Technische Daten - Orbis ASTRO SAT Instrucciones De Empleo

ANZEIGE DER PROGRAMMIERTEN SCHALTVORGÄNGE
Die Taste 3 drücken, um in das PROGRAMM-MENÜ zu gelangen. Anschließend
nochmals die Taste 3 drücken, worauf die Option PROGRAMME ÖFFNEN
angezeigt wird. Nach erneutem Betätigen der Taste 3 erscheint PROGRAMM
PROG 01, wobei man mit den Tasten ▲ und ▼ zwischen den Programmen (von 1
bis 70) wechseln kann.
MANUELLE BETRIEBSART
Im ASTRO SAT kann man vorübergehend den Schaltzustand des Kanals C1
aktivieren oder deaktivieren. Dazu im normalen Betriebszustand die Taste ▼ und
für den Kanal C2 die Taste ▲ drücken. Dieser Zustand wird bis zum nächsten
programmierten Schaltvorgang aufrecht erhalten.
Man kann auch einen Kanal auf DAUERFUNKTION stellen. In diesem Fall werden
die programmierten Schaltvorgänge nicht berücksichtigt und der Kanal bleibt
weiterhin in diesem Zustand. Um die Dauerfunktion für einen Kanal zu aktivieren /
deaktivieren, muss die entsprechende Option im Menü DAUERFUNKTION
ausgewählt werden.
Nach der Änderung die Taste C solange drücken, bis man wieder in die Anzeige
für den Normalbetrieb gelangt. Um den jeweiligen Schaltzustand eines Kanals
anzuzeigen die Taste (Info) drücken, bis die gewünschte Information erscheint.
SONDERFUNKTIONEN (EINSTELLUNGEN)
ZEITUMSTELLUNG (JAHRESZEIT, UHRZEIT VOR- ODER ZURÜCKSTELLEN)
Die Taste 3 drücken, um in das MENÜ zu gelangen. Mit den Tasten ▲ und ▼ die
Option EINSTELLUNGEN auswählen und mit Taste 3 bestätigen, worauf im
Display EINSTELLUNGEN: JAHRESZEIT angezeigt wird. Erneut die Taste 3
betätigen, worauf JAHRESZEIT : AUTO angezeigt wird. Nun mit den Tasten ▲
und ▼ eine der drei möglichen Optionen AUTO, MANUELL oder DEAKT
auswählen und wieder mit 3 bestätigen.
AUTO (Die Zeit wird automatisch jeweils am letzten Sonntag im März und Oktober
umgestellt). Diese Option erlaubt keine Änderungen. Das Display zeigt in diesem
Fall J.ZEIT AUTO W S sowie das Datum der Zeitumstellung von Winter auf
Sommer an (letzter Sonntag im März). Nach Drücken der Taste 3 erscheint J.ZEIT
AU W S DATUM und mit den Tasten ▲ und ▼ wird die Uhrzeit für die
Zeitumstellung angezeigt (02:00:00).
Durch erneutes Drücken der Taste ✓ erscheint J.ZEIT AUTO S
Datum der Zeitumstellung von Sommer auf Winter (letzter Sonntag im Oktober).
Nochmaliges Drücken auf 3 zeigt wieder das Datum an und mit den Tasten ▲ und
▼ wird die Uhrzeit für die Zeitumstellung angezeigt (03:00:00). Durch wiederholtes
Drücken der Taste ✓ oder C gelangt man in das Menü EXTRAS ABWESENHEIT.
MANUELL (Erlaubt das manuelle Einstellen von Tag und Uhrzeit für die
Zeitumstellung). Das Display zeigt in diesem Fall J.ZEIT MANUELL W
das Datum der Zeitumstellung von Winter auf Sommer an. Durch Drücken der
Taste 3 kann der Monat mit den Tasten ▲ und ▼ geändert und mit 3 bestätigt
werden.
DEAKT (Hier erfolgt keine Zeitumstellung). Bei Auswahl und Bestätigung dieser
Option mit der Taste 3 wird die Zeit nicht umgestellt und man kehrt in das Menü
ZUSTAND zurück.
ZUSTAND: Diese Option erlaubt es, den normalen Betriebszustand des Gerätes
zu verändern und es permanent oder nur für einige Tage zu deaktivieren.
Die Taste 3 drücken, um in das PROGRAMM-MENÜ zu gelangen. Mit den Tasten
▲ und ▼ die Option EINSTELLUNGEN auswählen und mit der Taste 3 bestätigen.
Mit den Tasten ▲ und ▼ die Option ZUSTAND auswählen. Folgende
Möglichkeiten stehen zur Verfügung:
• AKTIV: Das Gerät befindet sich im Normalbetrieb.
• ANZ. TAGE: Hier kann man einen Abwesenheitszeitraum zwischen 1 und 99
Tagen festlegen. Während dieser Zeit wird die Programmierung der
Schaltvorgänge nicht berücksichtigt. Nach Festlegung des Zeitraumes ist der
dafür vorgesehene Kanal mit der Option C1 C2 BEIDE ANWENDEN
auszuwählen. Bei nur einem Kanal wird diese Option nicht angezeigt, da nur
der Kanal C1 zur Verfügung steht.
• AUS: Damit kann man die programmierten Schaltvorgänge permanent
deaktivieren. Nach Bestätigung dieser Option ist der dafür vorgesehene
Kanal mit der Option C1 C2 BEIDE ANWENDEN auszuwählen. Bei nur
einem Kanal, wird diese Option nicht angezeigt, da nur der Kanal C1 zur
Verfügung steht.
RESET
Bei gleichzeitigem Drücken der vier Tasten von mehr als 3 Sekunden wird die
gesamte Programmierung gelöscht und das Menü SPRACHE wird angezeigt.
SPRACHAUSWAHL
Nach einem Reset wird die Sprache mit den Tasten ▲ und ▼ ausgewählt und mit
der Taste 3 bestätigt. Daraufhin gelangt man automatisch in das Menü UHR für die
Einstellung der aktuellen Uhrzeit.
Wenn man im normalen Betriebszustand die Spracheinstellung ändern möchte, die
Taste 3 drücken und mit den Tasten ▲ und ▼ das Menü ISPRACHE auswählen.
Durch erneutes Drücken von 3 gelangt man in das Menü worauf Folgendes
angezeigt wird:
ISPRACHE SPANISCH. Mit den Tasten ▲ und ▼ die gewünschte Sprache
auswählen und mit 3 bestätigen.
Das Display zeigt jetzt: DATUM JAHR; wenn man das Datum nicht ändern möchte,
die Taste C solange betätigen, bis man wieder in die Anzeige für den
Normalbetrieb gelangt.
DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN
Die Taste 3 drücken, um in das PROGRAMM-MENÜ zu gelangen. Mit den Tasten
▲ und ▼ das Menü UHR auswählen und mit der Taste 3 bestätigen, worauf man
in das Menü UHR JAHR gelangt. Im Display blinken die Jahreszahlen auf, die mit
den Tasten ▲ und ▼ verändert und mit der Taste 3 bestätigt werden. Auf die
gleiche Art und Weise werden die Zahlen für den MONAT und den TAG
eingegeben. Nach Bestätigen des Datums (TT, MM, JJ) mit der Taste 3 wird der
aktuelle Wochentag automatisch ausgewählt und man gelangt in die Einstellung
der UHRZEIT. Mit den Tasten ▲ und ▼ die Uhrzeit auswählen und mit 3
bestätigen. Den Vorgang für die Einstellung der Minuten wiederholen und nach
Bestätigung mit der Taste 3 kehrt man in das PROGRAMM-MENÜ zurück.
Zur Überprüfung der bis dahin eingegebenen Daten die Taste C drücken,
woraufhin man in die Anzeige für Normalbetrieb gelangt.
BATTERIEWECHSEL
Das Gerät ist mit einer austauschbaren Lithium-Batterie ausgestattet, die eine
Gangreserve von 5 Jahren garantiert. Der Austausch der Batterie erfolgt durch
Herausziehen des auf der rechten Seite befindlichen Drehknopfes.
HINWEIS: Ein Austausch der Batterie hat nicht den Verlust der programmierten
Einstellungen, jedoch der Uhrzeit zur Folge, weshalb diese gemäß den
Anweisungen des vorherigen Abschnitts wieder neu eingestellt werden muss.

TECHNISCHE DATEN

Nennspannung
Toleranz
Schaltleistung
Empfohlene Höchstlasten (N.O):
Eigenverbrauch
Kontakt
Ganggenauigkeit
Temperaturabhängige Anz.abweichung
Gangreserve
Schaltart:
Softwareklasse und -struktur
Speicherplätze
Anzahl Kanäle
Steuerungsarten
Astronomic Adjustments
W sowie das
Schaltgenauigkeit
Betriebstemperatur
Transport- und Lagertemperatur
Verschmutzungsgrad
Schutzart
Schutzklasse
S sowie
Stoßspannung
Temperatur für Kugeldruckprüfung
Schutzklappe für Tastenfeld
Anschluss
Batterie
Gehäuse
BEZUGSRICHTLINIEN UND -NORMEN
Richtlinie 2004/108/CE
Richtlinie 2006/95/CE
UNE-EN 60730-2-7
ABMESSUNGEN
Glühlampen
Leuchtstofflampen
NV-Halogenlampen
Halogenlampen (230 VAC)
Stromsparlampen (CFL)
Stromsparlampen (Downlights)
LED-Lampen
(EMV) (Elektromagnetische Verträglichkeit)
(LVD) (Niederspannung)
Automatische elektrische Regel- und Steuergeräte
für den Hausgebrauch und ähnliche Anwendungen.
Teil 2-7: Besondere Anforderungen an
Zeitsteuergeräte und Schaltuhren.
65
60
ORBIS TECNOLOGÍA ELÉCTRICA S.A.
Lérida, 61
Tel.: + 34 91 567 22 77
E-Mail:
Gemäß Geräteangabe
± 10%
μ 2x16 (10) A / 250 V~
3000 W
1200 VA
2000 VA
3000 W
600 VA
400 VA
600 VA
Max. 4,5 VA induktiv (1,8 W)
AgSnO Umschaltkontakt
2
± 1 s/Tag bei 23 ºC
±0,15 s / ºC / 24 h
4 Jahre mittels (austauschbarer)
Typ 1S, 1T, 1U
Klasse A
70
2
SUNRISE, SUNSET, FIXED TIME
ON/OFF
daily
± 1 Sekunden
-10 ºC bis +45 ºC
-20 ºC bis +60 ºC
2
IP 20 nach EN 60529
II bei ordnungsgemäßem Einbau
2,5 kV
+ 83º für 21.2.5
Plombierbar
Mittels Buchsenklemme für Kabel mit
einem max. Querschnitt von 4 mm²
½ AA – 3,6 V – 1000 mAh – Li/SOCi2
2 Teilungseinheiten (35 mm)
35
A016.26.55612
E-28020 MADRID
Fax: + 34 91 571 40 06
info@orbis.es
http://www.orbis.es