Bosch FMC-300RW-GSGRD Guia De Instalacion página 7

cs
VAROVÁNÍ!
! Součásti pod napětím a odizolovaný kabel! Nebezpečí úrazu
elektrickým proudem. Systém musí být při připojování bez
proudu.
da
ADVARSEL!
!
Elektriske komponenter og afisoleret kabel! Risiko for elektrisk
stød. Strømmen skal være taget fra under arbejde med
forbindelsen.
de
WARNUNG!
!
Stromführende Bauteile und abisolierte Kabel!
Verletzungsgefahr durch Stromschlag. Bei Anschlussarbeiten
muss die Anlage stromlos sein.
en
WARNING!
!
Live components and stripped cable! Risk of injury from electric
shock. The system must be current-free during connection
work.
es
¡ADVERTENCIA!
!
¡Componentes cargados y cables desnudos! Riesgo de
descargas eléctricas. El sistema debe estar desconectado de la
corriente durante el proceso de instalación.
fr
AVERTISSEMENT !
Composants sous tension et câbles dénudés. Risque de
!
blessures dues au choc électrique. Assurez-vous que
l'alimentation électrique est coupée lorsque vous effectuez les
branchements de l'appareil.
hr
UPOZORENJE!
! Komponente pod naponom i neizolirani kabel! Opasnost od
tjelesnih povreda zbroj strujnog udara. Sustav ne smije biti pod
naponom tijekom radova na montaži.
hu
FIGYELMEZTETÉS!
!
Feszültség alatti alkatrészek és szigeteletlen kábel!
Áramütésveszély. A rendszernek a csatlakoztatás során
kikapcsolt állapotban kell lennie.
Bosch Sicherheitssysteme GmbH F01U045274 | A5 | 2008.03
7