MTD Yard Machines PS Manual Del Operador página 37

For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983 For Parts Call 606-678-9623 or 606-561-4983
LUBRIFICATION DE LA CHAINE ET DU
DUIDE-CHAINE
Toujours vérifier le niveau d'huile avant d'utiliser la perche
élagueuse. Pour huiler la chaîne, appuyer sur le bouchon
du réservoir à huile. Ne pas essayer de l'utiliser pendant
l'utilisation de l'appareil. L'huile coulera sur la chaîne et le
guide chaîne. Appuyer sur le bouchon du réservoir à huile
au moins une fois avant chaque coupe ; contrôler fréquem-
ment le niveau d'huile grâce au voyant du réservoir. Ce
dernier se trouve du côté gauche de la tronçonneuse, entre
la poignée avant et l'arceau protecteur avant.
ATTENTION:
la chaîne non lubrifiés. Utiliser la tronçonneuse
A SEC ou AVEC TROP PEU DE LUBRIFIANT
diminue son efficacité de coupe et sa longévité,
émousse rapidement la chaîne, et use exces-
sivement le guide-chaîne car surchauffé. Une
décoloration du guide-chaîne et du fumée
indiquent un manque d'huile.
REMARQUE : La chaîne se détend pendant son utilisation,
particulièrement si elle est neuve; il est donc nécessaire de
l'ajuster périodiquement ; une nouvelle chaîne nécessite
des réglages plus fréquents pendant sa période de rodage.
Cela est normal. Voir la Section 10 pour le réglage de la
tension de la chaîne.
AVERTISSEMENT /
ATTENTION
Une chaîne trop lâche peut glisser hors du
guide-chaîne pendant la coupe et user le
guide-chaîne et la chaîne. Une chaîne trop
ajustée peut endommager la tronçonneuse.
Que la chaîne soit trop lâche ou trop ajustée
cause un risque de blessures graves.
PROLONGATEURS ELECTRIQUES
Quand vous utilisez une tronçonneuse électrique,
branchez-la au prolongateur uniquement quand vous êtes
prêt à couper du bois. Relier le prolongateur à une prise
ayant une tension de 110/120 volts.
REMARQUE : Pour empêcher de débrancher le prolonga-
teur, faire un noeud coulant avant de relier les deux
extrémités (Figure 15).
CONSIGNES D'UTILISATION
ne jamais laisser
le guide-chaîne ou
Fig.15
www.mymowerparts.com www.mymowerparts.com
ATTENTION:
est surchargé.
1. Un prolongateur de dimension appropriée doit être util-
isé pour plus de sécurité et pour éviter des pertes de
puissance et la surchauffe de l'appareil.
2. Le prolongateur doit être spécialement conçu pour
usage en extérieur et marqué SW-A, SOW-A, STW-A,
STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTOW-A, SJTW-A ou
SJTW.
3. Vérifier que le prolongateur ne présente pas de fils
dénudés ou de dommages de l'isolant. Le cas échéant,
le remplacer avant d'utiliser l'appareil.
DOUBLE INSULATION
AVERTISSEMENT :
utiliser la tronçonneuse dans un lieu mouillé ou
humide. Ne pas exposer la tronçonneuse aux
intempéries (pluie, neige ou grésil). L'humidité
cause des courts-circuits. Remplacer ou répar-
er tout prolongateur endommagé ou étripé
avant d'utiliser la tronçonneuse.
Garder le prolongateur à distance du secteur
de cope et le placer de manière à ce qu'il ne
puisse pas se prendre dans les branches ou
autres objets pendant le travail.
AUCUNE PIECE INTERNE REPARABLE
Ne pas utiliser si le prolongateur ou la prise est endom-
magé. L'appareil est pourvu d'une double isolation pour
protéger l'opérateur des risques de chocs électriques. La
double isolation consiste en deux «couches» séparées
d'isolant électrique.
Les appreils construits avec ce type d'isolation ne sont pas
conçus pour être mis à la terre. Par conséquent, le prolonga-
teur utilisé avec votre appareil peut être branché dans n'im-
porte quelle prise 120 volts conventionnelle.
Des mesures de sécurité élémentaires doivent être prises
lorsqu'un appareil électrique est utilisé. La double isolation
constitue seulement une protection supplémentaire en cas
de défaillance de l'isolation interne.Normal safety precau-
tions must be observed when operating an electrical appli-
ance. The double insulation system is only for added protec-
tion against injury resulting from a possible internal electrical
insulation failure.
AVERTISSEMENT :
Cet appareil à double isolation ne comporte
aucune pièce réparable par l'opérateur. Pour
tout renseignement, contacter le Service Après-
Vente McCulloch au numéro àppel gratuit figu-
rant au dos de ce manuel.
36
Un cordon trop
chaud au toucher
Ne
p a s