LaCie 5big Network Manual De Usuario
Ocultar thumbs Ver también para 5big Network:
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

LaCie 5big Network
Manual de Usuario
Índice
1. Introducción ................................................................................................................. 5
1.1. Contenido del paquete ..................................................................................................................... 6
1.2. Requisitos mínimos del sistema.......................................................................................................... 7
1.2.1. Usuarios de Windows ............................................................................................................. 7
1.2.2. Usuarios de Mac .................................................................................................................... 7
1.3. Vistas de la unidad 5big network ....................................................................................................... 8
1.4. Cable Ethernet ................................................................................................................................. 9
2. Configuración de la unidad LaCie 5big network ........................................................ 10
2.1. Encendido de la unidad 5big ......................................................................................................... 11
2.2. Conexión del cable Ethernet ........................................................................................................... 12
2.3. Conexión mediante LaCie Network Assistant .................................................................................... 13
2.5. Desmontaje de los volúmenes de la unidad 5big network .................................................................. 16
3. Acceso y gestión de archivos ...................................................................................... 17
3.1. Acceder a las carpetas compartidas ................................................................................................ 17
3.1.1. Otros métodos de conexión .................................................................................................. 18
3.2. Acceso FTP a los recursos compartidos ............................................................................................ 20
3.3. Página de administración - Examinar .............................................................................................. 21
3.3.1. Cargar archivos ................................................................................................................... 21
3.3.2. Descargar archivos ............................................................................................................... 22
3.3.3. Borrar archivos .................................................................................................................... 22
3.3.4. Cerrar sesión ....................................................................................................................... 22
3.4. Conexión de discos duros externos .................................................................................................. 23
4. Administración de la unidad LaCie 5big network ...................................................... 24
4.1. Cómo acceder a la página de administración .................................................................................. 25
4.1.1. Selección del idioma en pantalla ........................................................................................... 26
4.1.2. Página de inicio de Administración ........................................................................................ 26
4.2. Users (Usuarios) ............................................................................................................................. 27
4.2.1. Agregar usuarios .................................................................................................................. 28
4.2.2. Configurar el acceso de usuario a los recursos compartidos .................................................... 29
4.2.3. Configurar una suscripción de grupo ..................................................................................... 29
4.2.4. Acerca de los privilegios de acceso ........................................................................................ 30
4.2.5. Borrar cuentas de usuario ..................................................................................................... 30
4.2.6. Modificar cuentas de usuario ................................................................................................ 30
4.3. Grupos ......................................................................................................................................... 31
4.3.1. Agregar grupos .................................................................................................................... 31
4.3.2. Configurar el acceso del grupo a los recursos compartidos ..................................................... 32
4.3.3. Borrar grupos ...................................................................................................................... 32
4.3.4. Modificar grupos .................................................................................................................. 32
4.4. Recursos compartidos .................................................................................................................... 33
4.4.1. Crear recursos compartidos .................................................................................................. 33
4.4.2. Borrar recursos compartidos .................................................................................................. 34
4.4.3. Modificar recursos compartidos ............................................................................................. 34
4.5. Sistema ......................................................................................................................................... 35
4.5.1. Active Directory .................................................................................................................... 35
4.5.2. Configuración ...................................................................................................................... 36
4.5.3. Red ..................................................................................................................................... 37
4.5.4. RAID ................................................................................................................................... 38
Índice
págine 1

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para LaCie 5big Network

  • Página 1: Tabla De Contenido

    2.2. Conexión del cable Ethernet ......................12 2.3. Conexión mediante LaCie Network Assistant ..................13 2.4. Configuración de la unidad LaCie 5big network en una red sin servidor DHCP ........15 2.5. Desmontaje de los volúmenes de la unidad 5big network ..............16 3.
  • Página 2 7. Activadores de notificación por correo electrónico ............. 58 8. Solución de problemas ....................59 9. Cómo solicitar servicio técnico ................... 61 9.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie ............... 62 10. Información de garantía .................... 63...
  • Página 3: Marcas Comerciales

    En relación con los requisitos establecidos ninguna parte de la presente publicación sin Reglamento de la FCC. Su utilización está en: Directiva sobre bajo voltaje 73/23/ la previa autorización por escrito de LaCie. sujeta a las condiciones siguientes: EEC, Directiva...
  • Página 4: Precauciones En Materia De Sanidad Y Seguridad

    LaCie 5big network en lugares TB equivale a 1.000.000.000.000 bytes. demasiados fríos o húmedos, ya que ✦ No abra la unidad LaCie 5big network Una vez formateada, la capacidad de podría dañar la unidad. ni intente desmontarla o modificarla.
  • Página 5: Introducción

    Fácil instalación y acceso El nuevo agente de fácil uso LaCie Network Assistant facilita la instalación y permite acceder, asignar y configurar las unidades de la red de su oficina. La compatibilidad de 5big network con equipos Mac®, Windows® y Linux sin tener que instalar controladores hace que sea la solución de...
  • Página 6: Contenido Del Paquete

    Manual de Usuario págine 6 1.1. Contenido del paquete El paquete de la unidad LaCie 5big contiene la torre del sistema y una caja de accesorios con los elementos 2 a 5 que se citan a continuación: LaCie 5big network Cable Ethernet categoría 5E...
  • Página 7: Requisitos Mínimos Del Sistema

    ✦ Navegador Web (Internet Explorer®, Safari™, Firefox™) INFORMACIÓN IMPORTANTE: El rendimiento de la unidad 5big network puede verse afectado por fuerzas externas tales como la actividad de la red, hardware, distancia y configuración. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Para disfrutar de un rendimiento óptimo, use un router Gigabit Ethernet y una tarjeta Gigabit Ethernet...
  • Página 8: Vistas De La Unidad 5Big Network

    El diodo luminoso se ilumina para indicar que la unidad está encendida. El botón azul de la unidad 5big network le permite hacer copias de seguridad automáticamente de un disco duro externo conectado a la unidad 5big network. Sólo tiene que conectar el disco duro en un puerto USB o eSATA en la parte posterior de la unidad 5big network y pulsar el botón.
  • Página 9: Cable Ethernet

    LaCie 5big Network Configuración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 9 1.4. Cable Ethernet Cables y conectores Gigabit Ethernet Los cables y conectores utilizados para conectar dispositivos Gigabit Ethernet son los siguientes (Fig. 03 - Extremos del cable Ethernet): Fig.
  • Página 10: Configuración De La Unidad Lacie 5Big Network

    Manual de Usuario págine 10 2. Configuración de la unidad LaCie 5big network Siga estos pasos para encender la unidad LaCie 5big network e iniciar sesión en las páginas de administración. Paso 1 – 2.1. Encendido de la unidad 5big Paso 2 –...
  • Página 11: Encendido De La Unidad 5Big

    El kit de alimentación está compuesto por dos cables: uno de los cables (A) se conecta a la unidad LaCie, y el otro (B) se conecta a una toma de corriente (por ejemplo, una toma de la pared o un...
  • Página 12: Conexión Del Cable Ethernet

    LaCie 5big Network Configuración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 12 2.2. Conexión del cable Ethernet A diferencia de los discos duros de sobremesa comunes, el 5big network sólo es accesible cuando se conecta en la red y no necesita conectarse directamente al ordenador (Fig.
  • Página 13: Conexión Mediante Lacie Network Assistant

    5big network, inicie sesión en la página de administración, o configure los ajustes de red de 5big network, todo desde el menú de Network Assistant. Instalación de LaCie Network Assistant: 1.
  • Página 14: Inicio De La Página De Administración

    3. En la ficha Network (Red), haga clic en el enlace Web confi- guration page (Página de configuración Web) (Fig. 10). 4. Para iniciar sesión en la administración de LaCie 5big network (Fig. 11), introduzca: Inicio de sesión: admin Contraseña: admin NOTA: Esta contraseña puede cambiarse desde la página de...
  • Página 15: Configuración De La Unidad Lacie 5Big Network En Una Red Sin Servidor Dhcp

    IP a todos los dispositivos en la red para permitir a los dispositivos encontrarse entre sí. Si su red no dispone de un servidor DHCP, necesita asignar una dirección IP y otra información de red manualmente a la unidad LaCie 5big network. Fig. 12 La forma más fácil de modificar la configuración de red de la...
  • Página 16: Desmontaje De Los Volúmenes De La Unidad 5Big Network

    Manual de Usuario págine 16 2.5. Desmontaje de los volúmenes de la unidad 5big network Para apagar físicamente la unidad 5big network, consulte la sección 4.5.7.4. Apagado. Usuarios de Mac: Arrastre todos los iconos de volúmenes montados a la papelera.
  • Página 17: Acceso Y Gestión De Archivos

    LaCie 5big network. Para acceder a las carpetas compartidas (todos los usuarios): 1. Ejecute LaCie Network Assistant (LNA). Haga clic en el icono de LNA en la bandeja del sistema (usuarios de Windows, Fig. Fig. 16 o en la barra de menú...
  • Página 18: Otros Métodos De Conexión

    Windows Me/2000 En Windows Me y Windows 2000, si no puede encontrar la unidad LaCie 5big network desde su estación de trabajo, pruebe a usar la herramienta de búsqueda de Windows. En el menú Inicio, seleccione Buscar, y luego haga clic en Archivos o carpetas.
  • Página 19: Usuarios De Mac Os

    Appleshare. El servidor deberá aparecer en la lista con el nombre predeterminado “LaCie-5big”. Selecciónelo y pulse OK (Aceptar). Usuarios de Linux En KDE, abra konqueror y escriba la dirección IP de la unidad LaCie 5big network en el campo de direcciones: Para acceso FTP: ftp:// [dirección IP] Para acceso HTTP: http:// [dirección IP]...
  • Página 20: Acceso Ftp A Los Recursos Compartidos

    LaCie 5big Network Acceso y gestión de archivos Manual de Usuario págine 20 3.2. Acceso FTP a los recursos compartidos El protocolo FTP se utiliza para transferir archivos de un ordenador a otro a través de la red, al igual que por Internet. Este protocolo le permite intercambiar archivos con los amigos o familiares de forma segura, ya que sólo las personas a las que se suministre...
  • Página 21: Página De Administración - Examinar

    Para acceder a los archivos desde la página de administración, inicie sesión en ella. Los usuarios comunes tendrán acceso directo a los recursos compartidos de la unidad 5big network, sin acceso a las características administrativas. El administrador puede hacer clic en Browse (Examinar) de la barra de exploración para acceder a...
  • Página 22: Descargar Archivos

    LaCie 5big Network Acceso y gestión de archivos Manual de Usuario págine 22 3.3.2. Descargar archivos Para descargar un archivo: 1. Haga clic en el recurso compartido (carpeta) en que desea descargar el archivo. 2. Haga clic en el enlace del archivo (Fig.
  • Página 23: Conexión De Discos Duros Externos

    Puede conectar un disco duro externo USB o eSATA para realizar copias de seguridad de los datos en LaCie 5big network o como forma de añadir capacidad de almacenamiento. A los discos duros conectados se accede de forma similar a carpetas compartidas.
  • Página 24: Administración De La Unidad Lacie 5Big Network

    24 4. Administración de la unidad LaCie 5big network La unidad LaCie 5big network ofrece una herramienta basada en la Web de fácil uso para configurar la unidad y administrar los usuarios, que se denomina en este manual Página de administración.
  • Página 25: Cómo Acceder A La Página De Administración

    Encuentre la dirección IP ejecutando LaCie Network Assistant 2.3. Conexión mediante LaCie Network Assistant). NOTA TÉCNICA: La dirección IP de la unidad LaCie 5big puede ser diferente de la que se muestra en la Fig. En la página de inicio de sesión (Fig.
  • Página 26: Selección Del Idioma En Pantalla

    La unidad 5big network continuará funcionando con el ventilador averiado, pero la fiabilidad global del sistema se verá afectada. Póngase en contacto con su distribuidor de LaCie o con el servicio técnico de LaCie si el ventilador falla. Fig. 31 Consulte la sección 9.1.
  • Página 27: Users (Usuarios)

    Cuenta de administrador Sólo un usuario puede tener privilegios administrativos para la unidad 5big network. El nombre de inicio de sesión del usuario "admin", no se puede cambiar, pero sí su contraseña. Fig. 32 INFORMACIÓN IMPORTANTE:...
  • Página 28: Agregar Usuarios

    LaCie 5big Network Administración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 28 4.2.1. Agregar usuarios Para agregar una cuenta de usuario: 1. Haga clic en Add (Agregar) en la página User Accounts (Cuentas de usuario) (Fig. 34). Se abrirá la página User Profile (Perfil de usuario) (Fig.
  • Página 29: Configurar El Acceso De Usuario A Los Recursos Compartidos

    Sin acceso. 4.2.3. Configurar una suscripción de grupo Todos los grupos de la unidad 5big network aparecen en la ficha Member of (Miembro de) de cada página de perfil de usuario. Los usuarios pueden pertenecer a un número ilimitado de grupos.
  • Página 30: Acerca De Los Privilegios De Acceso

    LaCie 5big Network Administración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 30 4.2.4. Acerca de los privilegios de acceso Los privilegios de acceso se pueden asignar a los usuarios a nivel individual o a nivel de grupo. El acceso de nivel de usuario es más restrictivo.
  • Página 31: Grupos

    40). Use esta página para crear, modificar y borrar grupos. Si utiliza la unidad 5big network en un entorno de oficina con mucha gente diferente de distintos departamentos que necesitan tener acceso a 5big network, configurar grupos es una buena forma de organizar a los usuarios y de ofrecerles acceso a los recursos compartidos del modo más apropiado.
  • Página 32: Configurar El Acceso Del Grupo A Los Recursos Compartidos

    Configurar el acceso del grupo a los recursos compartidos Todos los recursos compartidos de la unidad 5big network aparecen en la ficha Shares (Recursos compartidos) de cada página de perfil de grupo. Los recursos compartidos tienen tres niveles de acceso: ✦...
  • Página 33: Recursos Compartidos

    LaCie 5big Network Administración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 33 4.4. Recursos compartidos Haga clic en el vínculo Shares (Recursos compartidos) de la barra de exploración para abrir la página Shares (Fig. 45). Use esta página para crear, modificar y borrar recursos compartidos.
  • Página 34: Borrar Recursos Compartidos

    LaCie 5big Network Administración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 34 4.4.2. Borrar recursos compartidos En la página Shares (Recursos compartidos) (Fig. 47), active la casilla situada junto a cada recurso compartido que desea borrar (a) y haga clic en Remove (Eliminar) (b). El borrado del recurso compartido puede tardar de unos segundos a varios minutos, dependiendo de su tamaño.
  • Página 35: Sistema

    Integran- do la unidad 5big Network con su Active Directory permite a ésta racionalizar la creación de usuarios, grupos y privilegios de acceso. Para conectar, haga clic en System > Join Domain (Sistema >...
  • Página 36: Configuración

    Haga clic en el vínculo System (Sistema) de la barra de navegación para abrir la página Configuration (Configuración). Esta página muestra información básica acerca de la unidad 5big network, incluido el nombre del equipo, el grupo de trabajo Windows, la zona horaria, la fecha y la hora (a, Fig.
  • Página 37: Red

    4.5.3.1. Obtener la dirección IP desde un servidor DHCP Si la unidad 5big network está conectada a una red con un servidor DHCP, simplemente active la casilla “Automatic IP from DCHP server” ("Dirección IP automática desde servidor DHCP") (Fig.
  • Página 38: Raid

    (Fig. 58). PRECAUCIÓN: El formateo borra TODOS los datos de la unidad 5big network. Haga copia de seguridad de los archivos importantes en otro dispositivo antes de formatear la unidad. Fig. 57 Modos RAID disponibles: 4 discos...
  • Página 39: Discos

    Consulte la sección 4.7. Copia de seguridad. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Después de volver a formatear un disco, es posible que necesite reiniciar la unidad 5big Network y/o el disco duro USB para que el sistema lo reconozca. continúa en la página siguiente...
  • Página 40: Particiones

    (2 GB y 4 GB, respectivamente), debido a las limitaciones de sus sistemas de archivo. Fig. 61 Expulsar discos externos Para desconectar un disco duro externo de la unidad 5big Network, sólo tiene que hacer clic en el botón Eject (Expulsar) de la página (Fig. 62).
  • Página 41: Estado

    LaCie 5big Network Administración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 41 4.5.6. Estado Haga clic en Status (Estado), bajo System (Sistema), en la barra de exploración para visualizar la página Status (Estado) del sistema (Fig. 63).
  • Página 42: Guardar Y Cargar Configuraciones Del Sistema

    El archivo de configuración es un archivo XML. INFORMACIÓN IMPORTANTE: No guarde los archivos de configuración sólo en la unidad 5big network. Si se produce una pérdida de datos, el archivo de configuración también puede perderse. Para cargar una configuración guardada: Fig.
  • Página 43: Actualizar El Sistema

    Al finalizar la actualización, se abrirá la página Login (Inicio de sesión). 4.5.7.3. Reiniciar Para reiniciar la unidad 5big network, haga clic en el botón Restart (Reiniciar) (Fig. 68). El proceso de reinicio tarda unos minutos. Una vez que se ha reiniciado el equipo, se abrirá...
  • Página 44: Registro Del Sistema

    Fig. 69 4.5.8. Registro del sistema El registro del sistema le permite revisar el tipo, hora, fecha, fuente e ID de evento de las actividades realizadas en la unidad LaCie 5big network (Fig. 70). Para ver el registro del sistema, seleccione System > Status >...
  • Página 45: Wake On Lan Wake On Lan (Wol)

    5big en la red de área local (LAN). Para que WOL funcione, el interruptor de encendido debe estar en la posición AUTO. A esta función se accede utilizando el software LaCie Network Assistant. Siga estos pasos para activar WOL: 1. Haga clic en el icono LNA en la barra de menús (usuarios de Mac, Fig.
  • Página 46: Descargar

    Torrent (opcional) y seleccione el directorio donde se guardará la descarga (Fig. 76). Configurar la función Bittorrent 1. Para configurar la función Bittorrent en su unidad 5big Network, haga clic en el botón Configuration (Configuración) en el menú de navegación de la izquierda de la página (Fig. 77).
  • Página 47: Copia De Seguridad

    Cuando exista un disco duro USB o eSATA externo conectado a su unidad LaCie 5big network, puede realizar copias de seguridad manuales y bidireccionales de los archivos. Copie archivos de LaCie 5big network al disco externo o desde el disco externo a LaCie 5big network. INFORMACIÓN IMPORTANTE:...
  • Página 48: Examinar

    LaCie 5big Network Administración de la unidad LaCie 5big network Manual de Usuario págine 48 8. Si la frecuencia está definida como “Once” (Una vez), la copia de seguridad comenzará transcurridos unos segundos. Una copia de seguridad en curso se indicará con un resaltado amarillo (Fig.
  • Página 49: Multimedia

    49 4.10. Multimedia Gracias a la compatibilidad con los protocolos UPnP A/V y DLNA, la unidad 5big Network puede funcionar como servidor multimedia y permitir el acceso de los dispositivos multimedia digitales compatibles a sus archivos. Dichos dispositivos incluyen Playstation 3, Xbox360, muchos televisores LCD y estéreos o adaptadores de...
  • Página 50: Raid Y Discos

    LaCie 5big Network RAID y discos Manual de Usuario págine 50 5. RAID y discos La unidad LaCie 5big network admite los niveles RAID 0 (predeterminado), 5, 5+repuesto, 6, 6+repuesto y 10. Consulte las secciones 5.2. RAID 0 – 5.6. RAID 10 para obtener información...
  • Página 51: Aplicaciones

    RAID 0 RAID 0 (llamado también modo Spanning en algunos dispositivos LaCie), es el modo RAID más rápido. En un array RAID 0, las capacidades disponibles de cada disco se añaden juntas, de modo que se monta un solo volumen en el ordenador (Fig.
  • Página 52: Raid 5

    LaCie 5big Network RAID y discos Manual de Usuario págine 52 5.3. RAID 5 RAID 5 En RAID 5, los datos se distribuyen en bandas entre todos los discos (tres como mínimo) y se escribe un bloque de paridad (P en el Fig.
  • Página 53: Raid 5+Repuesto

    LaCie 5big Network RAID y discos Manual de Usuario págine 53 5.4. RAID 5+repuesto RAID 5+Spare RAID 5+repuesto, es un array RAID 5 en el que uno de los discos se usa como repuesto para reconstruir el sistema en cuanto falle un disco.
  • Página 54: Raid 6

    LaCie 5big Network RAID y discos Manual de Usuario págine 54 5.5. RAID 6 RAID 6 En RAID 6, los datos se distribuyen en bandas entre todos los discos (cuatro como mínimo) y se escriben dos bloques de paridad (p y q en el Fig.
  • Página 55: Raid 10

    RAID 1 muy rápida la reconstrucción. Las matrices RAID 10 deberían tener los discos en múltiplos de cuatro. Para productos LaCie con cinco discos, en un array RAID 10, el quinto disco puede ser de repuesto o permanecer sin utilizar. Consulte el diagrama que se encuentra a la derecha.
  • Página 56: Instalar Una Nueva Unidad

    RAID y comenzará a reconstruir. INFORMACIÓN IMPORTANTE: Si falla un disco duro individual de la unidad LaCie 5big network, consulte a su distribuidor de Fig. 91 productos LaCie o al Servicio técnico de LaCie. Sustituya los discos duros defectuosos únicamente por una nueva unidad suministrada...
  • Página 57: Indicadores Led

    LaCie 5big Network Indicadores LED Manual de Usuario págine 57 6. Indicadores LED Los indicadores LED situados encima de los compartimentos de unidad y el LED frontal indican el estado y actividad de las unidades. En esta sección se describe el comportamiento de los indicadores LED.
  • Página 58: Activadores De Notificación Por Correo Electrónico

    LaCie 5big Network Indicadores LED Manual de Usuario págine 58 Color del LED Color del indicador LED Estado de la unidad 5big frontal trasero Azul fijo en los discos funcionales Avería del disco, RAID estropeado, pérdida de datos Rojo fijo...
  • Página 59: Solución De Problemas

    8. Solución de problemas Actualización de los manuales En el caso de que la unidad LaCie 5big network no funcione correctamente, eche un vistazo a la sección de Solución de problemas LaCie se esfuerza en ofrecer los manuales de usuario más de las páginas siguientes y a las preguntas más frecuentes (FAQ)
  • Página 60: Configuración De La Unidad Lacie 5Big Network En Una Red Sin Servidor

    DHCP. Si su red la administra un servidor DHCP y no puede acceder a la unidad 5big network, pruebe a comprobar el registro de su servidor DHCP. Para obtener la dirección IP, ejecute la herramienta de software LaCie Network Assistant, ubicada en el CD-ROM LaCie Storage Utilities.
  • Página 61: Cómo Solicitar Servicio Técnico

    Information (Información) Dónde encontrar la información Número de serie de la unidad LaCie 5big network Situado en un adhesivo en la parte trasera de la unidad o en el embalaje original Formato de archivo de la unidad LaCie 5big network...
  • Página 62: Datos De Contacto Del Servicio De Soporte Técnico De Lacie

    LaCie 5big Network Cómo solicitar servicio técnico Manual de Usuario págine 62 9.1. Datos de contacto del servicio de soporte técnico de LaCie LaCie Asia, Singapur y Hong Kong LaCie Australia Datos de contacto: Datos de contacto: http://www.lacie.com/asia/contact/ http://www.lacie.com/au/contact/ LaCie Bélgica LaCie Canadá...
  • Página 63: Información De Garantía

    Para obtener servicio técnico amparado por la garantía, póngase en contacto con el soporte técnico de LaCie. Tendrá que indicar el número de serie del producto LaCie y es posible que se le solicite que aporte un justificante de compra para confirmar que la unidad sigue estando en garantía.

Tabla de contenido