnect the product from mains! To do so,
hold the mains plug by the handling surface and never pull the mains cord!
Never connect the device to dimmer packer!
3. Housing
Always insure during installation,operation,transport and when storing the product that no shocks or other
forces impact the housing !
The housing must not touch onto any other devices or objects during operation!
Easily flammable materials,e.g. decoration material and other surfaces and objects,must maintain a
minimum distance of 3m to the housing !Walls must maintain a minimum distance of 50cm to the
housing!The device must be installed on a fireproof surface only (no carpet)1 Always ensure a proper
circulation of air.
Do not touch the housing during operation it will heat up .The housing is safe to touch approx .5 minutes
following the end of operation!
Fluids must not enter the housing as this could reduce the protective insulation and may trigger short
circuits which may lead to fatal electro shocks !If fluids have entered, disconnect the mains plug
immediately and secure the product against unintentional operation and contact yours specialized dealer!
Damage caused as a re-suit of fluids entering the housing is exempt from warranty .
No metal parts or other items must enter the housing as this may reduce the protective insulation or trigger
short circuits which may lead to fatal electric shocks !If metal parts or other items have entered ,disconnect
the mains plug immediately,secure the product against unintentional operation and contact your specialized
dealer!Damage caused by metal parts or other items in the housing is exempt warrantably
4. Operating Environment
operated and stored in a dry environment only !
Splash water ,rain,humidity,fog may reduce the protective insulation which may lead to fatal electric
shocks!The limit value for relative humidity is 50% at 45℃ .A minimum distance of 1.5m to a fog machine
must be observed ;fog saturation in the room must not reduce the visibility to below 10m .
The product must be operated at a temperature range of between -5℃ and 45℃ only.Protect the product
against direct exposure to sunlight or other heat,such as from radiators! If the product is taken from a cold
environment into a warm environment it must only be taken into operation once it has reached ambient
temperature,since the condensation created by the difference in temperature may destroy the device!
Protect the product against dust!Dust may reduce the protective insulation,which may cause fatal electric
shocks!
MINIBEAM XTREME
ATTENTION:
DANGER OF LIFE! RISKOF FIRE!
RISK OF SHORT CIRCUIT!
ATTENTION:
DANGER OF LIFE! RISKOF FIRE!
RISK OF SHORT CIRCUIT!
User Manual/Manual de uso
The product must be
P 3