Manuales relacionados para Dell P2715Q
Resumen de contenidos para Dell P2715Q
- Página 1 Dell P2715Q/P2415Q Guía del usuario Modelo: P2715Q/P2415Q Modelo normativo: P2715Qt/P2415Qb...
- Página 2 Dell™ y el logotipo de Dell son marcas comerciales de Dell Inc. en Estados Unidos y/o en otras jurisdicciones. Todas las demás marcas y nombres mencionados en este documento son marcas comerciales de sus respectivas empresas.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Acerca del monitor ........5 Contenido del paquete . - Página 4 Aviso FCC (solo para EE. UU.) y otra información sobre normativas . 52 Contactar con Dell....... 52 Configurar el monitor .
-
Página 5: Acerca Del Monitor
Contenido del paquete Su monitor se envía con los componentes que se muestran a continuación. Asegúrese de que ha recibido todos ellos y póngase en contacto con Dell en caso de que algo falte. NOTA: algunos artículos pueden ser opcionales y no incluirse con el monitor. -
Página 6: Características Del Producto
• Informe de calibración de fábrica Características del producto Las pantallas planas Dell P2715Q/P2415Q tienen una matriz activa, un transistor de película fina (TFT), pantalla de crisal líquido (LCD) y retroiluminación LED. Características del monitor: • P2715Q: Pantalla con área de visualización de 68,47 cm (27 pulgadas) (medido diagonalmente). -
Página 7: Identificar Las Partes Y Los Controles
• Posibilidad de pasar de relación panorámica a relación de aspecto estándar sin menoscabo de la calidad de la imagen. • Compatibilidad con EPEAT Gold. • Bajo nivel de BFR/PVC. • Pantalla con la certificación TCO Certified. • Pantalla sin mercurio y cristal sin arsénico. •... -
Página 8: Vista Posterior
Service Tag label (P2715Q Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse only) en contacto con el soporte técnico de Dell. Barcode, serial number label Tenga a mano esta etiqueta si necesita ponerse en contacto con el soporte técnico de Dell. -
Página 9: Vista Inferior
Vista inferior Etiqueta Descripción Bloqueo del Soporte Para desactivar el botón de liberación del soporte y fijar el conjunto con un tornillo de máquina M3 x 6 mm.(tornillo no incluido) Conector de Para conectar el cable de alimentación del alimentación CA monitor. -
Página 10: Especificaciones Del Monitor
99% sRGB (valor típico) *P2715Q: La gama de colores del modelo (valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (103.961%) y CIE1931 (77.6%). P2415Q: La gama de colores del modelo (valor típico) se basa en los estándares de prueba CIE1976 (102.28%) y CIE1931 (82.09%). -
Página 11: Resolución
Resolución Intervalo de escaneado horizontal 31 kHz – 140 kHz (automático) Intervalo de escaneado vertical 29 Hz – 76 Hz (automático) Resolución máxima 3820 x 2160 a 60 Hz Funciones de vídeo (reproducción 480i, 480p, 576i, 576p, 720p, 1080p y 1080i, QHD, DP y HDMI y MHL) UHD, Modos de visualización preconfigurados... -
Página 12: Modos De Visualización Mhl
Modos de visualización MHL Modo de visualización Frecuencia (Hz) 640 x 480p 720 x 480p 720 x 576p 1280 x 720p 1280 x 720p 1920 x 1080i 1920 x 1080i 1920 x 1080p 720 (1440) x 480i 720 (1440) x 576i Eléctrico Señales de entrada de • Señal de vídeo digital para cada línea diferencial. -
Página 13: Características Físicas
Características físicas Modelo P2715Q P2415Q Tipo de conector • DP conector (incluye • DP conector (incluye entrada y salida DP) entrada y salida DP) • mDP • mDP • HDMI (MHL) • HDMI (MHL) • Salida de línea de audio • Salida de línea de audio • USB 3.0 • USB 3.0... -
Página 14: Características Medioambientales
Características medioambientales Modelo P2715Q P2415Q Temperatura: Funcionamiento 0°C a 35°C (32°F a 95°F) 0°C a 35°C (32°F a 95°F) Sin funcionar -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) -20°C a 60°C (-4°F a 140°F) Humedad: Funcionamiento 10% a 80% (sin condensación) 10% a 80% (sin condensación) - Página 15 El menú OSD solamente funcionará en el modo de funcionamiento normal. Si pulsa cualquier botón en modo apagado-Activo, se mostrará el siguiente mensaje: Solo se puede alcanzar un nivel de consumo de energía cero en modo APAGADO desconectando el cable de alimentación de la pantalla. ** Consumo de potencia máximo con luminancia máxima.
-
Página 16: Asignaciones De Contactos
Asignaciones de contactos Puerto DP entrada Número Pin 20 contactos - lado Conectado al Cable de Señal ML3 (n) TIERRA ML3 (p) ML2 (n) TIERRA ML2 (p) ML1 (u) TIERRA ML1 (p) ML0 (n) TIERRA ML0 (p) CONFIG1 CONFIG2 CANAL AUX (p) TIERRA CANAL AUX (n) Detección de conexión en caliente... - Página 17 Puerto DP salida Pin number 20-pin side of the connected signal cable ML0 (p) TIERRA ML0 (n) ML1 (p) TIERRA ML1 (n) ML2 (p) TIERRA ML2 (n) ML3 (p) TIERRA ML3 (n) CONFIG1 CONFIG1 CANAL AUX (p) TIERRA CANAL AUX (n) Detección de conexión en caliente Volver DP_PWR...
- Página 18 Puerto mDP entrada Pin number 20-pin side of the connected signal cable TIERRA Detección de conexión en caliente ML3 (n) TIERRA ML3 (n) TIERRA TIERRA TIERRA ML2 (n) ML0 (p) ML2 (p) ML0 (p) TIERRA TIERRA ML1 (n) AUX (p) ML1 (p) AUX (n) TIERRA +3,3 V DP_PWR...
-
Página 19: Puerto Hdmi
Puerto HDMI Número Pin 19 contactos - lado Conectado al Cable de Señal TMDS DATA 2+ BLINDAJE TMDS DATA 2 TMDS DATA 2- TMDS DATA 1+ BLINDAJE TMDS DATA 1 TMDS DATA 1- TMDS DATA 0+ BLINDAJE TMDS DATA 0 TMDS DATA 0- RELOJ TMDS BLINDAJE DE RELOJ TMDS... - Página 20 Puerto Pin number contactos - lado Conectado al Cable de Señal CD_SENSE TMDS_GND MHL+ MHL_Shield MHL- TMDS_GND CD_PULLUP VBUS_CBUS_GND VBUS CBUS 2Shell Protección 20 | Acerca del monitor...
-
Página 21: Consumo Eléctrico
Interfaz para Universal serial Bus (USB) Esta sección le proporciona información sobre los puertos USB disponibles en su monitor. Su ordenador posee los siguientes puertos USB: • Un puerto de carga USB 3.0 –– trasero • Cuatro puertos de carga USB 3.0 –– lateral izquierdo NOTA: Los puertos USB del monitor sólo funcionan cuando el monitor está... -
Página 22: Plug-And-Play
Éstos no son fáciles de ver y no afectan a la calidad de la pantalla o su utilización. Para obtener más información acerca de la política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: dell.com/support/monitors. -
Página 23: Preparar El Monitor
Preparar el monitor Acoplar la base NOTA: La base se entrega desinstalada cuando el monitor se envía desde la fábrica. NOTA: El siguiente procedimiento se aplica a una base predeterminada. Si ha adquirido cualquier otra base, consulte la documentación proporcionada con la base para configurarla. - Página 24 Conectar el cable DP (o mDP) Conectar el cable HDMI (opcional) Conectar el cable USB 24 | Preparar el monitor...
-
Página 25: Conexión Del Monitor Para Función Dp Multi-Stream Transport (Mst)
Conexión del monitor para función DP Multi-Stream Transport (MST) Monitor secundario Monitor principal NOTA: El dispositivo admite la función DP MST. Para utilizar esta función, la tarjeta gráfica de su equipo debe contar con la certificación para utilizar DP1.2 con la opción MST. -
Página 26: Organizar Los Cables
Para habilitar la conexión MHL, siga los pasos descritos a continuación: Enchufe el adaptador de corriente a su monitor y a una toma de corriente. Conecte el puerto (micro) USB de su dispositivo de origen MHL al puerto HDMI (MHL) del monitor con un cable MHL aprobado (consulte la vista inferior para más detalles). -
Página 27: Acoplar La Cubierta Del Cable
Acoplar la cubierta del cable NOTA: La tapa de cables está separada cuando el monitor sale de fábrica. Inserte las dos pestañas de la parte inferior de la tapa de cables en las ranuras de la parte posterior del monitor. Presione la tapa de cables hasta que encaje en su lugar. -
Página 28: Retirar La Tapa De Cables
5 Instale el monitor en la pared siguiendo las instrucciones incluidas con el kit de instalación en pared. NOTA: Solamente para uso con el soporte de instalación en pared-homologado por UL que tenga un peso y una carga mínimos de 10.66 kg (P2715Q)/8.68 kg (P2415Q). 28 | Preparar el monitor... -
Página 29: Utilizar El Monitor
Utilizar el monitor Encender el monitor Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar la configuración de la imagen. Si pulsa estos botones se mostrará el menú OSD con detalles de configuración que puede modificar. Utilizar los controles del panel frontal Utilice los botones situados en el panel frontal del monitor para ajustar las características de la imagen que se muestra en pantalla. -
Página 30: Descripción
La siguiente tabla describe los botones del panel frontal: Botón del panel-frontal Descripción Utilice este botón para escoger modos de color preestablecidos en una lista. Clave de acceso directo: ajustes predefinidos Utilice este botón para elegir en una lista de fuentes de entrada. -
Página 31: Utilizar El Menú En Pantalla (Osd)
Utilizar el menú en pantalla (OSD) Acceder al sistema de menú NOTA: Cualquier cambio que haga utilizando el menú OSD es automáticamente guardado si se desplaza a otro menú OSD, si sale de él o si espera que el menú OSD desaparezca. - Página 32 Icono Menú y submenús Descripción Brillo El Brillo ajusta la luminosidad de la retroiluminación (mín. 0; máx. 100). Presione el botón para incrementar el brillo. Presione el botón para disminuir el brillo. NOTA: El ajuste manual del brillo queda deshabilitado al activar la función de contraste dinámico.
- Página 33 Icono Menú y submenús Descripción color Utilice el menú Color para ajustar el modo de configuración del color. Formato de color Le permite establecer el modo de entrada de vídeo en. de entrada RGB: Seleccione esta opción si el monitor está conectado a un equipo (o reproductor de DVD) utilizando un cable HDMI;...
- Página 34 Icono Menú y submenús Descripción Modos Si selecciona modos preestablecidos, podrá elegir entre las preestablecidos opciones Estándar, Multimedia, Cine, Juego, Papel, Cálida, Fría o Color personalizado Estándar: Configuración de color por defecto. Se trata del modo preestablecido predeterminado. Multimedia: Ideal para aplicaciones multimedia. Película: Ideal para películas.
- Página 35 Icono Menú y submenús Descripción Nitidez Permite que la imagen parece más nítida o suave. Utilice para ajustar la nitidez. Contraste Permite aumentar el nivel de contraste para lograr una calidad de imagen más nítida y detallada. dinámico Haga clic en el botón para activar o desactivar el contraste dinámico.
- Página 36 Icono Menú y submenús Descripción energía Lámpara LED Le permite fijar el estado de la luz de alimentación para ahorrar del botón de energía. alimentación Sistema Estado del Encendido Reposo Apagado monitor Monitor Encendido Encendido Apagado con subida (Deshabilitado) (Deshabilitado) (Deshabilitado) conectado Monitor...
- Página 37 Icono Menú y submenús Descripción Configuración del Seleccione esta opción para ajustar la configuración del menú OSD como, por ejemplo, los idiomas de dicho menú, la menú cantidad de tiempo que el menú permanece en pantalla, etc. Idioma Configure la pantalla de OSD en uno de los ocho idiomas. Inglés, español, francés, alemán, portugués (Brasil), ruso, chino simplificado o japonés.
- Página 38 Icono Menú y submenús Descripción Personalizar El usuario puede seleccionar las opciones “Modos preestablecidos”, “Brillo/Contraste”, “Ajuste automático “, “Fuente de entrada”, “Relación de aspecto” o “Rotación” y establecerlas como botón de acceso directo. Restablecer Restaura las claves de acceso directo a los valores personalización predeterminados de fábrica.
- Página 39 Icono Menú y submenús Descripción Acondicionamiento Esta función ayuda a reducir los casos menores de retención de la pantalla LCD de imagen. Dependiendo del grado de retención de imagen, el program puede tardar cierto tiempo para ejecutarse. Seleccione Habilitarpara iniciar el proceso. Restablecer otras Restaura otras configuraciones, como DDDC/CI, a los valores configuraciones...
-
Página 40: Mensajes De Advertencia Osd
Mensajes de advertencia OSD Cuando la función Contraste dinámico está habilitada (en estos modos predefinidos: Juego o Película), el ajuste manual de brillo está deshabilitado. Cuando el monitor no admita un determinado modo de resolución, aparecerá el siguiente mensaje: Esto significa que el monitor no puede sincronizarse con la señal que está recibiendo para conocer los desde el PC. - Página 41 Cuando el monitor entre en Modo de ahorro de energía se mostrará el siguiente mensaje: . Si Active su ordenador y reactive el monitor para acceder al menú presiona cualquier botón que no sea el de alimentación, aparecerá uno de los siguientes mensajes en función de la entrada seleccionada: Si se selecciona la entrada DP o mDP o HDMI (MHL) y el cable correspondiente no está...
-
Página 42: Uso De Las Funciones De Inclinación, Balanceo Y Extensión Vertical
Para ayuda en solución de errores, consulte Solución de Problemas. Uso de las funciones de inclinación, balanceo y extensión vertical Inclinación, balanceo Con la base acoplada al monitor, puede inclinar y girar este para conseguir el ángulo de visión más cómodo. NOTA: La base no está... -
Página 43: Extensión Vertical
Extensión vertical El soporte se extiende verticalmente hasta 115 mm (P2715Q)/130 mm (P2415Q). Las figuras siguientes ilustran cómo extender el monitor verticalmente. Girar el monitor Antes de girar el monitor, debe extenderlo verticalmente por completo (Exten- sión vertical) o inclinarlo por completo (Inclinación) para evitar golpear el lado inferior del monitor. -
Página 44: Ajuste De Los Parámetros De Rotación De Pantalla De Su Sistema
Después de haber girado el monitor, debe realizar el procedimiento siguiente para ajustar la configuración de rotación de pantalla en su sistema. Si usa el monitor con un PC que no sea de Dell, debe ir a la página NOTA: web del controlador de gráficos o la del fabricante de su PC para obtener... -
Página 45: Solucionar Problemas
Solucionar problemas PRECAUCIÓN: antes de empezar con cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las Instrucciones de seguridad. Autocomprobación El monitor le proporciona una función de comprobación automática que comprueba si el monitor funciona adecuadamente. Si el monitor y su PC están conectados correctamente, pero la pantalla del monitor permanece oscura, ejecute la comprobación automática del monitor llevando a cabo los pasos siguientes: 1 Apague el ordenador y el monitor. -
Página 46: Diagnósticos Integrados
4 Este cuadro también aparece durante el funcionamiento normal del sistema en el caso de que el cable de vídeo se desconecte o sufra algún tipo de daño. 5 Apague el monitor y vuelva a conectar el cable de vídeo; encienda tanto su PC como el monitor. -
Página 47: Problemas Comunes
Píxeles • Para obtener más información acerca de la bloqueados política de calidad y píxeles del monitor Dell, consulte el sitio de soporte técnico de Dell en: www.dell.com/support/monitors. • Apague y vuelva a encender la unidad. • Un píxel permanentemente apagado es un defecto natural que puede darse en la tecnología... - Página 48 • Póngase en contacto con Dell inmediatamente. • Asegúrese de que el cable de vídeo que conecta el monitor y su PC esté conectado de forma correcta y segura. El monitor se • Restablezca la configuración de fábrica del...
-
Página 49: Problemas Específicos Del Producto
Problemas específicos del producto Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La imagen • Compruebe la configuración Relación de La imagen de está centrada aspecto en Configuración de pantalla del la pantalla es en la pantalla, menú OSD demasiado pero no ocupa pequeña todo el área de • Restablezca la configuración de fábrica del monitor. - Página 50 Síntomas El problema Soluciones posibles específicos No se visualizan Pantalla en 1 Pulse el botón correspondiente de la pantalla imágenes negro para acceder al menú Fuente de entrada. cuando se utiliza la conexión DP para el monitor secundario 2 Utilice los botones para seleccionar “DP”...
-
Página 51: Problemas Específicos Del Enlace De Alta Definición Móvil (Mhl)
Problemas específicos del enlace de alta definición móvil (MHL) Síntomas El problema Soluciones posibles específicos La interfaz MHL El monitor no • Asegúrese de que su cable y dispositivo MHL cuenten no funciona muestra la imagen con la certificación MHL. del dispositivo • Compruebe que su dispositivo MHL esté... -
Página 52: Apéndice
Para obtener asistencia en línea sobre monitores: Visite .www.dell.com/support/monitors Para ponerse en contacto con Dell en referencia a ventas, asistencia técnica o servicio de atención al cliente. 1 Vaya a dell.com/support. 2 Compruebe su país o región en el menú desplegable Elija un país o región situado en la parte superior izquierda de la página. -
Página 53: Configurar El Monitor
Ordenador Dell 1 Vaya a dell.com/support, entre en la Ficha de Servicio de su ordenador y descargue los controladores de vídeo más actualizados para su tarjeta de vídeo. 2 Después de instalar los controladores para el adaptador gráfico, intente establecer la resolución en 3840 x 2160 de nuevo. -
Página 54: Instrucciones De Mantenimiento
Instrucciones de mantenimiento Limpiar el Monitor ADVERTENCIA: antes de limpiar el monitor, desenchufe el cable de alimentación de la toma de corriente eléctrica. PRECAUCIÓN: Lea y siga las instrucciones de seguridad antes de limpiar el monitor. Para obtener información acerca de las mejores prácticas, siga las instrucciones de la lista siguiente cuando desempaquete, limpie o manipule el monitor: •...