Un uso diferente o fuera de esta especificación será considerado como no conforme al uso correcto. Esto mismo se aplica, de forma especial, a las modificaciones no autorizadas del producto y a los trabajos de puesta en funcionamiento que no hayan sido llevados a cabo por MSA o por personal autorizado.
Descripción Descripción El cuerpo de la máscara está fabricado de un compuesto especial de goma suave, garantizando la adaptación perfecta y confortable, así como un ajuste hermético. El cuerpo de la máscara está dispo- nible también en silicona amarilla. Algunas versiones de la máscara se encuentran asimismo disponi- bles en tamaño pequeño.
• Igual a la versión estándar, con arnés especial Nomex • Igual a la versión estándar, con arnés especial Nomex, en talla Ultra Elite-PF-EZ pequeña pequeña Conector enchufable MSA Ultra Elite-PS • Versión estándar Ultra Elite-PS pequeña • Igual a la versión estándar, en talla pequeña •...
Descripción Marcado/Certificación Identificación La máscara completa está marcada en el cuerpo exterior tal y como se muestra en la fig. 2: Fig. 2 Marcado del cuerpo de la máscara completa Versión de máscara completa Referencia Marcado [código de fecha, número de serie] Marcado CE con número de organismo notificado [DEKRA EXAM, Zertifizierungsstelle Dinnendahlstr.
La máscara puede transportarse colocada sobre el pecho usando la cinta de transporte o bien dentro del estuche para la máscara. Cuando se cuelga del pecho, el gancho de la cinta se encaja en la hebilla delantera con el fin evitar que se ensucie el interior de la máscara.
Comprobación de la estanqueidad Para comprobar la estanqueidad entre la máscara y la cara, antes de cada uso debe realizarse una prueba de estanqueidad. Selle con el pulpejo de la mano el conector para máscara o el lado de entrada del filtro acoplado. Compruebe la estanqueidad inhalando y exhalando.
Limpieza, desinfección Limpieza, desinfección La limpieza y desinfección de las máscaras se realizan según los intervalos de limpieza capítulo 5.2. La limpieza se puede realizar de 3 maneras: • Usando una lavadora • tipo lavavajillas (Meiko) • tipo tambor (Miele) •...
Limpieza, desinfección Limpieza manual Retire las membranas de las válvulas de inhalación y exhalación. Desabroche la mascarilla interior. Desenrosque el diafragma fónico con la herramienta especial. Limpie la máscara completa con agua tibia y detergente suave EW 80 y aclárela bajo el agua corriente.
Deben llevarse registros de inspección y servicio. Utilizar siempre piezas originales de MSA. Las reparaciones y el mantenimiento deben realizarse únicamente en centros de asistencia autori- zados o por MSA. No está permitido realizar modificaciones de los dispositivos o componentes lo cual podría comportar la pérdida de la homologación.
Prueba de estanqueidad de la máscara La prueba de estanqueidad de las máscaras se realiza utilizando un dispositivo de prueba MSA adecuado, de acuerdo con el manual de funcionamiento correspondiente. Coloque la máscara completa ajustada sobre el instrumento de prueba.
Para conservar la máscara completa, utilice el estuche correspondiente. Esto mismo es aplicable a máscaras completas con filtros instalados, excepto filtros de CO y NO. Los productos de caucho de MSA están protegidos mediante un agente anti-envejecimiento con el aspecto de un ligero recubrimiento. Este recubrimiento es inocuo y puede eliminarse durante la limpieza.
Información para pedidos Información para pedidos Vista despiezada Fig. 3 Vista despiezada de la máscara completa Asiento de la válvula de la buconasal Conjunto de la válvula P Membrana de la válvula de la buconasal Cubierta P, Elite Buconasal [sin válvulas] Abrazadera Arnés de cabeza Asiento de la válvula de inhalación Elite...
D2056703 Colgador para la máscara [paquete de 4 unidades] D2055753 Juego de prueba de estanqueidad de la máscara [para consultar más instru- D6063705 mentos de prueba de MSA, véase www.msa.europe.com] Bolsa de transporte Elite D2055400 Estuche de transporte Elite D2056734...
Página 18
For local MSA contacts, please visit us at MSAsafety.com Because every life has a purpose...