LaCie Ethernet Disk RAID Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. LaCie Manuales
  4. Almacenamiento Conectado en Red
  5. Ethernet Disk RAID
  6. Manual de instrucciones
LaCie Ethernet Disk RAID Manual De Instrucciones

LaCie Ethernet Disk RAID Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para Ethernet Disk RAID:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Ethernet Disk RAID
Network RAID Storage System
user manual
manuel utilisateur
guída utente
handbuch
ユーザー マニュアル
manual de instrucciones
gebruikershandleiding

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para LaCie Ethernet Disk RAID

Resumen de contenidos para LaCie Ethernet Disk RAID

  • Página 1 Ethernet Disk RAID Network RAID Storage System user manual manuel utilisateur guída utente handbuch ユーザー マニュアル manual de instrucciones gebruikershandleiding...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    2.2. Requisitos mínimos del sistema 2.2. Vistas del sistema 3. Instalar su LaCie Ethernet Disk RAID 3.1. Conectar Ethernet Disk RAID a la red 3.2. Encender la unidad Ethernet Disk RAID 4. Configurar su LaCie Ethernet Disk RAID 4.1. Instalar la consola de Ethernet Disk RAID...
  • Página 3 LaCie Ethernet Disk RAID Índice (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.5.2. Cambiar el acceso de los usuarios a las carpetas compartidas 5.5.3. Eliminar una carpeta compartida 5.6. Administrar copias de seguridad 5.6.2. Configurar el arranque remoto 5.6.3.
  • Página 4 10.1. RAID 0 10.2. RAID 1 10.3. RAID 5 10.4. RAID 5 + recambio 10.5. RAID 10 (RAID 1 + 0) 11. Solicitar soporte técnico 11.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie 12. Información de garantía Glosario...
  • Página 5 Ethernet Disk RAID en el sitio Web Sistema de almacenamiento LaCie de estos procedimientos: de LaCie, 2) puede reutilizar, redistri- Ethernet Disk RAID Cambiar la orientación o la ubica-...

  • Página 6: Precauciones En Materia De Seguridad Y Salud

    Asegúrese de que el equipo y la uni- ❖ Disk RAID no contiene ninguna El botón de alimentación NO dad LaCie Ethernet Disk RAID es- ❖ pieza que deba ser reparada o sus- desconecta el sistema de la corriente tén conectados a tierra. Cuando los tituida por el usuario.

  • Página 7: Precauciones Generales De Uso

    LaCie ofrece una línea completa de unidades CD y DVD. Si desea...

  • Página 8: Introducción A Lacie Ethernet Disk Raid

    Manual de Usuario página  1. Introducción a LaCie Ethernet Disk RAID LaCie Ethernet Disk RAID es una solución de al- macenamiento de red inteligente para oficinas peque- ñas y de tamaño medio, así como para entornos de red domésticos. Proporciona espacio de disco duro para ar-...

  • Página 9: Acerca De Lacie Ethernet Disk Raid

    LaCie Ethernet Disk RAID Acerca de su LaCie Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  2. Acerca de LaCie Ethernet Disk RAID 2.1. Contenido del paquete Torre LaCie Ethernet Disk RAID con 4 compartimentos de unidad extraíbles y discos...

  • Página 10: Requisitos Mínimos Del Sistema

    LaCie Ethernet Disk RAID Acerca de su LaCie Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  2.2. Requisitos mínimos del sistema Componente Requisito ■ ■ Microsoft Internet Explorer 6.0 o posterior, Firefox 1.06 o posterior Explorador Web...

  • Página 11: Vistas Del Sistema

    LaCie Ethernet Disk RAID Acerca de su LaCie Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 2.2. Vistas del sistema Vista frontal ■ LED de actividad de conexión de red 1: Par- Indicadores LED de actividad de discos du- padeando en verde indica actividad de Ethernet.
  • Página 12 LaCie Ethernet Disk RAID Acerca de su LaCie Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Vista frontal (continuación) ■ LED de estado global del disco: LED de estado del sistema: Iluminado en VERDE indica que el estado del Iluminado en VERDE indica que el sistema se ❖...
  • Página 13 LaCie Ethernet Disk RAID Acerca de su LaCie Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Vista trasera ■ Ventilador del sistema Botón de reinicio: Presione el botón de reinicio durante 3 segundos para restablecer la unidad Puertos USB 2.0:...

  • Página 14: Instalar Su Ethernet Disk Raid

    Encender la unidad Ethernet Disk RAID Página 14 3.1. Conectar Ethernet Disk RAID a la red Para conectar la unidad Ethernet Disk RAID a la red, inserte un extremo del cable Ethernet RJ-45 en el puerto Ethernet 1 de la parte posterior de la unidad (consulte la Fig.

  • Página 15: Encender La Unidad Ethernet Disk Raid

    NotA téCNICA: Se recomienda enchufar la unidad Ethernet Disk RAID a una fuente de ali- La primera vez que encienda el sistema, el LED de mentación con protector de sobrecargas de tensión estado del sistema se iluminará en amarillo para indicar o a prueba de interrupciones, con el fin de evitar que los discos duros no están configurados con un nivel...

  • Página 16: Configurar Su Ethernet Disk Raid

    Configurar su Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  4. Configurar su LaCie Ethernet Disk RAID Siga los pasos descritos a continuación para configu- rar su Ethernet Disk RAID: Paso 1 Instalar la consola de Ethernet Disk Página 16...

  • Página 17: Instalar La Consola De Ethernet Disk Raid

    Usuarios de Mac ■ La Consola del sistema de almacenamiento sólo es compatible con sistemas operativos Windows. Para ac- ceder a la unidad Ethernet Disk Raid desde un Mac, consulte la sección 5.1, Acceder al Administrador Web.

  • Página 18: Iniciar La Consola

    Cada Ethernet Disk RAID tiene dos puertos para la conexión a la red. Si su Ethernet Disk RAID uti- liza ambos puertos, aparecerán dos elementos en el árbol del panel izquierdo, usando ambos el mismo Fig.

  • Página 19: Inicializar Los Discos

    NotA téCNICA: El sistema operativo y el en los discos duros. Cuando finaliza este proceso, se software de la unidad Ethernet Disk RAID se in- reinicia la unidad Ethernet Disk RAID. stalan en cada disco de su Ethernet Disk RAID para garantizar que el fallo o la retirada de un disco Cierre la ventana del explorador.

  • Página 20: Configurar Con El Asistente Inicial

    Asistente de configuración del sistema y re- alizar la configuración inicial necesaria: Si todavía no ha instalado la consola de la unidad Ethernet Disk RAID, instálela (tal como se describe en la sección 4.1. Instalar la consola de Ethernet Disk RAID) e iníciela (tal como se describe en la sección...
  • Página 21 Settings (Configuración de red) (Fig. 4.4.D.). De manera predeterminada, si su red tiene un servi- dor DHCP, la unidad Ethernet Disk RAID obtiene su dirección IP de ese servidor. Si su red no tiene un servidor DHCP, se uti- liza la dirección IP y la máscara de subred prede-...

  • Página 22: Configuration

    Si tiene pensado realizar copias de seguridad de discos de equipos en su Ethernet Disk RAID, se Tras reiniciase la unidad Ethernet Disk RAID, pu- recomienda utilizar la cantidad mínima de espacio...

  • Página 23: Dispositivos Usb

    No se admiten los concentradores USB. ❖ Es necesario formatear los discos USB antes de ❖ usarlos con la unidad Ethernet Disk RAID, y sólo 4.5.2. Desconectar dispositivos USB se reconocerá la primera partición de un sistema ■ de archivos FAT o FAT32.

  • Página 24: Administrar Su Lacie Ethernet Disk Raid

    Administrar carpetas compartidas: Crear carpetas ❖ IP de la unidad Ethernet Disk RAID o la configu- compartidas, cambiar el nombre de las carpetas exis- ración de la puerta de enlace o del servidor DNS, así tentes, cambiar los permisos de acceso de los usuarios como permitir que la Ethernet Disk RAID actúe...

  • Página 25: Acceder Al Administrador

    5.1.2. Usuarios de Mac con servidor DHCP ■ Hay dos métodos de acceso al Administrador Web de Ethernet Disk RAID desde un Mac conectado a una red con un servidor DHCP: Método 1: Dirección IP Abra una ventana Terminal, escriba el comando –a...

  • Página 26: Usuarios De Mac Sin Servidor Dhcp

    NIC 1: 000E0CBA0A58 ernet Disk RAID en Safari. NHORT-KAGEL-RR2D2-CKING-0P3C0 5.1.3. Usuarios de Mac sin servidor DHCP ■ La unidad Ethernet Disk RAID está configu- rada con una dirección IP estática predeterminada de 192.168.1.101 con una máscara de subred de LaCie Ltd. 345678U 255.255.255.0.

  • Página 27: Iniciar Sesión En El Administrador

    5.2. Iniciar sesión en el Administrador Para asegurarse de que su conexión a la unidad Ethernet Disk RAID es segura, se utiliza el protocolo HTTPS, por lo que sólo las personas que conozcan el nombre de usuario y la contraseña del administrador podrán ver o modificar la configuración de la unidad...

  • Página 28: Navegar Por El Administrador

    Contact Us (Contacte con nosotros) Proporciona acceso a las opciones avanzadas de con- Proporciona un enlace con el sitio Web de soporte técnico de figuración de la unidad Ethernet Disk RAID, como LaCie. configurar alertas de correo electrónico, actualizar el firmware, quitar dispositivos USB, cambiar la configu- ración del sistema, red o disco, ver la información de...

  • Página 29: Ficha Estado De Almacenamiento

    ■ La vista Estado de almacenamiento muestra infor- mación sobre la capacidad de almacenamiento total de la unidad Ethernet Disk RAID, cuánto espacio en disco hay asignado para carpetas compartidas, cuánto están utilizando actualmente las copias de seguridad y cuánto queda disponible para ambos casos.

  • Página 30: Administrar Usuarios

    Sólo las personas o equipos que aparecen en esta pá- gina pueden acceder a las carpetas compartidas o hacer copias de seguridad de sus discos locales en la unidad Ethernet Disk RAID. Puede agregar, modificar o elimi- nar usuarios en cualquier momento. Fig. 5.4.

  • Página 31: Usuario De Windows/Mac Os X (Cifs)

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 Para agregar un usuario: En la barra de exploración, haga clic en Users (Usu- arios). Aparece la página Users & Computers (Usu- arios y equipos) (ver Fig.

  • Página 32: Usuarios De Windows/Mac Os X (Cifs)

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Escriba la información de usuario solicitada y haga clic en Done (Hecho). Usuarios de Windows/Mac OS X (CIFS) ■ Escriba el nombre y la contraseña de usuario para Si el nombre y la contraseña...

  • Página 33: Modificar Usuarios

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.4.2. Modificar usuarios ■ Para los usuarios de Windows y Mac OS X, puede Para cambiar el nombre de NotA téCNICA: cambiar la contraseña utilizada para acceder a las car- usuario o la descripción del equipo, debe quitar el...

  • Página 34: Quitar Usuarios

    Si quita un usuario que esté conectado actualmente a camente. Si quita el usuario simplemente para la unidad Ethernet Disk RAID, dicho usuario perman- modificar el nombre de usuario de una persona, es ecerá conectado hasta que cierre la sesión a la carpeta posible que quiera realizar una copia de usuario de compartida o apague el equipo.

  • Página 35: Trabajar Con Grupos

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.4.4. Trabajar con grupos ■ Los usuarios de Windows y Mac OS X pueden colocarse en grupos, lo que facilita la tarea de dar acceso a varios usuarios a la misma carpeta compartida al mismo tiempo.
  • Página 36 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Indique qué usuarios deben pertenecer a este grupo y, NotA téCNICA: Para seleccionar varios a continuación, haga clic en (Aceptar). Consulte usuarios contiguos, mantenga presionada la tecla la tabla que aparece a continuación.

  • Página 37: Cambiar La Suscripción Del Grupo

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.4.4.2. Cambiar la suscripción del grupo En el modo de autenticación local, puede cambiar grupo Ejecutivo podría tener acceso de lectura y escri- qué...

  • Página 38: Opciones De Grupo

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Opciones de grupo ■ Para lograr esto Haga esto Agregar todos los usuarios al Haga clic en Add All Users (Agregar todos los usuarios). Todos los usuarios se...

  • Página 39: Quitar Un Grupo

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.4.4.3. Quitar un grupo En el modo de autenticación local, al quitar un gru- Por ejemplo, el grupo Ejecutivos podría incluir a po no se quitan los usuarios que son miembros de dicho Alicia, Roberto y Carlos, y dicho grupo podría tener ac-...

  • Página 40: Modo De Autenticación

     5.4.5. Modo de autenticación ■ 5.4.5.1. Cambiar el modo de autenticación Su LaCie Ethernet Disk RAID puede funcionar en Ethernet Disk RAID utiliza el modo de autenticación uno de estos dos modos: local. • Modo de autenticación local En el modo de autenticación de Directorio activo, el...

  • Página 41: Crear Carpetas

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 Para cambiar el modo de autenticación: En la barra de exploración, haga clic en Users (Usu- arios). En el panel izquierdo, haga clic en...
  • Página 42 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Haga clic en Next (Siguiente). Aparece la página Ac- NotA téCNICA: El nombre de la unidad tive Directory User Login (Inicio de sesión de usuario organizativa no puede contener una barra.
  • Página 43 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Seleccione las unidades organizativas que contienen los usuarios o grupos con permiso de acceso a las car- petas compartidas del sistema de almacenamiento y...

  • Página 44: Modificar Las Propiedades De Directorio Activo

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.4.5.2. Modificar las propiedades de Directorio activo Si su sistema de almacenamiento está utilizando tivo. actualmente el modo de autenticación de Directorio ac- Si agrega un nuevo usuario o grupo al servidor de tivo, aparecerá...
  • Página 45 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Haga los cambios que precise, si los hubiere, y haga clic en Apply (Aplicar): Para cambiar esto Haga esto La dirección IP del servidor de En el cuadro de texto Primary server IP address (Dirección IP del servidor prima-...

  • Página 46: Administrar Carpetas Compartidas

    Mac OS X (tal como se describe en la sección 5.4.1. Agregar usuarios), la unidad Ethernet Disk RAID crea automáticamente una carpeta compartida con el mismo nombre que el nombre de usuario. Sin embargo, dichas carpetas compartidas no aparecen en la lista Shared folders (Carpetas compartidas).

  • Página 47: Crear Carpetas Compartidas

    Para asignar el máximo disponible, seleccione independientemente de que se hayan conectado o el botón raid "Add maximum available disk space" no discos USB a la unidad Ethernet Disk RAID. ("Añadir máximo espacio en disco disponible). Una Las carpetas compartidas creadas como resultado...

  • Página 48: Cambiar El Acceso De Los Usuarios A Las Carpetas Compartidas

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.5.2. Cambiar el acceso de los usuarios a las carpetas compartidas ■ Cuando se agrega un usuario a la lista de usuarios...
  • Página 49 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  La página que aparece a continuación, varía depen- diendo del tipo de usuarios que pueden acceder a la carpeta compartida seleccionada. Usuario de Windows/Mac OS X (CIFS) Usuario de Linux y otros usuarios de Mac (NFS) ■...

  • Página 50: Opciones De Acceso A Carpetas Compartidas

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Indique el tipo de usuario que puede acceder a esta carpeta compartida o disco USB y, a continuación, haga clic en (Aceptar): Consulte la tabla que aparece a continuación.

  • Página 51: Eliminar Una Carpeta Compartida

    (según se describe en la sección 4.5.2. Desconectar dispositivos USB). A continuación, desenchufe físicamente el disco USB de la unidad Ethernet Disk RAID. Incluso después de desco- nectar físicamente el disco USB, éste permanece en la lista Shared folders (Carpetas compartidas).

  • Página 52: Administrar Copias De Seguridad

    CD de recuperación o arrancar de forma remota desde una co, las copias de seguridad existentes no se eliminan. El usu- copia de seguridad de la unidad Ethernet Disk RAID, se le ario puede reutilizar el espacio asignado para nuevas copias de pedirá...

  • Página 53: Cambiar La Contraseña De Recuperación

    (Aceptar). El usuario debe proporcionar esta contraseña al re- cuperar un disco desde esta Ethernet Disk RAID uti- lizando el CD de recuperación o durante el arranque remoto desde una copia de seguridad de la unidad Eth- ernet Disk RAID.

  • Página 54: Configurar El Arranque Remoto

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.6.2. Configurar el arranque remoto ■ Normalmente, cuando activa el arranque remoto rancar Equipo1 desde una de las copias de seguridad para un equipo cliente (según se describe en la sección de Equipo2 y recuperar dicho disco para Equipo1.

  • Página 55: Eliminar Una Copia De Seguridad

    Para eliminar todas las copias de seguridad de un Sin embargo, el nombre del equipo permanece en disco: la unidad Ethernet Disk RAID y se tiene en cuenta En la barra de exploración, haga clic en Backups para el recuento del número total de equipos a los (Copias de seguridad).

  • Página 56: Eliminar Un Cliente

    Ethernet Disk RAID y al software de realización de copias de seguridad se tiene en cuenta para el recuento del número total de de Windows, la página Status (Estado) indicará...

  • Página 57: Administración Avanzada

    Advanced (Avanzadas). En la página Advanced (Avanzado), haga clic en Alerts (Alertas). Indique si la unidad Ethernet Disk RAID debe env- iar notificaciones de correo electrónico si se produce un problema activando o desactivando la casilla de Fig. 5.7.1. verificación...
  • Página 58 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  escriba el nombre de dominio o la dirección IP de su 8. Si desea que las notificaciones por correo electrónico servidor de correo electrónico.

  • Página 59: Firmware

    ■ La página Firmware muestra la versión actual de firmware que hay instalada en su Ethernet Disk RAID. También le permite actualizarlo cuando hay nuevo firm- ware disponible. Para mayor seguridad, tiene que escribir su contrase- ña de administrador para actualizar el firmware.

  • Página 60: Usb

    En la página USB se muestra una lista de todos los dispositivos USB que están conectados actualmente a la unidad Ethernet Disk RAID. Los discos USB se identi- fican mediante los nombres usbdisk1 y usbdisk2. (Estos nombres no se pueden cambiar.) Para desenchufar un dispositivo USB de la unidad Ethernet Disk RAID, deberá...

  • Página 61: Sistema

    ■ La página System (Sistema) muestra la configura- ción especificada al configurar inicialmente la unidad Ethernet Disk RAID, como el nombre del sistema y la fecha y hora actuales. Mediante la página System (Sistema), también pu- ede cambiar el nombre y la contraseña de administrador utilizados para iniciar sesión en el Administrador, así...

  • Página 62: Opciones De Configuración Del Sistema

    En el cuadro de texto Storage system name (Nombre del sistema de almace- namiento), escriba el nuevo nombre que va a utilizar la unidad Ethernet Disk RAID. Este nombre debe tener una longitud máxima de 15 caracteres y puede incluir letras, números y guiones.

  • Página 63: Red

    Network (Red) (Fig. 5.7.5) muestra la configuración de red especificada al configurar inicial- mente la unidad Ethernet Disk RAID. (Sólo se config- uró el primer puerto Ethernet durante la instalación. El segundo usa su configuración predeterminada a menos que la cambie aquí.) Puede cambiar esta configuración en cualquier momento.
  • Página 64 La dirección IP de la puerta de enlace Si su red incluye una puerta de enlace y el primer puerto de la unidad Ethernet Disk RAID usa una dirección IP determinada en lugar de obtener una del servidor DHCP, escriba la dirección IP del enrutador...
  • Página 65 (Usar esta dirección IP) y escriba la dirección IP y la máscara de subred en los cuadros de texto siguientes. Si su Ethernet Disk RAID tiene dos puertos Ethernet y utiliza el segundo, haga lo mismo en el cuadro de grupo Port 2 (Puerto 2).

  • Página 66: Opciones De Configuración De Red

    El tamaño de paquete para transferencia Especifique si desea transferir o no paquetes de datos más grandes de datos entre la unidad Ethernet Disk RAID y los equipos de su red activando o desactivando la casilla de verificación Jumbo Frames .

  • Página 67: Volver A Configurar Los Discos

    • Degraded (Degradado): uno o más discos han fallado pero todos los datos siguen estando disponibles. • Failed (Con error): la unidad Ethernet Disk RAID ha dejado de funcionar correctamente. La ranura donde reside cada disco duro ❖ El número de modelo, número de serie y tamaño de cada ❖...

  • Página 68: Ampliar El Almacenamiento Compartido

    Manual de Usuario página  5.7.6.1. Ampliar el almacenamiento compartido El espacio en disco de su Ethernet Disk RAID está Puede ampliar más tarde la cantidad de espacio de dividido en dos zonas. Una zona es para carpetas com- disco asignada para carpetas compartidas (tanto como...
  • Página 69 LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.7.6.2. Volver a configurar los discos Cambiar la configuración de disco eliminará toda la información de usuario y los datos de todos PRECAUCIÓN:...
  • Página 70 7. Cuando aparezca el mensaje de confirmación, haga clic en (Aceptar). La pantalla muestra el progreso del proceso (ver Fig. 5.7.6.2.C y 5.7.6.2.D). Cuando finaliza este proceso, la unidad Ethernet Disk RAID se reinicia. Fig. 5.7.6.2.D Cierre la ventana del explorador. Una vez reiniciado el sistema, podrá...
  • Página 71 (tanto como espacio libre haya en el disco), pero no puede reducirla sin volver a configurar sus discos y perder sus datos. Si tiene pensado realizar copias de seguridad de discos de equipos en su Ethernet Disk RAID, se recomienda uti- lizar la cantidad mínima de espacio para carpetas compartidas, realizar una copia de seguridad de todos los discos del ordenador que planee proteger y, a continuación, ampliar el espacio asignado para carpetas compartidas.

  • Página 72: Estado Del Sistema

    (Estado del sistema) en el panel izquierdo, puede ver muchos parámetros de funcionamiento de su Ethernet Disk RAID entre los que se incluyen el uso de la CPU, el uso de la memoria, el tiempo que ha estado en marcha la unidad Ethernet Disk RAID, la velocidad actual del ventilador, las tem- peraturas de la CPU y de los discos, la dirección IP de la...

  • Página 73: Registro Del Sistema

    System Log (Registro del sistema) mues- tra una lista de eventos que han ocurrido en la unidad Ethernet Disk RAID. Revisar esta lista puede ayudarle a identificar y resolver cualquier problema que pueda encontrarse. Para ver la información de eventos: En la barra de exploración, haga clic en...

  • Página 74: Apagado

    Manual de Usuario página  5.7.9. Apagado. ■ Para apagar la unidad Ethernet Disk RAID, puede pulsar el botón de encendido de la propia unidad o pu- ede apagarlo remotamente utilizando el Administrador. Para apagar la unidad Ethernet Disk RAID utili- zando el Administrador: En la barra de exploración, haga clic en...

  • Página 75: Cerrar La Sesión Del Administrador

    LaCie Ethernet Disk RAID Administrar el Ethernet Disk RAID (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  5.8. Cerrar la sesión del Administrador Se recomienda cerrar la sesión cuando no esté usan- do el Administrador para asegurarse de que los usuarios no autorizados no pueden realizar cambios en la unidad Ethernet Disk RAID.

  • Página 76: Trabajar Con Carpetas Compartidas

    Cuando haya terminado de agregar usuarios y de Si cambia la dirección NotA ImPoRtANtE: crear carpetas compartidas (según se describe en la sec- IP de la unidad Ethernet Disk RAID, los usuarios ción 5.4.1. Agregar usuarios y en la sección 5.5.1.
  • Página 77 En el cuadro de texto Carpeta, escriba lo siguiente: \\sistema_de_almacenamiento\carpeta_compartida Fig. 6.1.1.1. donde sistema_de_almacenamiento es el nombre o la dirección IP de la unidad Ethernet Disk RAID y NotA téCNICA: Si conecta una unidad Eth- carpeta_compartida es el nombre de la carpeta com- ernet Disk RAID a la red después de que la con-...

  • Página 78: Utilizar La Consola

    (ver Fig. 6.1.1.2.B). Cada Ethernet Disk RAID tiene dos puertos para la conexión a la red. Si su Ethernet Disk RAID utiliza ambos puertos, aparecerán dos elementos en el árbol del panel izquierdo, usando ambos el mismo nombre. Puede identificar la dirección IP que utiliza cada puerto si hace...
  • Página 79 Manual de Usuario página  En el panel izquierdo, haga doble clic en el nombre de la unidad Ethernet Disk RAID que contiene las carpetas compartidas a las que desea tener acceso. Si su Ethernet Disk RAID usa ambos puertos dis- ponibles para conectarse a la red, puede hacer doble clic en cualquier nombre.

  • Página 80: Usuarios De Linux

    Disk-00002/carpeta/mnt/mi_directorio donde sistema_de_almacenamiento es la dirección IP de la unidad Ethernet Disk RAID, carpeta es la carpeta compartida y mi_directorio es el nombre del directorio que creó en el paso 1. Si incluyó una ruta de acceso completa al crear el directorio, asegúrese de incluir la ruta de acceso com-...

  • Página 81: Trabajar Con Carpetas Compartidas Página

    LaCie Ethernet Disk RAID Trabajar con carpetas compartidas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 6.1.2.2. Utilizar SMBFS En Linux, puede utilizar el sistema de archivos SMBFS junto con las herramientas smbmount y smb- client para montar recursos compartidos por Samba remotos en un sistema de archivos de Linux local.

  • Página 82: Usuarios De Mac

    Sólo puede utilizar el nombre del sistema si su equipo está en la misma subred que la unidad NotA téCNICA: Ethernet Disk RAID, si ha agregado la dirección IP y el nombre de Ethernet Disk RAID a su archivo de hosts locales o si ha registrado manualmente el nombre con un servidor DNS de su red.

  • Página 83: Acceder A Las Carpetas Compartidas Mediante Ftp

    En cualquier equipo con Windows o Mac OS X, abra red que la unidad Ethernet Disk RAID, si ha un explorador Web, escriba lo siguiente en la barra de agregado la dirección IP y el nombre de Ethernet...

  • Página 84: Desconectar De Las Carpetas Compartidas

    En el panel izquierdo, haga doble clic en el nombre Disconnect (Desconectar) en el menú desplegable. de la unidad Ethernet Disk RAID que contiene la La carpeta compartida deja de aparece en Mi PC o carpeta compartida de la que desea desconectarse.

  • Página 85: Usuarios De Linux

    LaCie Ethernet Disk RAID Trabajar con carpetas compartidas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  6.3.2. Usuarios de Linux ■ Desmonte la carpeta compartida deseada escribiendo el comando siguiente: umount /mi_directorio donde mi_directorio es el nombre del directorio local.

  • Página 86: Proteger Discos Locales

    7. Proteger discos locales Incluso si la mayoría de sus datos están almacenados y protegidos en su Ethernet Disk RAID, los archivos de sistema operativo, aplicaciones y otros tipos de archivos residen aún en cada uno de los equipos de su red. Si uno de estos discos...

  • Página 87: Introducción

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7.1. Introducción 7.1.1. Requisitos del sistema ■ Cada equipo donde se instale el software de real- ización de copias de seguridad de Windows debe tener lo siguiente: NotA téCNICA:...

  • Página 88: Requisitos Adicionales

    TCP 11762 en el firewall. De esta for- ma se asegura que el software de realización de copias de seguridad de Windows pueda comunicarse con la unidad Ethernet Disk RAID. Asimismo, asegúrese de que su firewall no bloquea las comunicaciones de red entrantes de Microsoft iSCSI Initiator*.

  • Página 89: Instalar Windows Backup Software

    Tiene que instalar el software de realización de co- pias de seguridad de Windows en cada equipo cuyos discos locales desea proteger. Existe una licencia única para la unidad Ethernet Disk RAID en la parte poste- rior de la unidad. Puede adquirir licencias adicionales en http://www.intel.com/design/servers/storage/offers.
  • Página 90 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Haga clic en (Aceptar) para ir al sitio Web de Microsoft y, a continuación, haga clic en (Acep- tar) para cancelar la instalación del software de real- ización de copias de seguridad de Windows.
  • Página 91 Recovery. Además, si tiene pensado arrancar remotamente desde una copia de seguridad de la unidad Ethernet Disk RAID, debe proteger todo el disco y no sólo la partición de sistema. Si instala el software de realización de copias de seguridad de Windows en un disco que no sea el disco de sistema, no podrá...
  • Página 92 (Aceptar). La clave de li- Fig. 7.1.4.G cencia se encuentra en la parte posterior de la unidad Ethernet Disk RAID. Si dispone de una conexión a Si ya utilizó anteri- NotA ImPoRtANtE: Internet, la licencia se activará automáticamente. Al ormente este código clave en un equipo diferente,...

  • Página 93: Iniciar Intel Client Backup And Recovery

    30 días siguientes a la instalación del software de en la unidad Ethernet Disk RAID (ID de disco de la realización de copias de seguridad de Windows. copia de seguridad), el estado actual, información sobre Transcurrido ese periodo, ya no podrá...

  • Página 94: Activar Su Licencia

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7.1.6. Activar su licencia ■ Al instalar el software de realización de copias de seguridad de Windows y reiniciar el equipo, se le pedirá...

  • Página 95: Activar La Licencia Con Una Conexión A Internet

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7.1.7. Activar la licencia con una conexión a Internet. ■ Si su licencia no se activó porque no dispone de una conexión a Internet, deberá obtener un código de acti- vación utilizando otro equipo que tenga conexión a In-...

  • Página 96: Reemplazar Su Licencia Existente

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7.1.8. Reemplazar su licencia existente ■ 1. En el menú Action (Acción), haga clic en cense (Licencia) Add License (Agregar licencia). El cuadro de diálogo Add License muestra su código clave...

  • Página 97: Proteger Sus Discos

    GB, se necesitarán como mínimo 18 GB de espacio dis- realizarse automáticamente (si fuera necesario) y qué ponible en la unidad Ethernet Disk RAID. La página contraseña desea usar para el CD de recuperación o para Home (Inicio) del Administrador (descrita en la sección arrancar remotamente.
  • Página 98 Nunca antes completó el asistente para la protección de discos Ya completó anteriormente el asistente para la protección de discos y la conexión a una unidad Ethernet Disk RAID. Ya protegió este disco y quitó la protección anteriormente (según se describe en la sección 7.9.5.
  • Página 99 Ethernet Disk ción IP de la unidad Ethernet Disk RAID es cor- RAID diferente, escriba el nombre o dirección IP de recto y de que el equipo está conectado a la red.
  • Página 100 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  6. Si ya protegió anteriormente este disco y quitó la pro- tección, indique si desea volver a usar la copia de seguri- dad existente o prefiere crear una nueva. Ver Fig. 7.2.D.

  • Página 101: Hacer Copias

    Ethernet Disk RAID, por equipos, puede programar las copias de seguridad lo que si realiza una copia de seguridad diaria del en horas donde se produzca el menor impacto en disco, sólo podrá...
  • Página 102 0 8. Si necesita recuperar su disco utilizando el CD de recuperación o arrancar remotamente desde una co- pia de seguridad de la unidad Ethernet Disk RAID, se le pedirá una contraseña. En el cuadro de texto Recovery CD password (Contraseña del CD de...

  • Página 103: Hacer Copias De Seguridad Manuales De Un Disco

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 7.3. Hacer copias de seguridad manuales de un disco Una vez que se protege un disco, automáticamente se realiza una copia de seguridad de éste a intervalos...

  • Página 104: Detener Un Proceso De Copia De Seguridad O De Recuperación

    Restore (Restaurar) y cualquier dato cambiado que no se haya copiado en la unidad Ethernet Disk RAID se copiará durante el proceso de copia siguiente. Al detener un proceso de recuperación en curso, el disco o partición local queda en un estado incompleto y...

  • Página 105: Cambiar La Programación De Copia De Seguridad

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 7.5. Cambiar la programación de copia de seguridad Al proteger un disco, debe indicar cuándo desea que se realicen las copias de seguridad. Sin embargo, puede modificar esta programación en cualquier momento...

  • Página 106: Recibir Notificaciones De Eventos

    Agente de Client Backup and Recovery). plo, si no se realizó una copia de seguridad programada Para volver a iniciar el Agente después de haberlo debido a que la unidad Ethernet Disk RAID no estaba cerrado: funcionando. Puede cerrar el Agente en cualquier momento. Sin En el menú...

  • Página 107: Cambiar La Contraseña De Recuperación

    (De este modo se garantiza que también se realice el una unidad Ethernet Disk RAID y la de otro disco cambio en la unidad Ethernet Disk RAID.) diferente en otra unidad Ethernet Disk RAID dis- tinta, cada disco podrá...

  • Página 108: Habilitar O Deshabilitar El Arranque Remoto

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 7.8. Habilitar o deshabilitar el arranque remoto Si necesita recuperar su disco o partición de sistema, PRECAUCIÓN: Se recomienda encarecidam- se recomienda utilizar el CD de recuperación (según ente que determine si su equipo es compatible o no se describe en la sección...

  • Página 109: Habilitar El Arranque Remoto

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 7.8.1. Habilitar el arranque remoto ■ Para habilitar el arranque remoto: En la lista Protected disks (Discos protegidos) de cualquier página, seleccione su disco o partición de sistema Si protegió...

  • Página 110: Deshabilitar El Arranque Remoto

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 6. Cuando aparezca un mensaje indicándole que se in- , se creará automáticamente una copia de seguridad stalarán los drivers, haga clic en (Aceptar).

  • Página 111: Recuperar Datos

    Ethernet Disk RAID y recuperar su disco de sistema. errores. La totalidad del disco o partición se restaurará Para obtener más información, consulte la sección 7.9.4.

  • Página 112: Recuperar Archivos O Carpetas

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7.9.1. Recuperar archivos o carpetas ■ Para recuperar las carpetas, archivos o secciones seleccionadas de una copia de seguridad: Haga clic en Restore (Restaurar).
  • Página 113 ❖ se cierra o a menos que la unidad Ethernet Disk RAID se esté ejecutando a un nivel muy bajo de recursos. Si al visualizar la copia de seguridad más antigua se alcanza el número máximo de copias de seguridad, no podrá hacer nuevas copias de seguridad hasta que haya cerrado dicha vista (según se describe en el paso siguiente).

  • Página 114: Recuperar Un Disco De Datos

    Una vez finalizada la recuperación de los datos del si se producen errores de red o se apaga la unidad disco o partición, su equipo se reiniciará automática- Ethernet Disk RAID durante la recuperación, es mente. posible que su sistema operativo se vuelva inestable y tenga que recuperarlo utilizando el CD de recu- peración (o volver a instalar el sistema operativo si...
  • Página 115 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7. Si se abre alguna vista de copia de seguridad (inclu- NotA téCNICA: Puede cancelar esta oper- idas las vistas de copia de seguridad de otro disco dis- ación en cualquier momento si hace clic en...

  • Página 116: Recuperar Un Disco De Sistema Utilizando El Cd De Recuperación

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  7.9.3. Recuperar un disco de sistema utilizando el CD de recuperación ■ Aunque el CD de recuperación se utiliza principal- Cuando utilice el CD de recuperación, arranque el mente para recuperar un disco o partición de sistema,...

  • Página 117: Opciones De Recuperación

    LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Cuando aparezca la lista de hardware, adopte la ac- ción deseada: Opciones de recuperación ■ Para lograr esto Haga esto Proceda con los datos de...
  • Página 118 IP de la red que la unidad Ethernet Disk RAID o si ha unidad Ethernet Disk RAID donde reside la copia registrado manualmente el nombre con un servi- de seguridad.
  • Página 119 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Si protegió varios discos o particiones, podrá identifi- PRECAUCIÓN: recomienda encare- car el elemento correcto si mira en las columnasAttr cidamente seleccionar copia segu-...
  • Página 120 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  13. Si sólo está sobrescribiendo los datos con errores en el mismo disco que protegió anteriormente, seleccione esta opción. Sólo se copiarán al disco local los datos que difieran entre la copia de seguridad y el disco local.

  • Página 121: Reajustar La Contraseña De Recuperación En Microsoft Iscsi

    Si desea recuperar una copia de seguridad diferente en el mismo equipo desde la misma unidad Ethernet Disk RAID, seleccione Yes (Sí) para conservar la configuración actual y regresar al paso 10. Si desea recuperar la copia de seguridad de un equipo diferente, o una copia de segu- ridad de una unidad Ethernet Disk RAID diferente, seleccione No para modificar la configuración actual y regresar al paso 6.

  • Página 122: Recuperar Un Disco De Sistema Mientras Utiliza El Arranque Remoto

    ■ Si su equipo cumple los requisitos necesarios, po- drá arrancarlo remotamente desde una copia de segu- ridad de su Ethernet Disk RAID y recuperar su disco Si ha sustituido NotA ImPoRtANtE: de sistema. Sólo podrá recuperar la copia de seguridad el disco duro original, el nuevo disco duro de- más reciente.

  • Página 123: Recuperar El Disco

    ña que especificó al proteger el disco del sistema o cuando modificó la contraseña de ese disco. Si no recuerda su contraseña, cámbiela en la unidad Ethernet Disk RAID (según se describe en la sec- ción 4.4.1. Cambiar la contraseña de recuperación) e...
  • Página 124 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  10. Haga clic en Restore (Restaurar). La lista Protected disks (Discos protegidos), mues- tra el disco o partición desde la que está arrancando actualmente. Ver Fig. 7.9.3.1-A.
  • Página 125 LaCie Ethernet Disk RAID Proteger discos locales (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  12. Haga clic en Restore Disk (Restaurar disco). Apa- recerá el cuadro de diálogo Restore (Restaurar). Ver Fig. 6.9.3.1-B. 13. Especifique si está recuperando o no al disco original o a un disco nuevo.

  • Página 126: Quitar La Protección

    7.9.2. Recuperar un disco datos). Sin embargo, las copias de seguridad que ex- istan actualmente en la unidad Ethernet Disk RAID se conservarán y podrá recuperarlas con el CD de recuper- ación (según se describe en 7.9.3.

  • Página 127: Solución De Problemas

    Ethernet Disk RAID, si ha agregado la dirección IP y el nombre de Ethernet Disk RAID a su archivo de hosts locales o si ha registrado manualmente el nombre con un servidor DNS de su red. Asimismo, si ha configu- rado la unidad Ethernet Disk RAID para utilizar una dirección IP específica, puede que necesite...
  • Página 128 Ethernet Disk RAID, si han agregado la direc- ción IP y el nombre de la Ethernet Disk RAID a su archivo de hosts local o si se ha registrado manualmente el nombre de la unidad Ethernet Disk RAID en su red con un servidor DNS. Los usuarios de Linux deben utilizar la dirección IP.) Los usuarios de Windows no pueden acceder...
  • Página 129 Network (Red), (según se describe en la sección 5.7.5. Red ) y de que los usuarios estén la unidad Ethernet utilizando la dirección correcta para acceder a la unidad Ethernet Disk RAID (según se describe Disk RAID medi- en la sección 5.7.6. Volver a configurar los discos).

  • Página 130: Solución De Problemas Del Software De Realización De Copias De Seguridad De Windows

    LaCie Ethernet Disk RAID Solución de problemas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  8.2. Solución de problemas del software de realización de copias de seguridad de Windows Problema Solución ■ ■ El disco que quiero El software de realización de copias de seguridad de Windows no admite discos dinámicos. Estos proteger no está...
  • Página 131 LaCie Ethernet Disk RAID Solución de problemas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página 0 Problema Solución ■ ■ La página Status Asegúrese de que el sistema de almacenamiento está encendido. ❖ (Estado) indica que Compruebe la conexión de red al sistema de almacenamiento.
  • Página 132 LaCie Ethernet Disk RAID Solución de problemas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  Problema Solución ■ ■ Una copia de segu- Compruebe la programación (consultar la sección 7.5. Cambiar la programación de copia de ❖ ridad no se realizó a seguridad) para confirmar que está...

  • Página 133: Crear Un Archivo De Diagnóstico

    LaCie Ethernet Disk RAID Solución de problemas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  8.3. Crear un archivo de diagnóstico En algunos casos, podría necesitar ayuda del Servi- Este archivo de diag- NotA ImPoRtANtE: cio de soporte técnico para solucionar problemas que se nóstico no incluye los archivos de registro asocia-...

  • Página 134: Reajustar La Contraseña De Recuperación En Microsoft Iscsi Initiator

    LaCie Ethernet Disk RAID Solución de problemas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  8.4. Reajustar la contraseña de recuperación en Microsoft iSCSI Initiator La contraseña de recuperación que se utiliza en el Este problema puede presentarse también si cambia CD de recuperación y para el arranque remoto es en...

  • Página 135: Especificaciones Técnicas

    LaCie Ethernet Disk RAID Especificaciones técnicas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  9. Especificaciones técnicas 9.1. Especificación de hardware Componente Especificación ■ ■ Procesador Intel® IOP80219 a 400 MHz Memoria 256 MB de SDRAM DDR de 32 bits...

  • Página 136: Especificación De Software

    LaCie Ethernet Disk RAID Especificaciones técnicas (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  9.2. Especificación de software Componente Especificación ■ ■ Sistema operativo Linux Kernel 2.6.10 Servicio de red Cliente/servidor DHCP (la dirección IP predeterminada para el Puerto 1 es 192.168.0.101) Navegadores Web com- Microsoft Internet Explorer 6.0*...

  • Página 137: Raid Y Políticas De Almacenamiento

     10. Comprensión de RAID y políticas de almacenamiento Su LaCie Ethernet Disk RAID admite varios niveles de RAID distintos: 0, 1, 5, 5+recambio y 10 (1+0). Esta sección le ayudará a decidir qué nivel RAID es el cor- recto para su aplicación.

  • Página 138: Raid

    LaCie Ethernet Disk RAID RAID y políticas de almacenamiento (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  10.1. RAID 0 Array de discos distribuidos en bandas sin toleran- Características y ventajas ■ cia de fallos Los datos se descomponen en bloques y cada ❖...

  • Página 139: Raid

    LaCie Ethernet Disk RAID RAID y políticas de almacenamiento (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  10.2. RAID 1 Mirroring y Duplexing Características y ventajas ■ También conocido como “mirroring”, este nivel Puede soportar fallos de unidades simultáneas en ❖...

  • Página 140: Raid

    Pero a diferencia de RAID 0, RAID 5 ofrece también ❖ tura protección de datos. Si su Ethernet Disk RAID tiene tres discos de igual tamaño, dos terceras partes de cada Tasa de transacción de datos de escritura media ❖...

  • Página 141: Raid 5 + Recambio

    Alta eficiencia a través de una baja relación de ❖ Ethernet Disk RAID, automáticamente se convierte en discos ECC (Paridad) para datos el repuesto para los otros tres discos en funcionamiento.

  • Página 142: Raid 10 (Raid 1 + 0)

    LaCie Ethernet Disk RAID RAID y políticas de almacenamiento (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  10.5. RAID 10 (RAID 1 + 0) RAID 10 es similar a RAID 1, pero en lugar de ten- Este diagrama repre-...

  • Página 143: Cómo Solicitar Soporte Técnico

    Información que debe incluir en la correspondencia por correo electrónico ■ Información Dónde encontrar información 1. Número de serie de la unidad LaCie Ethernet Disk Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el paquete RAID original 2.

  • Página 144: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie

    LaCie Ethernet Disk RAID RAID y políticas de almacenamiento (versión de firmware 1.4) Manual de Usuario página  11.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/...

  • Página 145: Información De Garantía

    LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del pro- La unidad ha sido instalada inadecuadamente. ❖ ducto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad El número de serie de la unidad ha sido borrado o ❖...

  • Página 146: Glosario

    Mi PC o el explorador de Windows. de la unidad Ethernet Disk RAID en lugar de desde un disco duro local Consola: aplicación basada en Windows que permite descubrir todos los sistemas de almacenamiento de la...

Tabla de contenido