Manuales relacionados para Denver TCU-204
Resumen de contenidos para Denver TCU-204
- Página 1 INSTRUCTION MANUAL CD/MP3 PLAYER WITH FM RADIO AND USB READER MODEL: TCU-204 Please read and follow these instructions before using your unit.
- Página 2 OVERVIEW OF THE PLAYER 1 2 3 11 5 LOCATION OF CONTROLS 1. VOLUME CONTROL 10. POWER BUTTON 2. STANDBY INDICATOR 11. STOP/CH- BUTTON 3. SOURCE BUTTON 12. PLAY/PAUSE/CH+ BUTTON 4. LCD DISPLAY 13. DC IN JACK 5. SPEAKER 14. FM TELESCOPIC ANTENNA 6.
- Página 3 POWER SUPPLY BATTERY OPERATION 1. Remove the battery compartment cover gently. 2. Install 8 x 'C' size batteries (UM-2 or equivalent) while observing the correct polarities. 3. Replace the battery compartment cover. NOTE: The AC/DC adapter must be detached from the DC IN jack of the player for battery operation.
- Página 4 HANDLING AND MAINTENANCE OF A DISC Follow the instructions below to handle and maintain your disc in order that long time and trouble free performance can possibly be obtained: Ensure not to caress the rain bow side of the disc; handle the disc by the edge.
-
Página 5: Important Safety Instructions
PROGRAMMED PLAY (CD/MP3 DISC/USB) 1. At stop mode, press the MODE/PROG/MEM button once, the program’s icon shows with a program sequence indication "P01" first, then a track number flickers on the LCD with the program’s icon; 2. Select the first track to be programmed using the SKP UP/TUN+ button or the SKIP DN/TUN- button, and then press the MODE/PROG/MEM button again to store and advance to the next programming step (If there are several folders on the MP3 disc or USB, it is necessary to program folders first and then the tracks. - Página 6 ALL RIGHTS RESERVED, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Electric and electronic equipment contains materials, components and substances that can be hazardous to your health and the environment, if the waste material (discarded electric and electronic equipment) is not handled correctly.
- Página 7 BETJENINGSVEJLEDNING CD/MP3-AFSPILLER MED FM RADIO OG USB-LÆSER MODEL: TCU-204 Læs denne vejledning, inden du tager afspilleren i brug. Følg vejledningen.
-
Página 8: Usb-Terminal
OVERSIGT OVER AFSPILLEREN 1 2 3 11 5 KNAPPER OG KONTROLLER 1. VOLUMENKNAP 10. Knappen POWER (tænd/ sluk) 2. STANDBY INDIKATOR 11. Knappen STOP/CH- (stop/ kanal-) 3. Knappen SOURCE (signalkilde) 12. Knappen PLAY/PAUSE/CH+ (afspil/ 4. LCD DISPLAY pause/ kanal+) 5. HØJTTALER 13. - Página 9 STRØMFORSYNING BATTERIDRIFT 1. Fjern forsigtigt dækslet til batterirummet. 2. Læg 8 batterier str. 'C' (UM-2 eller tilsvarende) i afspilleren i overensstemmelse med markeringerne for polaritet. 3. Sæt dækslet på batterirummet igen. BEMÆRK: AC/DC adapteren må ikke være tilsluttet terminalen DC IN, når afspilleren skal køre på batterier.
- Página 10 HÅNDTERING OG VEDLIGEHOLDELSE AF CD'ER Følg instruktionerne herunder vedrørende håndtering og vedligeholdelse af dine cd'er, så kan de holde længe, og afspilleren fungere problemfrit i lang tid: Sørg for aldrig at berøre diskens dataside, hold altid disken i kanten og/eller midterhullet.
-
Página 11: Vigtige Sikkerhedsanvisninger
SÅDAN AKTIVERER DU GENTAGEFUNKTIONEN (CD/MP3/USB) Tryk én gang på knappen MODE/PROG/MEM under afspilning, hvis du vil gentage en enkelt skæring; tryk på knappen to gange, hvis du vil gentage alle skæringer; tryk på knappen tre gange, hvis du vil aktivere intro-afspilning, tryk på knappen fire gange, hvis du vil aktivere afspilning i vilkårlig rækkefølge;... - Página 12 ALLE RETTIGHEDER FORBEHOLDES, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrisk og elektronisk udstyr samt medfølgende batterier indeholder materialer, komponenter og stoffer, der kan være skadelige for menneskers sundhed og for miljøet, hvis affaldet (kasseret elektrisk og elektronisk udstyr og batterier) ikke håndteres korrekt.
- Página 13 BRUKSANVISNING CD/MP3-SPELARE MED FM RADIO OCH USB-LÄSARE MODELL: TCU-204 Läs och följ bruksanvisningens instruktioner innan du använder din apparat.
- Página 14 ÖVERSIKT AV SPELAREN 1 2 3 11 5 KONTROLLERNAS PLACERING 1. VOLYMKONTROLL 10. STRÖMBRYTARE 2. STANDBY-INDIKATOR 11. STOP/KAN- KNAPP 3. KÄLLA-KNAPP 12. SPELA UPP/PAUSA/KAN+ KNAPP 4. LCD-DISPLAY 13. UTTAG LIKSTRÖM (DC) 5. HÖGTALARE 14. FM-TELESKOPANTENN 6. HOPPA NED/TUN- KNAPP 15. IHOPFÄLLBART HANDTAG 7.
- Página 15 STRÖMTILLFÖRSEL BATTERIDRIFT Ta försiktigt bort batteriluckan. Installera 8 x "C" batterier (UM-2 eller motsvarande) samtidigt som du ser till att polerna är rättvända. Sätt tillbaka batteriluckan. OBS: AC/DC-adaptern måste tas bort från DC IN-uttaget på spelaren innan batteridrift. ...
-
Página 16: Ladda En Skiva
HANTERING OCH UNDERHÅLL AV EN SKIVA Följ instruktionerna nedan för att hantera och underhålla din skiva så att du kan erhålla så lång och problemfri prestanda som möjligt: Se till att inte röra den regnbågsfärgade sidan, håll i skivans kanter. ... -
Página 17: Viktiga Säkerhetsanvisningar
UPPREPA UPPSPELNING (CD/MP3/USB) Under uppspelning, trycker du på LÄGE/PROG/MIN-knappen för att upprepa ett enda spår, tryck på knappen två gånger för att upprepa alla spår, tryck på knappen tre gånger för att aktivera introduktionsuppspelningsläget, tryck på knappen fyra gånger för att öppna slumpmässigt uppspelningsläge, tryck på... - Página 18 MED ENSAMRÄTT, UPPHOVSRÄTT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektriska och elektroniska apparater innehåller material, komponenter och ämnen som kan vara farliga för din hälsa och miljön, om avfallsmaterialet (förbrukad elektrisk och elektronisk utrustning) inte hanteras korrekt. Elektrisk och elektronisk utrustning är markerade med kryssade avfallssymbol, enligt bilden nedan.
- Página 19 KÄYTTÖOHJE CD/MP3-SOITIN FM-RADIOLLA JA USB-LUKIJALLA MALLI: TCU-204 Lue nämä ohjeet ja noudata niitä ennen kuin käytät laitetta.
- Página 20 SOITTIMEN YLEISKATSAUS 1 2 3 11 5 SÄÄTIMIEN SIJAINTI 1. ÄÄNENVOIMAKKUUS 10. VIRTAPAINIKE 2. VALMIUSTILAN MERKKIVALO 11. PYSÄYTYS/KANAVA- PAINIKE 3. LÄHDEPAINIKE 12. TOISTO/TAUKO/KANAVA+ PAINIKE 4. LCD-NÄYTTÖ 13. VIRTALIITÄNTÄ 5. KAIUTIN 14. FM-TELESKOOPPIANTENNI 6. OHITA TAAKSEPÄIN/VIRITÄ- PAINIKE 15. TAITTUVA KAHVA 7. OHITA ETEENPÄIN/VIRITÄ+ PAINIKE 16.
- Página 21 VIRTALÄHDE TOIMINTA PARISTOILLA Irrota paristolokeron kansi varovasti. Asenna 8 'C' kokoista paristoa (UM-2 tai vastaava) noudattaen oikeaa napaisuutta. Aseta paristokotelon kansi takaisin. HUOMAA: AC/DC-verkkolaite on irrotettava soittimen virtaliitännästä paristokäytön ajaksi. Vuotavat paristot voivat vahingoittaa paristolokeroa tai koko soitinta, joten ne tulee poistaa lokerosta kun ne tyhjenevät tai jos soitinta ei käytetä...
- Página 22 LEVYN KÄSITTELY JA HOITAMINEN Noudata alla olevia ohjeita levyjen käsittelyssä ja hoidossa, jotta ne kestäisivät pitkään ja niillä olisi paras mahdollinen suorituskyky: Älä koske levyn sateenkaaren väristä puolta, tartu levyyn reunoista. Pitkäaikainen altistuminen auringonvalolle, korkeat lämpötilat ja KÄSITTELE LEVYÄ KUVAN kosteus vahingoittavat levyä.
-
Página 23: Tärkeitä Turvallisuusohjeita
painamalla painiketta kolme kertaa; siirry satunnaistoistotilaan painamalla painiketta neljä kertaa; poistu painamalla painiketta viisi kertaa. OHJELMOITU TOISTO (CD/MP3 LEVY/USB) 1. Paina pysäytystilassa TILA/OHJELMA/MUISTI- painiketta kerran, ohjelman kuvake sekä ohjelmatunnus "P01" näkyvät ensin, sitten kappaleen numero vilkkuu LCD-näytössä ohjelman kuvakkeen kanssa; 2. - Página 24 KAIKKI OIKEUDET PIDÄTETÄÄN, TEKIJÄNOIKEUS: DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä niissä käytettävät paristot sisältävät materiaaleja, komponentteja ja aineita, jotka voivat olla vahingollisia terveydelle ja ympäristölle, jos jätemateriaalia (pois heitettävät sähkö- ja elektroniikkalaitteet sekä paristot) ei käsitellä asianmukaisesti. Sähkö- ja elektroniikkalaitteet on merkitty alla olevalla rastitun jäteastian symbolilla. Symboli kertoo, ettei sähkö- ja elektroniikkalaitteita tai paristoja saa hävittää...
- Página 25 BEDIENUNGSANLEITUNG CD-/MP3-PLAYER MIT UKW-RADIO UND USB-LESERGERÄT MODELL: TCU-204 Bitte lesen Sie alle Anleitung vor der Inbetriebnahme des Geräts aufmerksam durch.
- Página 26 ÜBERBLICK 1 2 3 11 5 BEDIENELEMENTE 1. LAUTSTÄRKEREGLER 10. EIN/AUS 2. STATUSANZEIGE 11. STOPP/CH- 3. EINGANGSQUELLE 12. WIEDERGABE/PAUSE/CH+ 4. LCD-DISPLAY 13. NETZTEILEINGANG 5. LAUTSPRECHER 14. UKW-TELESKOPANTENNE 6. SKIP-/SENDERWAHL- 15. HANDGRIFF 7. SKIP+/SENDERWAHL+ 16. AUX-IN-BUCHSE 8. MODUS/PROGRAMM/SENDERSPEICHER 17. CD-LAUFWERK 9. USB-PORT 18.
- Página 27 STROMVERSORGUNG BATTERIEBETRIEB Öffnen Sie das Batteriefach. Setzen Sie 8 C-Batterien (UM-2 oder gleichwertig) mit korrekter Polarität ein. Schließen Sie das Batteriefach wieder. HINWEIS: Bei Batteriebetrieb muss das Netzkabel von der Buchse DC IN abgezogen sein. Nehmen Sie erschöpfte Batterien aus dem Gerät, um ein Auslaufen zu vermeiden. NETZBETRIEB ...
- Página 28 BEHANDLUNG UND PFLEGE VON CDs Folgen Sie den nachstehenden Anleitung zur Behandlung und Pflege von CDs, um lange problemlose Freude an dem Gerät zu haben: Berühren Sie nicht die Abspielseite der Disc; fassen Sie Discs nur an der Außenkante an. HANDHABEN SIE DISCS NUR ...
-
Página 29: Aux-Eingang
WIEDERHOLUNG (CD/MP3/USB) Drücken Sie während der Wiedergabe einmal MODUS/PROGRAMM/SENDERSPEICHER, um den aktuellen Titel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste zweimal, um alle Titel zu wiederholen. Drücken Sie die Taste dreimal, um alle Titel kurz anzuspielen. Drücken Sie die Taste viermal, um die Zufallswiedergabe aufzurufen. - Página 30 ALLE RECHTE VORBEHALTEN, URHEBERRECHTE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektro-und elektronische Geräte enthalten Materialien, Bauteile und Substanzen, die ihrer Gesundheit oder der Umwelt schaden können, wenn das Abfallmaterial (ausrangierte Elektro-und elektronische Geräte) nicht ordnungsgemäß entsorgt wird. Elektrische und elektronische Geräte sind mit einer durchgestrichenen Mülltonne, siehe Symbol links, gekennzeichnet.
- Página 31 GEBRUIKSAANWIJZING CD/MP3-SPELER MET FM-RADIO EN USB-LEZER MODEL: TCU-204 Lees en volg deze instructies a.u.b. voordat u dit apparaat in gebruik neemt.
- Página 32 OVERZICHT VAN DE SPELER 1 2 3 11 5 LOCATIE VAN BEDIENINGEN 1. VOLUMEREGELING 10. AAN/UITTOETS 2. STAND-BY INDICATOR 11. STOP/CH- TOETS 3. BRONTOETS 12. START/PAUZE/CH+ TOETS 4. LCD-DISPLAY 13. DC IN-AANSLUITING 5. LUIDSPREKER 14. UITSCHUIFBARE FM-ANTENNE 6. OMLAAG/TUN- TOETS 15.
- Página 33 VOEDING BATTERIJVOEDING Verwijder voorzichtig het klepje van de batterijhouder. Installeer 8 x type 'C' batterijen (UM-2 of gelijkwaardig) en let daarbij op de juiste polariteit. Plaats het klepje van de batterijhouder terug. OPMERKING: De AC/DC-adapter moet losgekoppeld zijn van de DC IN-ingang van de speler om de batterijvoeding te gebruiken.
-
Página 34: Disks Hanteren En Onderhouden
DISKS HANTEREN EN ONDERHOUDEN Volg de instructies hieronder m.b.t. het hanteren en onderhouden van uw disks, zodat u ze langdurig en probleemloos kunt blijven gebruiken: Zorg ervoor nooit de regenboogzijde van disks aan te raken; houd disks vast aan de rand. HANTEER DISKS UITSLUITEND ... -
Página 35: Belangrijke Veiligheidsinstructies
HERHALEND AFSPELEN (CD/MP3/USB) Druk tijdens muziekweergave op de toets MODUS/PROG/GEHEUGEN om een enkele track te herhalen; druk tweemaal op de toets om alle tracks te herhalen; druk driemaal op de toets om intro’s af te spelen; druk viermaal op de toets om de willekeurige afspeelmodus te selecteren; druk vijfmaal op de toets om te annuleren. - Página 36 ALLE RECHTEN VOORBEHOUDEN, AUTEURSRECHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Elektrische en elektronische apparatuur bevatten materialen, componenten en stoffen die schadelijk kunnen zijn voor uw gezondheid en het milieu, indien de afvalproducten (afgedankte elektrische en elektronische apparatuur en batterijen) niet correct worden verwerkt.
- Página 37 MANUAL DE INSTRUCCIONES REPRODUCTOR CD/MP3 CON RADIO FM Y LECTOR USB MODELO: TCU-204 Por favor, lea estas instrucciones antes de usar la unidad.
-
Página 38: Vista General Del Reproductor
VISTA GENERAL DEL REPRODUCTOR 1 2 3 11 5 SITUACIÓN DE LOS CONTROLES 1. CONTROL DE VOLUMEN 10. BOTÓN ALIMENTACIÓN 2. INDICADOR DE MODO EN ESPERA 11. BOTÓN PARADA/CH- 3. BOTÓN FUENTE 12. BOTÓN REPRODUCCIÓN/PAUSA/CH+ 4. PANTALLA LCD 13. CONECTOR DE ENTRADA DE CC 5. -
Página 39: Funcionamiento Con Entrada Cc
ALIMENTACIÓN UTILIZACIÓN CON PILAS Retire suavemente la tapa del compartimento de las pilas. Instale 8 pilas tamaño 'C' (UM-2 o equivalente) a la vez que observa las polaridades correctas. Vuelva a colocar la tapa del compartimento de las pilas. NOTA: ... - Página 40 MANEJO Y MANTENIMIENTO DE UN DISCO Siga las instrucciones que aparecen debajo y mantenga en perfecto estado el disco de forma que pueda obtener un funcionamiento largo y sin problemas del mismo: Asegúrese de no acariciar la cara arco iris del disco; maneje el disco SUJETE EL DISCO SÓLO DE LA por el borde.
-
Página 41: Repetir La Reproducción (Cd/Mp3/Usb)
REPETIR LA REPRODUCCIÓN (CD/MP3/USB) Durante la reproducción, pulse el botón MODO/PROGRAMA/MEMORIA para repetir la reproducción de una sola pista; pulse el botón dos veces para repetir todas las pistas; pulse el botón tres veces para entrar en el modo de introducción de la reproducción; pulse el botón cuatro veces para entrar en modo reproducción aleatoria;... - Página 42 TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Los equipos eléctricos y electrónicos contienen materiales, componentes y sustancias que pueden ser nocivas para su salud y el medioambiente, si no se maneja correctamente el material de desecho (equipo eléctrico y electrónico desechado).
-
Página 43: Manual De Funcionamento
MANUAL DE FUNCIONAMENTO LEITOR CD/MP3 COM RÁDIO FM E LEITOR USB MODELO: TCU-204 Leia e siga estas instruções antes de utilizar a unidade. - Página 44 DESCRIÇÃO GERAL DO LEITOR 1 2 3 11 5 LOCALIZAÇÃO DOS COMANDOS 1. CONTROLO VOLUME 10. BOTÃO DE ALIMENTAÇÃO 2. INDICADOR DE ESPERA 11. BOTÃO PARAR/CANAL- 3. BOTÃO DE FONTE 12. BOTÃO REPRODUZIR/PAUSAR/ 4. VISOR LCD CANAL+ 5. COLUNA 13. TOMADA CC IN 6.
-
Página 45: Funcionamento Da Entrada De Cc
ALIMENTAÇÃO FUNCIONAMENTO DAS PILHAS Remova cuidadosamente a tampa do compartimento das pilhas. Instale 8 x pilhas de tamanho 'C' (UM-2 ou equivalente) cumprindo as polaridades correctas. Volte a colocar a tampa do compartimento das pilhas. NOTA: Para um funcionamento a pilhas, o adaptador de CA/CC tem de estar desligado da tomada de ENTRADA DE CC do leitor. -
Página 46: Inserir Um Disco
MANUSEAMENTO E MANUTENÇÃO DE UM DISCO Siga as instruções abaixo para manusear e manter o seu disco para obter um desempenho duradouro e sem problemas: Certifique-se de que não toca no lado do arco-íris do disco; manuseie o disco pelas respectivas extremidades. MANUSEIE O DISCO APENAS ... -
Página 47: Instruções Importantes De Segurança
REPETIR REPRODUÇÃO (CD/MP3/USB) Durante a reprodução, prima o botão MODO/PROG/MEM para repetir a reprodução de uma única faixa; prima o botão duas vezes para repetir todas as faixas; prima o botão três para entrar no modo de reprodução de introdução; prima o botão quatro vezes para entrar no modo de reprodução aleatória;... - Página 48 TODOS OS DIREITOS RESERVADOS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Equipamento eléctrico e electrónico contém materiais, componentes e substâncias que podem ser perigosas para a sua saúde e para o ambiente, se o material usado (equipamentos eléctricos e electrónicos) não for processado correctamente.
- Página 49 GUIDE D'INSTRUCTIONS LECTEUR CD/MP3 AVEC RADIO FM ET LECTEUR USB MODÈLE : TCU-204 Veuillez lire ces instructions avant d'utiliser votre appareil. Respectez-les scrupuleusement.
- Página 50 VUE D'ENSEMBLE DU LECTEUR 1 2 3 11 5 EMPLACEMENT DES TOUCHES DE COMMANDE 1. CONTROLE DU VOLUME 10. TOUCHE ALIMENTATION 2. TEMOIN DE VEILLE 11. TOUCHE ARRÊT/CH- 3. TOUCHE SOURCE 12. TOUCHE LIRE/PAUSE/CH+ 4. ÉCRAN LCD 13. ENTRÉE ALIMENTATION DC IN 5.
-
Página 51: Memorisation De Vos Stations Radio Preferees
ALIMENTATION UTILISATION DES PILES Enlevez attentivement le couvercle du compartiment à piles. Installez 8 piles de type « C » (UM-2 ou équivalent) en respectant les polarités. Remettez le couvercle du compartiment à piles. REMARQUE : Il faut débrancher l'adaptateur secteur de la prise DC IN du lecteur en cas de fonctionnement sur piles. -
Página 52: Chargement D'un Disque
MANIPULATION ET ENTRETIEN DES DISQUES Suivez les instructions ci-dessous pour manipuler et entretenir vos disques afin de leur garantir une longue durabilité et obtenir les meilleures performances sans problèmes : Veillez à ne pas toucher la face gravée du disque ; tenez toujours le SAISISSEZ UN DISQUE disque par les bords. -
Página 53: Instructions De Sécurité Importantes
LECTURE PROGRAMMEE (CD/MP3/USB) 1. En mode arrêt, appuyez une fois sur la touche MODE/PROG/MEM, l'icône du programme s'affiche avec une indication de séquence de programme « P01 » suivie d'un numéro de piste qui clignote sur l'écran LCD avec l'icône du programme ; 2. - Página 54 TOUS DROITS RÉSERVÉS, COPYRIGHT DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Les appareils électriques et électroniques contiennent des matériaux, composants et substances qui peuvent nuire à votre santé et à l'environnement, si ces déchets (appareils électriques et électroniques) ne sont pas traités de façon appropriée.
-
Página 55: Instrukcja Obsługi
INSTRUKCJA OBSŁUGI ODTWARZACZ CD/MP3 Z RADIEM FM I CZYTNIK USB TYP: TCU-204 Proszę przeczytać te wskazówki i stosować się do nich. - Página 56 PRZEGLĄD ODTWARZACZA 1 2 3 11 5 ROZMIESZCZENIE ORGANÓW REGULACYJNYCH 1. REGULACJA GŁOŚNOŚCI 10. PRZYCISK ZASILANIA 2. WSKAŹNIK GOTOWOŚCI 11. PRZYCISK STOP/KANAŁ- 3. PRZYCISK ŹRÓDŁA 12. PRZYCISK 4. WYŚWIETLACZ LCD ODTWARZANIE/PAUZA/KANAŁ+ 5. GŁOŚNIK 13. GNIAZDO WEJŚCIA DC 6. PRZYCISK PRZESKOCZ W 14.
- Página 57 ZASILANIE PRACA BATERYJNA Delikatnie zdjąć pokrywkę przedziału baterii. Zainstalować baterie 8 x rozmiar 'C' (UM-2 lub odpowiednik) zwracając uwagę na właściwą polaryzację. Założyć ponownie pokrywkę przedziału baterii. UWAGA: Przy pracy bateryjnej zasilacz AC/DC musi być odłączony od gniazda wejścia DC. ...
- Página 58 OBCHODZENIE SIĘ Z PŁYTAMI Proszę stosować się do poniższych wskazówek, by zachować na długo bezproblemowe odtwarzanie płyt: Proszę nie dotykać spodniej, mieniącej się tęczowo strony; należy chwytać dysk tylko za krawędzie. Dłuższe wystawienie na promieniowanie słoneczne, wysokie OBCHODZIĆ SIĘ Z PŁYTAMI TYLKO W POKAZANY SPOSÓB temperatury i wilgoć...
-
Página 59: Wejście Pomocnicze
POWTÓRZ ODTWARZANIE (CD/MP3/USB) W trakcie odtwarzania, nacisnąć przycisk TRYB/PROG/PAMIĘĆ, by powtórzyć powtarzanie pojedynczej ścieżki, nacisnąć dwukrotnie, by powtórzyć odtwarzanie wszystkich ścieżek; nacisnąć trzykrotnie, by wejść w tryb odtwarzania tylko początków utworów, nacisnąć czterokrotnie, by przejść do trybu odtwarzania losowego, nacisnąć pięciokrotnie, by, te ustawienia opuścić. - Página 60 WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE, PRAWA AUTORSKIE DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Sprzęt elektryczny i elektroniczny zawiera materiały, elementy oraz substancje, które mogą być niebezpieczne dla zdrowia i środowiska, jeśli materiał odpadowy (wyrzucony sprzęt elektryczny, elektroniczny) nie są właściwie potraktowane. Sprzęt elektryczny i elektroniczny oznaczony jest przekreślonym symbolem śmietnika, patrz niżej.
- Página 61 PRIRUČNIK ZA RUKOVANJE CD/MP3 PLAYER I FM RADIO PRIJEMNIK S USB ČITAČEM MODEL: TCU-204 Molimo pročitajte i slijedite ove upute prije korištenja uređaja.
- Página 62 PREGLED PLAYERA 1 2 3 11 5 POLOŽAJ UPRAVLJAČKIH ELEMENATA 1. REGULATOR GLASNOĆE 10. GUMB NAPAJANJA 2. INDIKATOR PRIPRAVNOSTI 11. GUMB PREKID/KANAL- 3. GUMB ZA IZVOR 12. GUMB REPRODUKCIJA/PAUZA/KANAL+ 4. LCD ZASLON 13. ULAZNA UTIČNICA ZA ISTOSMJERNI 5. ZVUČNIK NAPON 6.
- Página 63 NAPAJANJE RAD BATERIJE Pažljivo skinite poklopac baterijskog odjeljka. Stavite 8 baterija veličine C (UM-2 ili nadomjesne) pazeći na ispravan polaritet. Vratite poklopac baterijskog odjeljka. NAPOMENA: AC/DC adapter mora se odvojiti od ulazne utičnice za napajanje playera istosmjernim naponom za baterijski rad. ...
- Página 64 RUKOVANJE I ODRŽAVANJE DISKA Držite se sljedećih uputa za rukovanje i održavanje diska kako bi osigurali dugotrajan i besprijekoran rad uređaja: Pobrinite se da ne dodirujete podatkovnu stranu diska; disk uhvatite za rub. DISKOM RUKUJTE SAMO NA Dugotrajna izloženost sunčevoj svjetlosti, visokim temperaturama i PRIKAZANI NAČIN vlazi će oštetiti disk.
- Página 65 PONAVLJANJE REPRODUKCIJE (CD/MP3/USB) Tijekom reprodukcije, pritisnite gumb NAČIN RADA/PROGRAMIRANJE/MEMORIJA za ponavljanje jedne pjesme; pritisnite gumb dvaput za ponavljanje reprodukcije svih pjesama; pritisnite gumb tri puta za otvaranje načina rada s uvodnom reprodukcijom; pritisnite gumb četiri puta za otvaranje načina rada s nasumičnom reprodukcijom; pritisnite gumb pet puta za izlaz. PROGRAMIRANA REPRODUKCIJA (CD/MP3 DISC/USB) 1.
- Página 66 SVA PRAVA SU ZADRŽANA, AUTORSKA PRAVA DENVER ELECTRONICS A/S www.denver-electronics.com Električna i elektronička oprema sadrže materijale, komponente i tvari koji mogu biti opasni za vaše zdravlje i okoliš ako se otpadni materijal (odbačena električna i elektronička oprema) ne odlože na propisani način.