Orbis ASTRO SAT Instrucciones De Empleo página 5

BEDIENUNGSANLEITUNG
Das ASTRO SAT ist eine digitale Astro-Zeitschaltuhr für die Kontrolle jeglicher Art
elektrischer Schaltung, die für jeden Tag des Jahres in Abhängigkeit des
Sonnenstands, oder genauer des Zeitpunkts für den Tagesanbruch und das
Dunkelwerden an einem bestimmten Standort Schaltvorgänge durchführen muss.
Das Gerät ermöglicht die Ausführung von Schaltvorgängen zu einer bestimmten
Uhrzeit sowie das Ein- und Ausschalten bei Sonnenauf- und untergang. Bei dieser
Art von Astro-Schaltvorgängen kann man eine Korrektur von bis zu ± 9 Stunden
und 59 Minuten einstellen. Sämtliche Einstellungen können sowohl am Kanal C1
als auch am Kanal C2 vorgenommen werden.
Das Gerät verfügt zudem über zusätzliche Funktionen wie automatischer Wechsel
von Sommer- auf Winterzeit, Abwesenheitsmodus von 1 bis 99 Tagen, Display-
Helligkeitsregulierung und Aktualisierung mittels Infrarot-Fernbedienung. Von
dieser Fernbedienung aus kann man sämtliche Geräteeinstellungen vornehmen,
wie z. B. vollständiger Kalender, Helligkeitsregulierung, Standort (Land, Stadt,
Breite, Länge oder die GPS-Koordinaten). Die GPS-Koordinaten können jedoch
nur dann eingegeben werden, wenn die Fernbedienung über ein integriertes
Ortungsgerät verfügt.
Die Menüführung ist mehrsprachig und zeigt im Display ein Chronogramm mit der
aktuellen Tagesprogrammierung an.
Das Chronogramm ist in insgesamt 48 Abschnitten unterteilt, wobei jeder Abschnitt
30 Minuten darstellt.
Das ASTRO SAT verfügt über 2 unabhängige und potentialfreie Schaltkreise, die
die Programmierung der Schaltvorgänge an den beiden Kanälen 1 und 2 erlauben.
Um das Chronogramm sowie die anderen Einstellungen anzuzeigen muss man nur
die Taste (Info) mehrmals drücken, bis die gewünschte Anzeige erscheint.
Mit ihrer geringen Breite von nur 2 Teilungseinheiten ist die Zeitschaltuhr ideal für
den Einbau in Schaltschränken, in denen nur wenig Platz zur Verfügung steht.
INSTALLATION
ACHTUNG: Der Einbau und die Montage elektrischer Geräte muss grundsätzlich
von einem zugelassenen Elektroinstallateur durchgeführt werden.
VOR DEM EINBAU BITTE DIE SPANNUNGSZUFUHR ABSCHALTEN!
Das Gerät ist durch einen internen Schutzstromkreis gegen Störsignale geschützt.
Dennoch gibt es elektrisch starke Felder, die seine Funktion beeinträchtigen
können. Diese Interferenzen können jedoch unter Beachtung der nachfolgend
aufgeführten Einbauhinweise vermieden werden:
• Das Gerät nicht in der Nähe induktiver Lasten montieren (wie z. B. Motoren,
Trafos, Schaltschützen, usw.).
• Für die Versorgung ist es ratsam, ein separates Kabel zu verwenden (ggf.
mit einem Netzfilter).
• Die induktiven Lasten müssen mit Störschutzeinrichtungen (Varistoren, RC-
Filtern, usw.) ausgestattet sein.
Sollte die Zeitschaltuhr zusammen mit anderen Geräten in einer Anlage betrieben
werden, so ist zu prüfen, dass die gesamte gebildete Einheit keine Störsignale
erzeugt.
DIE SPANNUNGSZUFUHR ERST WIEDER HERSTELLEN, WENN DAS GERÄT VOLLSTÄNDIG
EINGEBAUT IST!
MONTAGE
Elektronisches Kontrollgerät für den unabhängigen Einbau im Schaltschrank
mittels symmetrischem 35mm-Profil gemäß der Norm EN 60715 (Hutschiene).
ANSCHLUSS: Versorgungsanschluss gemäß dem folgenden Anschlussschema:
C2 4 5
C1
1 2
Auf einen korrekten Anschluss von Phase und Nullleiter ist genau zu achten, da
bei falschem Anschluss das Gerät beschädigt werden kann!
ASTRO-ZEITSCHALTUHR
ASTRO SAT
OFFEN
GESCHLOSSEN
6 L
C1 1 - 2
M C2 4 - 5
~
ON
3 N
INBETRIEBNAHME. PROGRAMMIERUNG.
Das ASTRO SAT hat eine LCD-Anzeige sowie 4 Tasten zur Einstellung und
Programmierung. Im Display wird folgende Information angezeigt:
• Wochentag
• Uhrzeit und vollständiges Datum in der ersten Textzeile im Normalbetrieb.
• Uhrzeit für SONNENAUF- und UNTERGANG mit dem dazugehörigen
Symbol für den aktuellen Tag:
Sonne = SONNENAUFGANG
Mond = SONNENUNTERGANG
• Symbol
= Abwesenheitsmodus
• Chronogramm
mit den
durchzuführenden Schaltvorgängen.
• Schaltzustand C1 / C2
• Schaltsymbol (wenn aktiviert)
• Text für DAUERFUNKTIONEN in der zweiten Zeile (wenn aktiviert).
• Text OFF in der ersten Zeile (im ausgeschalteten Zustand).
• LOG-Technologie: 2 menügeführte Textzeilen als Programmierhilfe.
INFO SYMBOL
ZUSTAND
SONNENAUFGANGS
KANAL 1
SYMBOL
ZUSTAND
KANAL 2
ABWESENHEITS
SYMBOL
SONNENAUF-
GANGSZEIT
CHRONOGRAMM
DATUM
ANZEIGE RUHEZUSTAND
EINSTELLUNG
Das ASTRO SAT ist werkseitig auf das aktuelle Datum und die Uhrzeit sowie die
folgenden Konfigurationen eingestellt:
• Uhrzeit:
• Zeitanzeige:
• Standort:
• Astro-Korrekturen:
• Umstellung Winter-Sommer:
• Umstellung Sommer-Winter:
• Abwesenheit:
• Programme:
PROGRAMMIERUNG
Die Programmierung des Gerätes erfolgt menügeführt (Textmeldungen). Sollten
sich bei der Programmierung Schaltvorgänge zeitlich überschneiden, so ist zu
berücksichtigen, dass in diesem Fall automatisch Prioritäten nach der folgenden
Rangfolge gesetzt werden:
MODUS DAUERFUNKTION MODUS AUS
PROG_70
Die zu programmierenden Daten werden im Display immer blinkend angezeigt.
PROGRAMM-MENÜ
Im Normalbetrieb die Taste 3 drücken woraufhin man in das PROGRAMM-MENÜ
gelangt.
Nach erneutem Drücken der Taste 3 wird im Display die Option ÖFFNEN für das
Bearbeiten der verschiedenen Programme oder LÖSCHEN für das gleichzeitige
Löschen aller Schaltvorgänge angezeigt. Bei Auswahl der Option ÖFFNEN wird
das erste Programm der Liste angezeigt, PROGRAMM PROG 01, in dem folgende
Optionen möglich sind: BEARBEITEN, um es zu ändern, KOPIEREN, um es zu
kopieren und an anderer Stelle zu verwenden, EINFÜGEN, um ein vorher
kopiertes Programm einzufügen und LÖSCHEN, um es zu löschen.
Im ASTRO SAT kann für jedes Programm (Prog 1 bis Prog 70) ein Kanal
programmiert werden.
PROGRAMME BEARBEITEN
Nach Betätigen der Taste 3 wird im Display PROG 01: BEARBEITEN und nach
erneuter Bestätigung der Taste ✓ PROG 01: TYP C1:ON C1:OFF C2:ON C2:OFF
angezeigt. Mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Schaltart auswählen.
Anschließend die Uhrzeit für diese Schaltart auswählen: FIX zu einer bestimmten
Uhrzeit, ORTO für Sonnenaufgang und OCASO für Sonnenuntergang.
Bei Auswahl von SONNENAUF- oder UNTERGANG muss eine Astro-Korrektur
eingegeben werden. Dies wird mit der Option CORR. AST. angezeigt, wobei eine
Korrektur von bis zu ± 9h59m ausgewählt werden kann. Sollte keine Korrektur
gewünscht werden, die Korrekturwerte einfach auf Null lassen (00:00).
Anschließend die Uhrzeit (Stunden, Minuten) sowie die gewünschten Wochentage
für diese Schaltart auswählen. Nach Auswahl des letzten Tages erscheint im
Display MO : JA. Wenn der Schaltvorgang montags ausgeführt werden soll, dann
mit der Taste 3 bestätigen, andernfalls eine der beiden Tasten ▲ oder ▼ drücken
worauf MO : NEIN angezeigt wird. Durch nochmaliges Drücken der Taste 3 werden
die folgenden Wochentage angezeigt, die entsprechend ausgewählt und bestätigt
werden.
Nach Bestätigung mit der Taste 3 wird im Display PROGRAMM PROG: 01
angezeigt, um das gespeicherte Programm zu überprüfen. Es stehen 70
Speicherplätze zur Verfügung (von PROG 01 bis PROG 70).
Nach der Programmierung die Taste C solange drücken, bis man wieder in die
Anzeige für den Normalbetrieb gelangt.
noch an diesem Tag programmierten
INFO SYMBOL
SONNENUNTERGANGS
SYMBOL
MIT WIRD DER
PROGRAMMBEREICH
ANGEZEIGT
ANZEIGE ZUSTAND C1 INFO
GMT +1
24 h
Land: Spanien / Stadt: A Coruña
Deaktiviert
Automatisch (am letzten Sonntag im März)
Automatisch (am letzten Sonntag im
Oktober)
NEIN (deaktiviert)
4 (C1 On bei Sonnenuntergang / C1 Off
bei Sonnenaufgang / C2
Sonnenuntergang / C2
Sonnenaufgang).
PROG_01 PROG_02
On bei
Off bei
....