Instalacja Elektryczna - Hozelock Cyprio Bioforce 6000 Manual De Instrucciones

PL
FILTR DO SADZAWKI
OGRODOWEJ
HOZELOCK CYPRIO
BIOFORCE 1100/2200/4500
+ ODSTOJNIK
ULTRAFIOLETOWY UVC
Informacje dot.
bezpiecze◊stwa
Urzƒdzenie nie powinno byπ
obs¡ugiwane przez osoby (równieÃ
dzieci) z upo·ledzeniem psychicznym,
ograniczonym odczuwaniem fizycznym
a takÃe bez do·wiadczenia i wiedzy;
jeÃeli nie zosta¡y wcze·niej przeszkolone
i nie sƒ pod nadzorem i obserwacjƒ
osób odpowiedzialnych za ich
bezpiecze◊stwo.
Dzieci powinny byπ pod nadzorem osób
doros¡ych, odkurzacz nie s¡uÃy do
zabawy
NALE...Y GRUNTOWNIE ZAPOZNA∏
SI≈ Z NINIEJSZ√ INSTRUKCJ√ ORAZ
ZACHOWA∏ J√ NA PRZYSZ¿O‡∏ DO
WGL√DU
Filtry Hozelock Cyprio Bioforce to zupe¡nie
nowy system wspomagajƒcy Ãycie rybek w
ogrodowych oczkach wodnych. Filtry te sƒ:
■ MA¿E A SKUTECZNE
■ ¿ATWE DO UKRYCIA
■ ¿ATWE W OBS¿UDZE
Mogƒ byπ zainstalowane prawie w kaÃdym
miejscu. (Patrz ryc. 1).
W po¡ƒczeniu z odpowiedniƒ pompƒ filtry te
zapewniajƒ czystƒ i klarownƒ wod∆ w
sadzawce, usuwajƒ zanieczyszczenia, a
rozpuszczone w wodzie organiczne i
chemiczne substancje pochodzƒce z
odchodów rybich przetwarzajƒ na
nieszkodliwe zwiƒzki. Instalacja promiennika
UV w zestawie z filtrem gwarantuje czystƒ i
klarownƒ wod∆ w sadzawce, pod warunkiem
zastosowania si∆ do zaleceƒ tabeli doboru
urzƒdzeƒ filtracyjnych i niniejszej instrukcji.
POD¿√CZENIE ELEKRTYCZNE I
ZASADY BEZPIECZE÷STWA
! UWAGA NA PR√D ELEKTRYCZNY!
PODCZAS INSTALOWANIA, NAPRAW,
KONSERWACJI LUB PRZENOSZENIA
SPRZ≈TU SADZAWKOWEGO NIE
WK¿ADA∏ R√K DO WODY PRZED
OD¿√CZENIEM WSZYSTKICH URZ√DZE÷
W SADZAWCE OD SIECI ZASILANIA.
! Urzƒdzenie to NIE MO...E BY∏ ZANURZANE
W WODZIE i powinno byπ tak
zainstalowane, aby nie spad¡o do wody lub
by¡o naraÃone na zalanie wodƒ. Filtry
Bioforce charakteryzujƒ si∆ odporno·ciƒ na
warunki atmosferyczne i moÃna je
instalowaπ na zewnƒtrz.
! ·
π ∆ ·
à Ã
¡
π
! Urzƒdzenie to wyposaÃone jest w 3 Ãy¡owy
przewód elekryczny o d¡ugo·ci 5 metrów.
00 29
Wtyczka, która jest cz∆·ciƒ tego kompletu,
nie jest wodoszczelna.
! Zewn∆trzne przebiegi kabla powinny byπ
rozsƒdnie zaplanowane i, jeÃeli to
konieczne, kabel powinien byπ
zabezpieczony uzbrojonƒ rurƒ kablowƒ,
szczególnie je·li móg¡by stykaπ si∆ w
ogrodzie z narz∆dziami takimi jak grabie czy
kosiarki, albo przebiegaπ w miejscach
zabaw dzieci czy ·cieÃkach ucz∆szczanych
przez zwierz∆ta domowe.
! Do sieci MUSI byπ zamontowany
automatyczny wy¡ƒcznik prƒdu
szczƒtkowego (RCD) o nat∆Ãeniu 10mA lub
30mA.
! Uszkodzony przewód elektryczny nie
podlega wymianie. Jesli jest on
uszkodzony, nalezy wymienic cale
urzadzenie.
! Instalacja musi byπ zgodna z lokalnym
prawem, które moÃe zalecaπ uÃycie
plastikowej albo metalowej rurki do
zabezpieczenia kabla.
! W razie jakichkolwiek wƒtpliwo·ci
zwiƒzanych z pod¡ƒczeniem do sieci i
okablowaniem, naleÃy zasi∆gnƒπ porady
wykwalifikowanego elektryka lokalnej spó¡ki
elektrycznej.
! JeÃeli urzƒdzenie nie jest przeznaczone do
ciƒg¡ego uÃytku przez ca¡y rok, naleÃy
chroniπ je przed mrozem. W zimie (kiedy
aktywno·π rybek s¡abnie i ustaje rozrost
glonów) urzƒdzenie moÃna zupe¡nie
wy¡ƒczyπ. Wtedy naleÃy usunƒπ z niego
wod∆ a nawet (je·li to moÃliwe) ca¡kiem je
wymontowaπ i przechowywaπ w
pomieszczeniu suchym i chronionym przed
mrozem.
Dobieranie wielko·ci sprz∆tu
Tabela doboru sprz∆tu filtrujƒcego (na
odwrocie) podaje ogólne zalecenia dotyczƒce
parametrów technicznych pomp i filtrów oraz
·rednicy gi∆tkich w∆Ãy do sadzawek
ogrodowych o pojemno·ci do 16 000 litrów.
Dla zapewnienia optymalnych rezultatów
naleÃy takÃe wziƒπ pod uwag∆ wymienione
niÃej uwarunkowania (czynniki ·rodowiskowe).
G¡∆boko·π
Hozelock Cyprio poleca minimalnƒ g¡∆boko·π
1.2 m dla sadzawek z karpiami koi.
Dla oczek wodnych o ·redniej g¡∆boko·ci,
poniÃej 0,75 m, WW wynosi +25%. Woda w
p¡ytkich zbiornikach, z powodu silnego
oddzia¡ywania s¡o◊ca, nagrzewa si∆ szybciej,
co z kolei przyspiesza rozrost glonów.
Umiejscowienie sadzawki
Od niego zaleÃy ilo·π ·wiat¡a docierajƒcego do
sadzawki w ciƒgu dnia. Sadzawki
umiejscowione w pe¡nym s¡o◊cu przez ca¡y
dzie◊ charakteryzuje WW + 25%.
Klimat
Od klimatu zaleÃy temeperatura wody,
aktywno·π rybek oraz cz∆stotliwo·π ich
karmienia. Im bardziej aktywne rybki, tym
wi∆ksza potrzeba filtracji. W gorƒcym klimacie
(Afryka P¡d.) WW wynosi +35%; w ¡agodnych
ciep¡ych warunkach klimatycznych (po¡udnie
Europy) wynosi on +15% a w Europie
pó¡nocnej (wi∆kszo·π obszarów WB) WW
równa si∆ +0%.
¡
à π
Przyk¡ad
...
Masz oczko wodne ze z¡otymi rybkami,
ƒ
którego obj∆to·π równa si∆ 500 galonów
π
wody a g¡∆boko·π 2 stopy (1 stopa = 35,5
cm) WW wynosi wi∆c +25%). Mieszkasz w
¡
Londynie – klimat pó¡nocno europejski (WW
równa si∆ +0). Sadzawka znajduje si∆ ca¡y
czas w pe¡nym s¡o◊cu (+25%). W takim
uk¡adzie, efektywna obj∆to·π twojego oczka
zwi∆ksza si∆ o 50% (25%+ 25%) i wobec tego
musisz dobraπ taki sprz∆t, jak gdyby twoje
oczko mia¡o 750 galonów wody.
1. INSTALACJI
1.1 Uwaga: Pompa zasilajƒca ten system nie
moÃe mieπ wi∆kszego ci·nienia wody niÃ
8,5 psi (0,6 bara), co odpowiada s¡upowi
wody o wysoko·ci 6m
1.2 Bioforce to zespo¡y zewn∆trznych filtrów
ci·nieniowych i UV, które zasilane sƒ
przez pomp∆. Doskonale nadajƒ si∆ do
zainstalowania w ziemi w sƒsiedztwie
oczka wodnego, ponad gruntem lub
moÃna je ukryπ na szczycie wodospadu.
JeÃeli zadecydujesz o cz∆·ciowym ukryciu
filtra Bioforce + UV w ziemi, pami∆taj o
dok¡adnym wype¡nieniu do¡ka piaskiem,
tak aby urzƒdzenie by¡o w nim
bezpiecznie osadzone.
1.3 Filtry Bioforce zawierajƒ wlotowe i
wylotowe ko◊cówki dostosowane do
w∆Ãa Cypriflex o parametrach 20/25 mm
(3/4" na 1"), (patrz Karta Przeglƒdowa
Sprz∆tu na odwrocie.) Aby nastƒpi¡a
optymalna cyrkulacja wody, rury wlotowe
pompy i wylotowe filtra powinny byπ od
siebie maksymalnie oddalone. NaleÃy o
tym pami∆taπ przy kupnie, pomiarach i
odcinaniu odpowiedniej ilo·ci w∆Ãa
Cypriflex.
1.4 Przytnij ko◊cowki w∆Ãa na filtrze Bioforce
do wielko·ci odpowiadajƒcej ·rednicy
uÃywanego w∆Ãa (Patrz ryc. 2). Przy¡ƒcz
wƒÃ od pompy do wlotowej ko◊cówki
filtra i zabezpiecz za pomocƒ opaski
zaciskowej w∆Ãa Hozelock Cyprio
Hoseclip (sƒ one dost∆pne osobno). Nie
zaciskaj opaski za mocno.
Tak samo naleÃy postƒpiπ z w∆Ãem
wylotowym. Przy instalacji staraj si∆
utrzymywaπ w∆Ãe prosto (unikaj skr∆tów i
za¡ama◊) i aby zminimalizowaπ opory
przep¡ywu wody, staraj si∆ eksploatowaπ
urzƒdzenie na moÃliwie niewielkiej
d¡ugo·ci w∆Ãa.
2. INSTALOWANIE I WYMIANA
LAMPY
2.1 Odczepiπ siedem zacisków mocujƒcych i
ostroÃnie zdjƒπ pokryw∆ (w razie
potrzeby moÃna podwaÃyπ pokryw∆
wsuwajƒc monet∆ w specjalnƒ szczelin∆
i ostroÃnie obracajƒc pokryw∆).
2.2 Wykr∆ciπ ·rub∆ mocujƒcƒ tulej∆
·rodkowƒ do pokrywy, obróciπ tulej∆ w
kierunku przeciwnym do ruchu
wskazówek zegara i wyciƒgnƒπ (zob.
rys. 3).
2.3 W podobny sposób wymontowaπ tulej∆
kwarcowƒ lub szklanƒ (zob. rys 4).
2.4 Uzyskawszy dost∆p do oprawki lampy,
wsunƒπ lamp∆ na miejsce (zob. rys 5).
2.5 Wmontowaπ na miejsce tulej∆
kwarcowƒ, przed dokr∆ceniem ·ruby
zwracajƒc uwag∆, aby wyst∆p ·ruby
???? screw re-fitted. Zamontowaπ tulej∆
bagnetowƒ w pokrywie wkƒcajƒc na
miejsce i mocujƒc ·rubƒ.

3. INSTALACJA ELEKTRYCZNA

3.1 UWAGA: Produkt naleÃy pod¡ƒczyπ do
sieci elektrycznej w suchym i
zabezpieczonym przed wilgociƒ miejscu.
JeÃeli konieczne jest przed¡uÃenie kabla,
naleÃy do tego celu uÃyπ z¡ƒczki do
kabla odpornej na warunki
atmosferyczne, natomiast przed¡uÃacz
musi posiadaπ izolacj∆
polichloroprenowƒ (HO5 RN-F , 3-